জনপ্রিয় সোভিয়েত রূপকথায় "বারবারা বিউটি - একটি লম্বা বিনুনি" একটি আকর্ষণীয় শব্দ "প্রেস্টিডিজেটর" উল্লেখ করা হয়েছে। এবং যদিও একটি ব্যাখ্যাও রয়েছে "তাদের মতে, এটি প্রতিপত্তি, তবে আমাদের মতে, পায়ের দক্ষতা এবং সম্মোহন", এই পুরানো শব্দটি সর্বদা সঠিকভাবে এবং এর উদ্দেশ্যমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা থেকে অনেক দূরে।
Prestidigitator - এটা কি?
এটি একটি অপ্রচলিত শব্দ যা একটি জাদুকরকে উল্লেখ করে বেশ কিছুদিন ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। প্রায়শই, এই শব্দটি পুরানো সার্কাসে "ম্যানিপুলেশন" শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হত। সমস্ত জাদুকরকে শর্তসাপেক্ষে দুটি দলে ভাগ করা যেতে পারে: বিভ্রমবাদী, যারা বিশেষ যন্ত্র এবং সরঞ্জামের সাহায্যে কাজ করে এবং ম্যানিপুলেটর বা প্রস্টিডিজিটেটর, যারা একটি অস্বাভাবিকভাবে বিকশিত ম্যানুয়াল দক্ষতার জন্য কৌশল সম্পাদন করে।
"প্রেস্টিডিজিটেটর" শব্দটির উৎপত্তি, সঠিক উচ্চারণ
এই শব্দটি এসেছে ফরাসি "preste" - "দ্রুত", এবং থেকেল্যাটিন "ডিজিটাস" - আঙ্গুল। যদিও কিছু উত্স নির্দেশ করে যে উত্সটি ফরাসি থেকে নয়, তবে ইতালীয় বা ল্যাটিন শব্দ "প্রেস্টো" থেকে, যা "দ্রুত" হিসাবে অনুবাদ করে। অর্থাৎ, আমরা বলতে পারি যে একজন প্রেস্টিডিজিটেটর এমন একজন ব্যক্তি যিনি কেবল তার আঙ্গুল দিয়েই নয়, তার হাতেও নিখুঁত নিয়ন্ত্রণ রাখেন।
সবাই এই শব্দটি প্রথমবার উচ্চারণ করতে সক্ষম হবে না, এবং আরও বেশি করে এটি সঠিকভাবে করতে। সঠিক উচ্চারণে, চাপটি পঞ্চম, অন্তিম শব্দাংশের উপর স্থাপন করা হয় - prestigeator.
শব্দটির জটিলতার পরিপ্রেক্ষিতে, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে এটি রাশিয়ান ভাষায় শিকড় নেয়নি এবং দ্রুত কথোপকথন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। এটি অকারণে নয় যে রূপকথার চলচ্চিত্রের নায়ক স্বীকার করেছেন যে একটি বিদেশী স্কুলে পড়াশোনা করতে তার দুই বছর এবং এক মাস সময় লেগেছিল, যার মধ্যে তিনি দুই বছর ধরে "প্রেস্টিগেটর" শব্দটি উচ্চারণ করতে শিখেছিলেন এবং এক মাসের জন্য সম্মোহন শিখেছিলেন।.
কাকে প্রেস্টিজিস্ট বলা হতো?
যেমন আগে উল্লেখ করা হয়েছে, এই শব্দটি এমন জাদুকরদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল যারা তাদের হাত দিয়ে কাজ করে এবং বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহার না করেই বস্তুর চেহারা, নড়াচড়া এবং অদৃশ্য হওয়ার প্রভাব অর্জন করে। এই ধরনের কৌশলগুলির জন্য, রুমাল, ব্যাংক কার্ড, বল, টাকা, বিলিয়ার্ড বল এবং অন্যান্য তুলনামূলকভাবে ছোট বস্তু ব্যবহার করা হয়। একই সময়ে, শুধুমাত্র ম্যানুয়াল দক্ষতার উপরই জোর দেওয়া হয় না, বরং ম্যানিপুলেটেড বস্তু থেকে দর্শককে বিভ্রান্ত করার উপরও জোর দেওয়া হয়।
এছাড়া, ভেসেভোলোড ক্রেস্টভস্কির অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস "পিটার্সবার্গ বস্তি" বর্ণনা করেহাতের স্লেইটের উপর ভিত্তি করে প্রতারণার বিশেষত্ব। যেমনটি উপন্যাসে লেখা আছে, সবচেয়ে দক্ষ প্রতারকদের বলা হত ঝাঁকুনি এবং প্রেস্টিডিজেটর। কিছু প্রমাণ রয়েছে যে "প্রেস্টিডিজিটেটর" শব্দটি অসৎ কার্ড খেলোয়াড়দের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়েছিল। উপরন্তু, "হাতের স্লেইট অ্যান্ড নো ফ্রড", যা "স্টার্ট ইন লাইফ" ফিল্ম রিলিজের পর উইংড হয়ে ওঠে, জার্মান লেখক জি হেইন "রোমান্টিক স্কুল" এর কাজ থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি যাদুকর ইয়ানতিয়েন আমস্টারডামস্কির দ্বারা উচ্চারিত হয় এবং মূল শব্দে এই শব্দগুলি শোনায় "এক, দুই, তিন! দ্রুততা মোটেও জাদুবিদ্যা নয়," যা এ. হর্নফেল্ডের অনুবাদে রূপান্তরিত হয়েছিল "কোনও জাদুবিদ্যা নয়, তবে কেবল ধূর্ত। হাতের।"
আপনি "প্রেস্টিডিজিটেটর" শব্দটি কোথায় পাবেন
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, আমরা অনেকেই প্রথম এবং সম্ভবত শেষবারের মতো জনপ্রিয় রূপকথার এই শব্দটি শুনেছি "বারবারা সৌন্দর্য - একটি দীর্ঘ বিনুনি।" এছাড়াও, "প্রেস্টিডিজিটেটর" শব্দটি (এটি কী, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন) অনেক সাহিত্যকর্মে পাওয়া যাবে:
- "পিটার্সবার্গ বস্তি" ভি. ক্রেস্টভস্কি দ্বারা;
- P. A এর স্মৃতিকথা থেকে "বিশেষ" ফ্লোরেনস্কি;
- "সোমবার শনিবার শুরু হয়", এ. এবং বি. স্ট্রাগাটস্কি;
- "রাশিয়ান সার্কাস", ওয়াই দিমিত্রিয়েভ;
- "সোনার বাঁধনে", I. Ilf, E. Petrov;
- "প্রেস্টিজ", কে. প্রিস্ট।
আমাদের সময়ে, আপনি পর্যায়ক্রমে দেখা করতে পারেনবিভিন্ন অভিযুক্ত নিবন্ধ এই শব্দ. প্রেস্টিডিজিটেটর, যা এই জাতীয় উপকরণগুলিতে বর্ণিত হয়েছে, একটি নিয়ম হিসাবে, লেখকের মতে, দক্ষতার সাথে আশেপাশের সবাইকে প্রতারিত করে এবং সার্কাসের মতো এই ধরনের হেরফেরগুলি একজন অ-বিশেষজ্ঞের নজরে পড়বে না।
উদ্যানপালকরা ভুল করে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে, এই বিশ্বাস করে যে একটি প্রতিষেধক হল কলোরাডো আলু বিটল, ওয়্যারওয়ার্ম এবং অন্যান্য কীটপতঙ্গের জন্য একটি প্রতিকার। কিন্তু এটা না. আপনি আলু "প্রেস্টিজিটেটর" এর জন্য একটি স্প্রেয়ার পাবেন না, আপনার যে টুলটি প্রয়োজন তাকে "প্রেস্টিজিটেটর" বলা হয়।
