একজন শিক্ষার্থী পরীক্ষায় কী করবে যদি সে এমন প্রশ্নের উত্তরে "ভাসতে থাকে" যা সে জানে, কিন্তু খুব আনুমানিক, তাই বলতে গেলে, তার কি, দরিদ্র, প্রশ্নের সাথে ঘৃণাপূর্ণ পরিচিতি আছে? বিজ্ঞানের এই শহীদ কখন একটি রিং শুনেছেন, কিন্তু তিনি জানেন না তিনি কোথায়, কারণ তিনি বইটি দেখেছিলেন, কিন্তু একটি ডুমুর দেখেছিলেন? স্বাভাবিকভাবেই, এটি খালি থেকে খালি হতে শুরু করে এবং ঝোপের চারপাশে বীট করতে থাকে।
অসাধারণ একটি ভাষা যেখানে "ভুল" টিকিট টেনে আনার সাধারণ ঘটনাটি অনেকগুলি প্রাণবন্ত বাক্যাংশগত মোড় নিয়ে বর্ণনা করা যেতে পারে। এবং … যাইহোক, আমরা খালি থেকে খালিতে ঢেলে দেব না এবং একজন কঠোর কিন্তু ন্যায্য শিক্ষকের সাথে অবহেলাকারী ছাত্রকে একা ছেড়ে দেব না এবং আমরা নিজেরাই ইতিহাসের মতো একটি আকর্ষণীয় বিষয়ের দিকে ফিরে যাব।শব্দসমষ্টিগত এককের উৎপত্তি।
বাক্যবিদ্যা কি?
প্রায়শই আমরা সন্দেহও করি না যে আমরা যে অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করি তা আসলে শব্দগুচ্ছগত একক। একটি উদাহরণ হল পরিচিত অভিব্যক্তি যেমন: "ফিরে না তাকিয়ে", "নিদ্রাহীন রাত", "সমৃদ্ধ পছন্দ" ইত্যাদি। এটি স্বাভাবিক, কারণ আমরা প্রতি মিনিটে এই সত্যটি মনে রাখতে পারি না যে একটি বাক্যাংশগত একক একটি স্থিতিশীল বাক্যাংশ হিসাবে সংগঠিত দুটি বা ততোধিক শব্দের একতা, একটি বাক্য যার একটি সামগ্রিক, অপরিবর্তনীয় অর্থ রয়েছে এবং সেই বাক্যাংশগত এককগুলির মধ্যে রয়েছে: প্রবাদ, প্রবাদ, সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় উত্সের ক্যাচফ্রেজ এবং অভিব্যক্তি৷
বাক্যগত এককের উৎপত্তির ইতিহাস
শব্দগত একক গঠিত হয় এবং বিভিন্ন উপায়ে আমাদের বক্তৃতায় প্রবেশ করে।
- প্রাচীন উত্সের শব্দগত একক। উদাহরণস্বরূপ, "প্রোক্রস্টিয়ান বেড", "ডোমোক্লেস সোর্ড", "ট্রোজান হর্স"।
- বাইবেলের অভিব্যক্তি: "সোডম এবং গোমোরাহ", "লটের স্ত্রী", "আপনার ক্রুশ বহন করুন।"
- লোক ভাষা তার অন্তর্নিহিত রূপকতা এবং নির্ভুলতার সাথে: "বোকা খেলো", "আঙুল মার"।
- সাহিত্যিক কাজ, চলচ্চিত্র: "এবং ভাস্কা শোনে এবং খায়", "মাছি থেকে হাতি তৈরি করতে"।
জার্মান।।
যদি আমরা একটি ভিত্তি হিসাবে বিবৃতি নিই যে ভাষায়, হিসাবেআয়না তার বাহকদের অস্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, তারপর শব্দগুচ্ছ এককগুলি এই আয়নার একেবারে কেন্দ্র। অতএব, শব্দগুচ্ছগত একক হল সেই অভিব্যক্তি যা পারিপার্শ্বিক বাস্তবতা সম্পর্কে বাহক মানুষের ধারণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যথাযথভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে এটিকে চিহ্নিত করে।
আমাদের কথোপকথনকে আরও সারগর্ভ করে তুলতে, উদাহরণ হিসাবে, আসুন শব্দগুচ্ছগত এককের অর্থ "খালি থেকে খালিতে ঢালা" নেওয়া যাক এবং সংজ্ঞায়িত করা যাক।
"খালি থেকে খালিতে ঢালা" অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে?
আপনি যদি কিংবদন্তি উত্সগুলিতে বিশ্বাস করেন, তবে আমরা যে অভিব্যক্তিতে আগ্রহী তার ইতিহাস হেলেনিক আলোকিত সময়ে শুরু হয়েছিল, যখন দার্শনিকরা মূল বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময় করতে পছন্দ করতেন, বিমূর্ত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে। একদিন, বিখ্যাত দার্শনিক ডেমোক্রিটাস তার সহকর্মীদের মধ্যে একটি কথোপকথন শুনতে পেয়েছিলেন, যেখানে একজন হাস্যকর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং দ্বিতীয়জন তাকে অনুপযুক্তভাবে উত্তর দিয়েছিলেন। ডেমোক্রিটাস শুনলেন এবং শুনলেন এবং এইরকম কিছু বললেন: "ভাই দার্শনিকরা, তোমরা কি মনে করো না যে তোমাদের মধ্যে একজন ছাগল দোহন করছে, আর অন্যজন একটি চালনি স্থাপন করছে?" আমরা জানি না মহান দার্শনিকের সূক্ষ্ম হাস্যরস সেই দম্পতির দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল কিনা যার উপর তিনি ঢেলে দিয়েছিলেন, তবে সমসাময়িক এবং উত্তরসূরিরা এই শব্দগুচ্ছটিকে তুলে ধরেছিলেন, এটিকে ডানাযুক্ত করে তুলেছিলেন৷
অলস আড্ডা একটি আন্তর্জাতিক প্রক্রিয়া
প্রাচীন কাল থেকে, অর্থহীন শব্দের বিরোধকে চিহ্নিত করার জন্য ডেমোক্রিটাস অভিব্যক্তি ঠিক করা হয়েছে।
এবং যেহেতু কোন দেশে কিছুই বলার মতো যথেষ্ট প্রেমিক আছে, তারপর ধীরে ধীরে বর্ণনাহাস্যকর, কার্যকারিতার দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি চালনিতে ছাগল দুধ দেওয়ার প্রক্রিয়া, একটি অর্থহীন ক্রিয়া সম্পর্কে প্রতিটি মানুষের ধারণা অনুসারে পরিবর্তন হয়েছে। শব্দগুচ্ছগত এককের অর্থ "খালি থেকে খালিতে ঢালা" ফরাসি অভিব্যক্তি "বিট দ্য ওয়াটার উইথ সোর্ড", ইংরেজি "বিট দ্য এয়ার", ইতালীয় "ক্লাউডস ক্যাচ দ্য ক্লাউডস" এর সাথে তুলনীয়।
যদি আমরা বিদেশী বাক্যাংশগত একক সম্পর্কে কথা বলি, তবে এটি অন্যান্য ভাষায় রাশিয়ান বাক্যাংশের একক অনুবাদের সাথে যুক্ত অসুবিধাগুলি উল্লেখ করার মতো। অনুবাদ করার সময়, অভিব্যক্তির মূল অর্থ প্রায়শই হারিয়ে যায়। সুতরাং, বাক্যাংশের এককের অর্থ "খালি থেকে খালিতে ঢালা", ফরাসি ভাষায় এটি এমন কিছু হবে: "ঢালা (ঢালা) ভ্যাকুয়াম (কিছুই) একটি ফাঁপায়"। "খালি" এবং "খালি" সমার্থক শব্দগুলি ব্যবহার করার সমস্ত বুদ্ধি বাষ্পীভূত হয়ে যায়, কিছু শব্দের সেটকে পথ দেয় যা সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয় এমন কিছু ক্রিয়া বর্ণনা করে৷
সংক্ষেপে প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ এবং ডেরিভেনশনাল রোল সম্পর্কে
খালি থেকে খালিতে স্থানান্তরের সারমর্মটি সাবটাইটেলের আগে চিত্রের ত্রয়ী বালতি দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই, কেউ প্রশংসার সাথে একটি অকেজো কর্ম সম্পর্কে কথা বলবে না। অতএব, শব্দগুচ্ছগত এককের অর্থ "খালি থেকে খালিতে ঢালা" নেতিবাচক। এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন এটি নিষ্ক্রিয় কথাবার্তা এবং অর্থহীন কথোপকথনের প্রক্রিয়াটিকে চিহ্নিত করার প্রয়োজন হয়, বা যখন এটি একটি অপ্রয়োজনীয় ব্যবসা বর্ণনা করার প্রয়োজন হয়৷
এটা উল্লেখ করা উচিত যে খালি থেকে খালি স্থানান্তর, প্রাচুর্য দ্বারা বিচার করাশব্দগুচ্ছ একক-প্রতিশব্দ - একটি সাধারণ ঘটনা। এখানে তাদের কিছু আছে:
- আপনার জিহ্বা আঁচড়ান;
- কন্টেইনার-বার প্রজনন করতে;
- পাউন্ড জল;
- জঙ্গলে কাঠ নিয়ে যান;
- চালনি দিয়ে জল বহন করুন;
- সিলিংয়ে থুতু;
- আপনার জিহ্বা বুনুন;
- চাকার উপর তুরুস প্রজাতি।
একটি মর্টারে
কার্যকরভাবে, "খালি থেকে খালিতে ঢালা" অভিব্যক্তিটি একটি সমার্থক বিশেষণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে:
- অর্থহীন;
- অলস;
- অবসর;
- অর্থহীন।
এবং পরিশেষে, "খালি থেকে খালিতে ঢালা" অভিব্যক্তিটির জন্য ধন্যবাদ যে শব্দটি জন্মগ্রহণ করেছে তা শব্দগুচ্ছগত এককের প্রতিশব্দ: খালি৷
আপনি যদি খালি থেকে খালিতে ঢেলে ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তাহলে "বিন্দুতে কথা বলতে" বিপরীত শব্দ এবং অ্যান্টিপোড প্রক্রিয়াটি উদ্ধারে আসবে। বিপরীতার্থক শব্দগুলি নিম্নলিখিত বাক্যাংশগত এককগুলিকেও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে:
- যদি বলা হয় না হয়ে গেছে;
- বললেন - যেমন কেটে গেছে;
- শব্দ নষ্ট করে না;
- আপনার কথা রাখুন।
ভবিষ্যতবাদী
একটি মৃত ভাষা এবং একটি জীবিত ভাষার মধ্যে পার্থক্য কী? মৃত ব্যক্তি অপরিবর্তনীয়, জীবিতদের থেকে ভিন্ন। যুগ, জীবন পরিবর্তন, কিছু শব্দ ভুলে যায়, অন্যরা তাদের প্রতিস্থাপন করতে আসে। অতএব, কখনও কখনও আপনাকে অভিধান এবং এনসাইক্লোপিডিয়ার মাধ্যমে গুঞ্জন করতে হবে যাতে বোঝা যায় কেন "আঙুল মারবেন" এবং সাধারণভাবে এর অর্থ কী, চোখটি সমুদ্রে কোথায় এবং কেন এটি রক্ষা করা উচিত।
সম্ভবত শতাব্দী পেরিয়ে যাবে, এবং আমাদের উত্তরসূরিরা প্রশ্নের উত্তর খুঁজবে: "প্যাটস্টলম" কী ধরণের প্রাণী, কেন চাপানপাঠ্যপুস্তক এবং কোন খাবারের জন্য আপনি খেলা পিষেছেন?
