ইংরেজি বিশ্বের অন্যতম প্রধান ভাষা, এটি 500 মিলিয়নেরও বেশি লোকের দ্বারা স্থানীয় বলে বিবেচিত হয় এবং একই সংখ্যক লোকেরা এটিকে বৃহত্তর বা কম পরিমাণে কথা বলে। ইংরেজি শিখতে শুরু করে, প্রথমত, আমরা ভাষার শব্দভাণ্ডার, এর ব্যাকরণ এবং অবশ্যই উচ্চারণে দক্ষতা অর্জনের মুখোমুখি হই। কিভাবে একটি শব্দ সঠিকভাবে পড়তে হয়, বিশেষ করে যদি এর বানান স্পষ্টভাবে শব্দ উপাধি থেকে আলাদা হয়? ট্রান্সক্রিপশন আপনাকে এতে সাহায্য করবে। এবং প্রতিলিপি কি, এর উপাধি এবং পড়ার উপায়, আপনি আমাদের নিবন্ধ থেকে শিখবেন। মনোযোগ সহকারে এটি অধ্যয়ন করার পরে, আপনি সহজেই এমনকি সবচেয়ে কঠিন শব্দগুলি উচ্চারণ করতে পারেন, সেইসাথে অভিধান এবং অধ্যয়ন সামগ্রী ব্যবহার করতে পারেন যেখানে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়৷
তাহলে প্রতিলিপি কি
যদি আমরা একটি বৈজ্ঞানিক সংজ্ঞা নিই, তবে এটি রেকর্ডিং লক্ষণ এবং তাদের সংমিশ্রণের নিয়মগুলির জন্য একটি সিস্টেম, যাএকটি শব্দের সঠিক উচ্চারণ রেকর্ড করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। যে, আসলে, আমরা একটি জিনিস লিখি, কিন্তু শব্দে আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু পাই। ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশনের লক্ষণগুলির পাশাপাশি মৌলিক অক্ষরের সংমিশ্রণগুলি শেখার পরে, আপনি সহজেই ইংরেজিতে লেখা যেকোনো পাঠ্য আয়ত্ত করতে পারেন। প্রকৃতপক্ষে, এই ভাষায়, রাশিয়ান ভাষার মতো, শব্দগুলি প্রায়শই উচ্চারণের চেয়ে বেশ ভিন্নভাবে লেখা হয় এবং কখনও কখনও ভবিষ্যতে ভুলগুলি এড়াতে তাদের সঠিক পড়া মুখস্ত করা প্রয়োজন৷
ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন পড়ার প্রাথমিক লক্ষণ ও নিয়ম
ইংরেজি শব্দের সঠিক উচ্চারণ বোঝাতে, একটি ধ্বনিগত বর্ণমালা উদ্ভাবন করা হয়েছিল, যাতে শব্দগুলি বিশেষ ধ্বনিগত চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত হয়। মনে রাখবেন, ইংরেজি ভাষায় 26টি অক্ষর থাকা সত্ত্বেও, এতে 44টির মতো ধ্বনি রয়েছে তাই, ভাষার সর্বোত্তম আত্তীকরণের জন্য, তাদের প্রতি গভীর মনোযোগ দেওয়া উচিত। সাধারণভাবে, উচ্চারণের সংক্রমণ যে কোনও ভাষায় বিদ্যমান, তাই, বিভিন্ন চিহ্নগুলি কেবল ইংরেজি ভাষার জন্য নয়, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান শব্দগুলির প্রতিলিপির জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি খুবই সুবিধাজনক, নিয়মগুলি বেশ মানসম্পন্ন, এবং সেগুলিকে সাবধানে মনে রাখার মাধ্যমে, আপনি একেবারে যেকোন ভাষা ইউনিটের শব্দগুলি প্রকাশ করতে পারেন। সাধারণভাবে ট্রান্সক্রিপশন কী তা জেনে, আসুন এটি অধ্যয়ন শুরু করি। স্বরবর্ণ, দ্বি-স্বর এবং ব্যঞ্জনবর্ণ পড়ার নিয়ম নিচে দেওয়া হল।
স্বরধ্বনি সঠিকভাবে পড়া
i ː একটি দীর্ঘ, চাপযুক্ত স্বর "এবং", উদাহরণস্বরূপ: চা, সমুদ্র;
ɪ - সংক্ষিপ্ত এবং চাপহীন (তবে কখনও কখনও চাপ দেওয়া যেতে পারে) রাশিয়ান "i" এবং এর মধ্যে শব্দ"s", উদাহরণ - বিট, ব্যবসা;
æ - একটি স্পষ্ট এবং পার্সসিভ শব্দ হিসাবে উচ্চারিত, "a" এবং "e" এর মধ্যে কিছুর মতো, উদাহরণস্বরূপ: বিড়াল, ইঁদুর;
ɑ ː - দীর্ঘ এবং গভীর শব্দ "a", উদাহরণ - গাড়ী, হৃদয়;
ɔː - এছাড়াও একটি দীর্ঘ এবং খোলা "o" শব্দ, শব্দ সাজান, বোর্ড পড়ুন;
ʊ - একটি খুব ছোট "y" শব্দ, উদাহরণস্বরূপ: রাখুন, পারে; u ː - বিপরীতভাবে, একটি দীর্ঘ, সামান্য নরম শব্দ "u", উদাহরণস্বরূপ - বোকা, জুতা;
ʌ - শব্দ হচ্ছে পারকাশন ধ্বনি "a" এর কাছাকাছি, উদাহরণস্বরূপ: আপ, কাপল; ɜ
ː - "e" এবং "o" এর মধ্যে একটু লম্বা শব্দ, পড়ুন - তার, পালা; ə - সংক্ষিপ্ত, বেশ বোধগম্য শব্দ "a", শব্দে যতক্ষণ না, উপনাম;
e -
সামান্য নরম করা শব্দ "e", উদাহরণ স্বরূপ: বিছানা, মাথা; ɒ - রক, বডি শব্দে "o" এবং "a" এর মধ্যে কিছুর মতো একটি শব্দ।
দ্বি-স্বরধ্বনি পড়ার নিয়ম (ডিপথং)
eɪ - সামান্য নরম করা "হেই", উদাহরণস্বরূপ: ট্রে, মেক;
aɪ - শুধু "ay" এর মতো পড়ে, sky, buy ইত্যাদি শব্দে;
ɔɪ - "ওহ", যেমন উচ্চারিত হয়: আনন্দ, ছেলে; ɪ
ə - "অর্থাৎ" এবং "এর মধ্যে একটি ক্রস yy", উদাহরণস্বরূপ: ভয়, এখানে;eə - শব্দ "ea", যেখানে শেষ "a" চাপহীন, শব্দে চুল, সেখানে ইত্যাদি;
ʊə -
দীর্ঘ "y" ধ্বনি যার শেষেএকটি অস্পষ্ট "a" শোনা যায়, উদাহরণস্বরূপ: সফর, দরিদ্র; a ʊ - একটি সামান্য নরম শব্দ "ay", ট্রাউজার্স, ঘন্টা; əʊ - একটু নরম "ওহ" কৌতুকের মতো, যাও।
ব্যঞ্জনবর্ণ পড়ুন
p - একটি পরিষ্কার, শক্তিশালী শব্দ "p", উদাহরণ - পার্কিং, খোলা;
b - এছাড়াও একটি পরিষ্কার "b", বোর্ডের স্তরগুলিতে, পরিত্যাগ;
t - শব্দ "t" ", কিন্তু এটি উচ্চারণ করার সময়, আমরা একটি অনুরূপ রাশিয়ান শব্দ উচ্চারণের তুলনায় ভাষাটি একটু বেশি সেট করি, উদাহরণস্বরূপ: ট্রাঙ্ক, রসিদ;
d - একটি স্পষ্ট "d", শব্দ যোগ, বিজ্ঞাপন;
k - শব্দ "k", যেমন কর্ড, স্কুল;
g - একইভাবে রাশিয়ান "g" এর সাথে উচ্চারিত হয়, উদাহরণস্বরূপ: অনুগ্রহ, সম্মতি;tʃ - আবার একটি সামান্য মৃদু শব্দ "h", শব্দে সুযোগ, ধরা;
dʒ - "h" এবং "zh" এর মধ্যে একটি শক্তিশালী, তাড়িত শব্দ, সাধারণত রাশিয়ান ভাষায় এটি জন হিসাবে প্রেরণ করা হয়, জ্যাকসন, উদাহরণস্বরূপ: জঙ্গল, যুক্তি;
f - একই যে রাশিয়ান "f", উদাহরণস্বরূপ: বোকা, যথেষ্ট;
v - ঠিক "v" এর মতো পড়ে, উদাহরণস্বরূপ: কণ্ঠস্বর, ভয়েস;
θ - একটি শব্দ যা উচ্চারণ করা বেশ কঠিন, এটিকে দাঁতের মাঝে একটু জিভ চেপে ধরে রাখার চেষ্টা করুন এবং "s" বা "f" বলুন, উদাহরণস্বরূপ: ধন্যবাদ, জাতিগত;
ð উচ্চারণের নিয়মটি আগের ধ্বনির মতোই, একটি ভয়েস "z" বা "v" দিয়ে উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন, উদাহরণস্বরূপ: সেখানে, এই; s - একটি শব্দ রাশিয়ান "s" এর সাথে প্রায় অভিন্ন, সানডে, ইস্ট শব্দে;
z - রাশিয়ান "z" এর কাছাকাছি উচ্চারণ, উদাহরণস্বরূপ: জেব্রা, রিজাইন;
ʃ
- এর কাছাকাছিওরাশিয়ান "sh", শুধুমাত্র একটু নরম, শব্দে চকমক, কর্ম; ʒ - শুধু একটি নরম শব্দ "zh", উদাহরণস্বরূপ: চাক্ষুষ, স্বাভাবিক; h - শব্দ "x", নিঃশ্বাস ছাড়ার সময় সবেমাত্র শ্রবণযোগ্য, উদাহরণস্বরূপ: মাথা, পাহাড়;
m - শুধু শব্দ "m", উদাহরণস্বরূপ: মা, মাউস;
n - প্রায় রাশিয়ান "এর মতোই উচ্চারিত n", শুধুমাত্র ভাষাটি আকাশের দিকে একটু উঁচু করে, কথায় নোট, জ্ঞান;
ŋ - শব্দ "n", স্পষ্টভাবে "নাকের উপর" উচ্চারিত হয়, উদাহরণস্বরূপ গান, পড়া l - রাশিয়ান "l" এর মতো, তবে নরম বা শক্ত নয়, বরং এর মধ্যে কিছু, উদাহরণস্বরূপ: হাসি, আইনি;
r - মেজু "r" এবং "l" এর শব্দ, তদুপরি, নরম, র্যান্ডম, অর্ডার শব্দে;j - রাশিয়ান "y" এর খুব কাছাকাছি একটি শব্দ, উদাহরণস্বরূপ: এখনও, আপনি;
w - একটি সংক্ষিপ্ত শব্দ উচ্চারিত "y" এবং "v" এর মধ্যে, কী, কোথায়, এক।
এগুলি ছিল ইংরেজি উচ্চারণের সংক্রমণের প্রধান লক্ষণ। সেগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করার পরে এবং ইতিমধ্যে ট্রান্সক্রিপশন কী তা জেনে নেওয়ার পরে, এখন আপনি খুব অসুবিধা ছাড়াই যে কোনও ইংরেজি শব্দ পড়তে পারেন৷
