"হাঁটা" শব্দের অর্থ কী এবং এটি কখন প্রথম উপস্থিত হয়েছিল৷ ইতিহাস এবং আভিধানিক অর্থ এই নিবন্ধে কভার করা হয়েছে৷
ঘটনার ইতিহাস
"হাঁটা" শব্দটি রাশিয়ান ভাষায় এসেছে ওল্ড স্লাভোনিক থেকে - রাশিয়ার প্রথম লিখিত ভাষা। এটি মূলে -zh- এবং -zhd- এর বিকল্প দ্বারা প্রমাণিত হয় (রাশিয়ান শব্দ "আমি যাই")। এবং যেহেতু গির্জার বইগুলি থেকে ধার নেওয়া হয়েছিল - রাশিয়ার প্রথম পরিচিত সাহিত্য - তারপর শৈলীগতভাবে তারা উচ্চ শব্দভান্ডারের সাথে মিলে যায়৷
একটি উজ্জ্বল শৈলীগত রঙের একটি শব্দের উদাহরণ হল ওল্ড স্লাভোনিক "দুধ", যা সাধারণ জীবনের চেয়ে আধ্যাত্মিক সাহিত্যে বেশি পাওয়া যায়। রাশিয়ান "দুধ", বিপরীতভাবে, কথ্যভাষায় ছড়িয়ে পড়ে এবং রাশিয়ান ভাষার সংস্কারের পরে, এর সাহিত্য সংস্করণে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে।
নিবন্ধে বিবেচিত শব্দটি নিয়ে আরেকটি পরিস্থিতি ঘটেছে। "কী হাঁটা" একটি প্রশ্ন শুধুমাত্র বিবেকবানদের জন্যই নয়, সাহিত্যিক ধারণার অভিধানের জন্যও।
আধুনিক রুশ ভাষায় শব্দের অর্থ
সাধারণ অর্থে "হাঁটা" শব্দের আভিধানিক অর্থ, রাশিয়ান ভাষার যেকোনো শব্দের মতোভাষা, এর মূলে প্রদর্শিত। এই ক্ষেত্রে, এটি হল মূল হোড- বিকল্প ব্যঞ্জনধ্বনির সাথে (খোজ-/হোড-)। জ্ঞানীয় শব্দের মূলের এই ধরনের বৈচিত্রগুলি ঐতিহাসিক কারণে: কিছু শব্দ প্রাক-সাক্ষর যুগে বিদ্যমান ছিল, অর্থাত্ রাশিয়ান ভাষাতেই, এবং কিছু পুরানো চার্চ স্লাভোনিক থেকে এসেছে।
আপনি যদি "হাঁটা" শব্দের একটি শব্দ-নির্মাণ নীড় তৈরি করেন, তাহলে উৎপন্ন ভিত্তি হবে "হাঁটা" শব্দের মূল এবং আভিধানিক অর্থ হবে একটি ক্রিয়া বা একজন ব্যক্তি যা শব্দার্থকে প্রতিফলিত করে এই ক্রিয়াপদ লোড. সুতরাং, আধুনিক ভাষায় "হাঁটা" শব্দের সংজ্ঞা: এটি একটি বিশেষ্য যা "হাঁটা" ক্রিয়া থেকে প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে।
যেহেতু শব্দটি চার্চ স্লাভোনিক বইয়ের ভাষা থেকে এসেছে, তাই এটির একটি ধর্মীয় অর্থ ছিল, যেমন একক-মূল শব্দ "ওয়াকার"। ওয়াকার তারা যারা হাঁটা, অর্থাৎ পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করেন। মানুষের প্রথম পদচারণা কি হতে পারে, প্রধানত পৃথিবীতে দৈনন্দিন কাজ বাঁধা? সবচেয়ে সাধারণ "ট্র্যাম্প" হল সত্যের সন্ধানকারী, অর্থাৎ তীর্থযাত্রী। এইভাবে, প্রশ্নে আসা শব্দের আসল অর্থটি অপরিচিত দেশের মধ্য দিয়ে দীর্ঘ পথ চলার মাধ্যমে আধ্যাত্মিক জ্ঞান, অন্তর্দৃষ্টি অনুসন্ধানের সাথে জড়িত।
যদিও, প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যে "হাঁটা" শব্দের আরেকটি অর্থ রয়েছে, সাহিত্যিক শাখার একটি অংশ হিসেবে।
প্রাচীন রাশিয়ার পদচারণার ধরণ মৌলিকতা
"হাঁটা" বা "হাঁটা" প্রাচীন সাহিত্যের একটি মহাকাব্য ধারাRus, যা ভ্রমণ বর্ণনা করে। সাহিত্য সমালোচনার দৃষ্টিকোণ থেকে, সোভিয়েত মধ্যযুগীয় নিকোলাই ইভানোভিচ প্রোকোফিয়েভ এই কাজগুলির অধ্যয়নে দুর্দান্ত যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন। তিনি তাদের শব্দার্থিক লোডের উপর নির্ভর করে প্রকার অনুসারে হাঁটার শ্রেণীবদ্ধ করেন। তাদের মধ্যে পাঁচটি রয়েছে: পথযাত্রী, গল্প, নন-ফিকশন প্রবন্ধ, নিবন্ধের তালিকা এবং কিংবদন্তি গল্প।
প্রথম দল (ভ্রমণকারীরা) হল সংক্ষিপ্ত নির্দেশিকা যেখানে একটি জায়গায় কীভাবে যেতে হবে তার ব্যবহারিক পরামর্শ। নিবন্ধ তালিকাগুলি একটি ব্যবসায়িক প্রকৃতির, যেহেতু তারা কূটনৈতিক মিশনে রাষ্ট্রদূতদের বিদেশী সফরের বর্ণনা দেয়। কিংবদন্তি বা কাল্পনিক গল্পগুলি হল সাংবাদিকতা ঘরানার কাজ যাতে ধর্মগ্রন্থের গল্প এবং অপ্রাসঙ্গিক গল্পগুলির পুনরুত্থান থাকতে পারে৷
হাঁটার একটি দল, যার সাধারণ নাম "স্কাস্কি", হল রাশিয়ান লোকদের গল্প যারা অন্য দেশে গিয়েছিলেন, বা রাশিয়ায় আসা অপরিচিতদের গল্প। এই ধরনের গল্পগুলি বর্ণনাকারী লিখেছিলেন, যিনি সেগুলি মৌখিকভাবে পুনরুত্পাদন করেছিলেন। বর্ণনাকারীর ব্যক্তিগত ইমপ্রেশনগুলি পঞ্চম গোষ্ঠীর পদচারণা, শিল্পের তথ্যচিত্রের সারমর্মকে প্রতিফলিত করে। সাহিত্য-সমালোচনার দৃষ্টিকোণ থেকে এগুলি সবচেয়ে আকর্ষণীয়, যেহেতু, অন্যান্য ধরণের হাঁটার চেয়ে বেশি পরিমাণে, তারা শৈল্পিক অভিব্যক্তির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে৷
সাহিত্য সমালোচনার প্রতি আগ্রহ
প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যে কি পদচারণা? ইতিহাসবিদ এবং ভাষাবিদদের জন্য, এই ধারার সমস্ত বিভাগই আগ্রহের, যখন জন্যসাহিত্য-সমালোচনা ভ্রমণকারীদের ব্যবহারিক নোট বা নিবন্ধ তালিকার ব্যবসার মতো স্বরে বিশেষভাবে আগ্রহী নয়। মূল আগ্রহ বর্ণনাকারীর ইমপ্রেশন ধারণকারী ডকুমেন্টারি কাজগুলিতে কেন্দ্রীভূত হয়। একটি কাজের পাঠ্যের ব্যক্তিগত আবেগগুলি অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দভান্ডারের উপস্থিতির চাবিকাঠি, যা সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান৷
প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভ
ভ্রমণ প্রকৃতির টিকে থাকা সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং প্রাচীনতম হল "রাশিয়ান ল্যান্ড থেকে হেগুমেন ড্যানিয়েলের জীবন ও পথচলা", যা টেল অফ বিগোন ইয়ারসের মতো, 12 শতকের। কাজটি ক্রুসেডের সময়কালে নবগঠিত জেরুজালেম (ফিলিস্তিন) রাজ্যের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে রাশিয়ান হেগুমেনের কঠিন যাত্রার জন্য উত্সর্গীকৃত। লেখক স্থানীয় রাজার সাথে বৈঠকের বর্ণনাও দিয়েছেন, যিনি হেগুমেনকে তার মনোযোগ দিয়ে সম্মান করেছিলেন।
বুঝুন যে এই ধরনের হাঁটা প্রাচীন রাশিয়ান এবং মধ্যযুগীয় সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলিতেও পাওয়া যেতে পারে যেমন ডোব্রিনিয়া ইয়াড্রেইকোভিচের "কনস্টান্টিনোপলে হাঁটা", ট্রিফন কোরোবেইনিকভের "হাঁটা", বণিক ভ্যাসিলি পোজন্যাকভ বা সন্ন্যাসী ইওনা মালিনি এবং আর্সেনি সুখানভ।.
আথানাসিয়াস নিকিতিনের 15 শতকের কাজ "জার্নি বিয়ন্ড দ্য থ্রি সিজ" হাঁটার সেরা উদাহরণ হিসেবে স্বীকৃত। এটি ভারতে একটি Tver বণিকের যাত্রা সম্পর্কে বলে, তবে, ধারার পূর্ববর্তী উদাহরণগুলির বিপরীতে, এটি একটি ধর্মীয় অভিযোজন বর্জিত। এটি সম্ভবত মধ্যযুগীয় সাহিত্যের এই ধারার সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণগুলির মধ্যে একটি, যা সাহিত্য সমালোচনায় হাঁটা কিসের প্রশ্নের উত্তর দেয়৷
