আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আমাদের পৃথিবীতে মানবজাতির সমগ্র ইতিহাসের সবচেয়ে প্রাচীন সাক্ষী রয়েছে? এগুলো নদী। এই বিষয়ে, ভলগা নদী রাশিয়ার ইতিহাসের অন্যতম প্রধান সাক্ষী। কিন্তু আমরা কয়জন জানি যে এই নদীর অন্যান্য, আরও প্রাচীন নাম ছিল?
প্রথম উল্লেখ
রাশিয়ান রাষ্ট্রের উদ্ভব হয়েছে বেশ দেরিতে, বিশেষ করে রোমান সাম্রাজ্য বা বাইজেন্টিয়ামের মতো ইউরোপীয় সভ্যতার ক্ষেত্রে। প্রাথমিক রাশিয়ান ক্রনিকল "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস" 12 শতকের। প্রথম রাশিয়ান ইতিহাসবিদ নেস্টর নদীটিকে ভলগা বলেছেন। তবে আরও অনেক প্রাচীন ইতিহাস ছিল যেখানে আমরা প্রথমে আমাদের নায়িকার সাথে অন্য নামে দেখা করি। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে নদীর নামটি সরাসরি নির্ভর করে কোন সভ্যতার ইতিহাসকারের উপর। সুতরাং, প্রাচীন রোমান এবং প্রাচীন গ্রীক ক্রনিকল ভলগা নদীর পুরানো নামটি সংক্ষেপে উল্লেখ করেছে - রা। যাইহোক, প্রাচীন আরবি সূত্রগুলি নির্দেশ করে যে আটেল নামক একটি নদী এই এলাকায় প্রবাহিত হয়েছিল।
উল্লিখিত নামের উৎপত্তি সম্পর্কে প্রতিটি লেখকের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, রাভাষাবিদদের বিভিন্ন সংস্করণ অনুসারে, এর অর্থ "উদারতা" (যদি আমরা রোমান শিকড়ের দিকে ফিরে যাই) বা "শান্ত জল" (যদি আমরা ইন্দো-ইউরোপীয় উপভাষাগুলিকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করি)। তাহলে ভলগা নদীর একটি পুরানো নাম বলা কি ন্যায়সঙ্গত?
পুরনো নাকি বিদেশী?
যাইহোক, ভলগা নদীর আরবি নামটি আরও দৃঢ় হয়ে উঠেছে, বিভিন্ন বৈচিত্রের মধ্যে এটি অনেক মানুষের ইতিহাস এবং মানচিত্রে প্রবেশ করেছে। একটি বিস্তৃত দৃষ্টিকোণ রয়েছে যে ভোলগা নদীর পুরানো নাম ইতিল। কিন্তু তাকে বৃদ্ধ বলা পুরোপুরি ঠিক নয়। এটি, বরং, এর নিম্ন প্রান্তে বসবাসকারী উপজাতিরা নদীকে তাদের নিজস্ব উপায়ে যে নাম দিয়েছে তার মধ্যে একটি। যথা, বুলগাররা। প্রাচীন বুলগারদের দ্বারা কথ্য ভাষা ছিল তুর্কি, যা মূলত আরবি ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল। এই গোষ্ঠীর ভাষার ইতিল (আটল, ইটেল) শব্দের আক্ষরিক অর্থ "নদী"।
নামের উৎপত্তি
এটি ভলগা নদীর নতুন বা পুরাতন নাম কিনা, ইতিহাস সঠিকভাবে নিশ্চিত করে না। এই বিজ্ঞানের প্রকৃতি এমনই - যথার্থতা এর অংশ নয়। তবে আপনি আমাদের সবচেয়ে নেটিভ এবং নিকটতম নামের উত্সটি বের করতে পারেন - ভলগা। শব্দটির স্লাভিক শিকড় রয়েছে - বেশিরভাগ গবেষক এই বিষয়ে একমত। প্রাচীন কাল থেকে নদীর উপকূলে বসবাসকারী উপজাতিদের "ভোলগ্লি", "ভোলোগা" শব্দগুলি আর্দ্রতা, ভেজা, জলাভূমির ধারণাকে নির্দেশ করে। ভোলগা, প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ বড় নদীর মতো, একটি আর্দ্র জলাভূমিতে উৎপন্ন হয়৷
তবে, আরেকটি কৌতূহলী তত্ত্ব রয়েছে যা বলে যে নদীর পুরানো নাম (ভোলগা) নিজেই প্রাথমিক। এটা থেকে হয়খুব নাম volgly ধারণা হাজির - ভিজা, ভেজা. এই তত্ত্বটি এই নীতির উপর ভিত্তি করে: ভৌগলিক বস্তুটি যত বেশি তাৎপর্যপূর্ণ এবং অতীতের ঐতিহাসিক যুগের মানবজাতির জীবনে এর ভূমিকা যত বেশি গুরুত্বপূর্ণ, এর নাম তত বেশি প্রাচীন।
নামের ইতিহাসের অন্যান্য সংস্করণ
"।"
নদীর প্রাচীন নামের পৌরাণিক উৎপত্তির কিছুটা নির্বোধ সংস্করণ রয়েছে, যা প্রথম টলেমির ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছে। রা হল ভোলগা নদীর পুরাতন নাম, এবং শিশুদের জন্য এটা স্পষ্ট যে রা হল সূর্যের মিশরীয় দেবতা। প্রাচীন মিশরীয়দের সূর্যদেবতার সম্মানে মধ্য ইউরোপীয় সমভূমির নদীকে খুব কমই কেউ বলবে। কিন্তু উপরন্তু, ল্যাটিন এবং গ্রীক ভাষায় "ra" এর অর্থ আক্ষরিক অর্থে "বহিঃপ্রবাহ"।
"ভোলগা" শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে আরেকটি অনুমান আবার আমাদের বাল্টিক জনগণের কাছে পাঠায়। বাল্টদের উপভাষায় "ভালকা" মানে "প্রবাহিত ধারা"।
ভলগা নামের অর্থ কী আমাদের কাছে
আমরা ভলগা নদীর পুরানো নাম খুঁজে পেয়েছি এবং এটি কোথা থেকে এসেছে। এখন এটা কল্পনা করা কঠিন যে এই শব্দটি বাইরের কোথাও থেকে আমাদের ভাষায় আসতে পারে, এটি এত পরিচিত এবং কাছাকাছি। তদতিরিক্ত, এই মহান নদীর নামটি অনেক বড় শহরের নাম দিয়েছে (এবং কেবল শহর নয়), যা চিরকাল আমাদের ভাষায় প্রোথিত। ভলগা নদীর নামে কতগুলি বড় এবং ছোট শহরগুলির নামকরণ করা হয়েছে তা গণনা করার চেষ্টা করুন: ভলগোগ্রাদ, ভোলোগদা, ভলগোডনস্ক,Volgorechensk, Volzhsk এবং Zavolzhye, Volzhsky এবং Zavolzhsk। এবং কিংবদন্তি গাড়ী "ভোলগা" সম্পর্কে কি, নিজনি নোভগোরোডে GAZ অটোমোবাইল প্ল্যান্টে উত্পাদিত? এই ব্র্যান্ডটি আজ দেশীয় অটো শিল্পে অন্যতম সেরা। এবং এটি একই মহান নদীর নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে এবং অনেক দিক থেকে এটির সাথে মিল রয়েছে।
নদীর নাম শিল্পের সমস্ত ক্ষেত্রে প্রবেশ করেছে: সাহিত্য, কবিতা, চিত্রকলা, সঙ্গীত এবং সিনেমা। লেখকের এবং লোকগান সকলের প্রিয়, যা কখনই রাশিয়ান ব্যক্তির ঠোঁট ছাড়বে না, ভলগা নদীর নাম অমর করেছে। বিখ্যাত রাশিয়ান শিল্পীরা এর জলে অনুপ্রেরণার একটি অক্ষয় উত্স খুঁজে পেয়েছেন। I. I. Levitan, B. M. Kustodiev, F. A. Vasiliev, Chernetsov ভাই এবং আরও অনেকে ভলগার প্রেমে পড়েছিলেন।
এখন এটি আমাদের কাছে সত্যিই বিবেচ্য নয় যে ভলগার প্রাচীন নাম ছিল কিনা, তাদের উৎস কী। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের জন্য তিনি একই সদয় মা এবং উপার্জনকারী থাকবেন যা তিনি আমাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষদের জন্য ছিলেন।
