অনেক রাশিয়ান প্রবাদ রয়েছে যেখানে "আরশিন" শব্দটি এসেছে। এমনকি যদি আপনি এই শব্দের অর্থ জানেন না, তবে টিউতচেভের কবিতাটি মনে রাখবেন, যা বলে যে রাশিয়াকে একটি মাপকাঠি দিয়ে পরিমাপ করা অসম্ভব, এটি অবিলম্বে স্পষ্ট হয়ে যায় যে আমরা দৈর্ঘ্যের একটি পরিমাপের কথা বলছি।
সমস্ত পরিমাপ ব্যক্তিগতভাবে হয়
প্রাচীন কাল থেকে মানুষ তাদের নিজের শরীরের গঠনের উপর ভিত্তি করে পরিমাপ করেছে। রাশিয়ায় পরিচিত দৈর্ঘ্যের সমস্ত প্রাচীন পরিমাপ কোন না কোনভাবে মানব অঙ্গের দৈর্ঘ্যের সাথে সংযুক্ত। "কনুই" বা "পাম" নামটি নিজেই কথা বলে। এবং বিদেশী ভাষায় একই চিত্র পরিলক্ষিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "ইঞ্চি" আক্ষরিক অর্থে ডাচ থেকে "থাম্ব" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে এবং ইংরেজি "পা" "পা" ছাড়া আর কিছুই নয়। পরিমাপের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে - এটি ছোট কিছু পরিমাপ করা প্রয়োজন কিনা, বা একজন ব্যক্তির সাথে তুলনীয়, বা বড় দূরত্ব - পরিমাপের এককগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল৷
ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি রাশিয়ান অ্যাকাউন্টের মূল ধারণাটি ছিল ভার্শোক, যার দৈর্ঘ্য আজকের ইউনিটে 4.445 সেমি। কেন এমন একটি ভগ্নাংশ, একটি পূর্ণসংখ্যা নয়? এই বিষয়ে একটু পরে আলোচনা করা হবে। যদি একটিপ্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন "আরশিন - এটি কতগুলি ভার্শোক?", আপনাকে পরবর্তী চেইনটি দিয়ে যেতে হবে। চার ইঞ্চি এক চতুর্থাংশ তৈরি. চার কোয়ার্টার ছিল আরশিন। এই অনুপাতগুলি আপনাকে বলতে দেয় যে একটি আর্শিনে ঠিক কত সেন্টিমিটার রয়েছে। ঠিক 71, 12. এবং ঠিক তিনটি আরশিন মোট সমান সাজেন। এবং হাজার হাজার সাজেন এক পদে গঠিত। তারপরে, পিটার দ্য গ্রেটের অধীনে, একটি ভার্সটে ফ্যাথমের সংখ্যা কমিয়ে পাঁচশো করা হয়েছিল, যা বর্তমান কিলোমিটারের চেয়ে একটু বেশি ছিল, তবে এটি এখন সে সম্পর্কে নয়।
আরশিনের ইউরোপীয়করণ
যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল "আরশিন - এগুলো কয়টি খেজুর?" এটা পরিষ্কার করা উচিত যে পরিমাপে "তাল" ছিল থাম্ব ছাড়াই তালুর প্রস্থ। আর ঠিক সাতটি খেজুর দিয়ে একটি আরশিন তৈরি হয়। একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের বুড়ো আঙুলের প্রস্থ ছিল এক ইঞ্চি। পিটার দ্য গ্রেট, সমস্ত রাশিয়াকে ইউরোপীয় মানের সাথে সামঞ্জস্য করে, রাশিয়ান অ্যাকাউন্টের সমস্ত ইউনিটকে ইঞ্চি অনুপাতে নিয়ে আসেন। অনেক ইউরোপীয় দেশে পরিমাপের এই এককটি সর্বনিম্ন ছিল। এর দৈর্ঘ্য ছিল 2.54 সেন্টিমিটার। এই ধারণাটিই পিটার দ্য গ্রেট ইউরোপ থেকে নিয়ে এসেছিলেন, রাশিয়ান অ্যাকাউন্টে ন্যূনতম পরিমাপ হ্রাস করেছিলেন। এবং যদি আরশিনটি ষোল ইঞ্চি নিয়ে গঠিত হয়, তবে "আরশিন - এটি কত ইঞ্চি?" অষ্টাদশ শতাব্দী থেকে তারা উত্তর দিতে শুরু করে: "আঠাশ।" অর্থাৎ, এক ভার্শোকের সমান ১.৭৫ ইঞ্চি।
যখন আরশিন হাজির হয়েছিল
এটা স্পষ্ট নয় যে কোন সময়ে "আরশিন" ধারণাটি রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছিল। "কনুই" এবং "স্প্যান" ধারণাগুলি দ্বাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে, "সাজেন" - এক শতাব্দী আগে ব্যবহার করা হয়েছিল। "আর্শিন" এর উল্লেখ, সেইসাথে "শীর্ষ" এর উল্লেখ প্রথম দেখা যায়শুধুমাত্র ষোড়শ শতাব্দীতে, যদিও তারা অভিধানে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আরশিন কিসের সমান? প্রাথমিকভাবে, এটিকে বাহুর দৈর্ঘ্য বলা হত - আঙ্গুলের ডগা থেকে কাঁধের দূরত্ব। এবং এই ধারণাটি - তুর্কি বা পারস্যের উৎপত্তি - সময়ের সাথে সাথে দৈনন্দিন জীবন থেকে "কনুই" স্থানচ্যুত হয়েছে। কিন্তু হাতের মাপ বা আরশিনের আকার কোনোটাই সরকারিভাবে ঠিক করা হয়নি। এটি বণিক শ্রেণীকে তাদের নিজস্ব আরশিন দিয়ে উপকরণ পরিমাপ করার অনুমতি দেয়, যা অভিব্যক্তিটিকে একটি নামমাত্র অর্থ দেয়। অতএব, রোমানভ রাজবংশের দ্বিতীয় জার - আলেক্সি মিখাইলোভিচ - কেলেঙ্কারী এড়াতে এবং নিজের কোষাগার পুনরায় পূরণ করার জন্য, অবশেষে "আরশিন - এটি কত?" প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। তিনি আদর্শ পরিমাপ প্রবর্তন করেন - রাষ্ট্র আরশিন।
এই পরিমাপটি সরকারী সীলমোহর দিয়ে উভয় দিকে ব্র্যান্ড করা হয়েছিল এবং সেই সময়ের জন্য খুব দামী বিক্রি হয়েছিল - প্রতি ইউনিট সত্তরটি কোপেক। এই রাজার আমলে প্রথম বিদ্রোহের অন্যতম কারণ ছিল এটি। এটি কৌতূহলজনক যে পুরানো দিনে, মানুষের উচ্চতা পরিমাপ করার সময়, গণনা শুরু হয়েছিল দুটি আরশিনের পরে, অর্থাৎ এটি ছিল একজন সাধারণ প্রাপ্তবয়স্কের সর্বনিম্ন উচ্চতা। অর্থাৎ, তারা বলেনি যে একজন ব্যক্তির উচ্চতা দুই আরশিন এবং দশ ইঞ্চি, তবে কেবল দশ ইঞ্চি।
গ্লোবাল স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন
যখন দেশগুলির মধ্যে পণ্য সম্পর্কের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়, তখন পরিমাপের প্রমিতকরণ প্রয়োজন ছিল। ফরাসিরা এই ব্যবসায় প্রথম ছিল, যারা নিজেরাই অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষে দৈর্ঘ্যের মান - "মিটার" তাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রবর্তন করেছিল। আইনত এই ধারণাটিকে সারা দেশে স্থির করে, ফ্রান্স শুরু করেমেট্রিক কনভেনশন স্বাক্ষর। এই কনভেনশনে রাশিয়া সহ সতেরটি নেতৃস্থানীয় বিশ্বশক্তির প্রতিনিধিরা স্বাক্ষর করেছেন।
এর পর, মিটার ধীরে ধীরে পরিমাপের আন্তর্জাতিক একক হয়ে ওঠে, স্থানীয় এককগুলিকে স্থানচ্যুত করে। আন্তর্জাতিক ইউনিট এবং স্থানীয়গুলির অফিসিয়াল অনুপাত নির্ধারণ করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, একটি আরশিনে কত মিটার তা সুনির্দিষ্টভাবে নির্দেশিত হয়েছিল। রাশিয়ায়, তারা অবশেষে 1917 সালের বিপ্লবের পরে মেট্রিক সিস্টেমে স্যুইচ করে। শুধুমাত্র কথায় এবং মৌখিক বক্তৃতায় পুরানো নামগুলো মাঝে মাঝে ভেসে যায় - স্প্যান, আরশিন, ভার্সট।
