ভাল কাজ সম্বন্ধে হিতোপদেশগুলি উপযুক্ত লোক প্রবাদ, মহান ঐতিহাসিক স্থায়িত্ব সহ বাক্যাংশ, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে যায়৷
প্রবাদের উত্সের ইতিহাস
একটি প্রবাদ মৌখিক লোকশিল্পের একটি পণ্য, মৌখিক বক্তৃতার উপাদান দ্বারা উত্পন্ন। এটি জাতীয় জীবনের বৈশিষ্ট্য, পরিচালনার উপায়, পারিবারিক সম্পর্ক, নৈতিক নিয়ম, আচরণের মূল্যায়ন, জীবনের আচার-অনুষ্ঠানগুলি প্রতিফলিত করেছিল। সর্বোপরি, প্রবাদের শিল্পটি প্রাথমিকভাবে কৃষক, ছুতোর, কোচম্যান, কামার, শিকারী, কুপারদের বক্তৃতায় উদ্ভূত হয়েছিল। পুশকিন বলেছিলেন যে তিনি মস্কো প্রসভিরেন্সের কাছ থেকে ভাষাটি শিখেছিলেন, অর্থাৎ, প্রবাদ, প্রবাদ শুনে যা তাদের বক্তৃতাকে ম্যালো দিয়ে ছিটিয়ে দেয় - মহিলারা যারা আচার গির্জার রুটি বেক করে।
প্রবাদে কী আকর্ষণ করে
প্রবাদটি একটি জীবন পর্যবেক্ষণ ক্যাপচার করে এবং এটি একটি রূপক রূপ ব্যবহার করে, একটি প্রসারিত ত্রিমাত্রিক অর্থ দেয়৷ যখন আমরা বলি: "তারা বন কেটেছে - চিপস উড়েছে", আমরা আমাদের সামনে একটি কাঠের জ্যাকের কাজের একটি খুব নির্দিষ্ট ছবি দেখতে পাই। কিন্তু আমরা অন্য কিছু বলতে চাচ্ছি: সিদ্ধান্তমূলক, এমনকি মারাত্মক ক্রিয়াগুলি অনিবার্যভাবে তাদের প্রভাবিত করবে যারা তাদের সাথে জড়িত নয়৷
আমরা শুধু ভাল কাজের প্রবাদ ভালবাসি কারণ সেগুলি থেকে যে সত্য বের করা যায় তা দূরের বা মিথ্যা হতে পারে না। এটি সরাসরি জীবন অনুশীলনের জন্ম, একাধিক প্রজন্মের মানুষের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, যাদের অক্লান্ত পরিশ্রম জীবনধারার ধারাবাহিকতা তৈরি করে। এবং একই প্রবাদ অনেক দৈনন্দিন ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে, এবং শুধুমাত্র দৈনন্দিন, পরিস্থিতি এবং ক্ষেত্রে নয়।
ক্যাপাসিটিভ লোক উপমা
ছোট লোককাহিনীর রূপগুলি জনগণের চেতনার প্রধান আদর্শিক ধারণাগুলিকে কেন্দ্রীভূত করে কারণ তারা বহু শতাব্দী ধরে বিবর্তিত হয়েছে এবং বিদ্যমান রয়েছে, যার সাথে অসংখ্য ঐতিহাসিক পরীক্ষা রয়েছে৷ এগুলি হল মৌলিক, সমর্থনকারী সর্বোচ্চ, জীবন এবং মৃত্যু সম্পর্কে ধারণা, সত্য এবং মিথ্যা, ভাল কাজ সম্পর্কে প্রবাদ, ন্যায়বিচার এবং মানবতা সম্পর্কে।
"একটি ভাল কাজ শক্তিশালী" - প্রবাদটি বলে। এবং এই প্রত্যয়টি রঙিনভাবে বিশদ: "একটি ভাল কাজ পুড়ে যায় না, ডুবে যায় না।" যখন এটি একটি ভাল কাজের সম্পর্কে বলা হয় যে এটি দুই শতাব্দী ধরে বেঁচে থাকে, অবশ্যই, এর অর্থ একটি কালানুক্রমিক ইউনিট নয় - একশ বছর, তবে একজন ব্যক্তির জন্য বরাদ্দ সময়। এবং এর অর্থ হ'ল একটি যোগ্য কাজের স্মৃতি একজন ব্যক্তিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বেঁচে থাকবে। এবং আরও কী, এই স্মৃতিটি জীবনে এতটাই দৃঢ়ভাবে গেঁথে আছে যে "কুকুরটি ভাল পুরানোকে ভুলবে না।"
লোক নৈতিকতার স্তম্ভ
দয়া এবং ভাল কাজ সম্পর্কে হিতোপদেশগুলি একটি ভাল দাতব্য কাজকে প্রাকৃতিক কিছু হিসাবে চিত্রিত করে, যা মানব প্রকৃতির মধ্যে রয়েছে: একটি ভাল কাজ কারও কাছ থেকে লুকানো থাকে না, তবে এটির জন্য হাইপ, জাঁকজমকপূর্ণ প্রশংসার প্রয়োজন হয় না: একটি ভাল কাজ নিজেইপ্রশংসা, যে, এটি নিজের জন্য কথা বলে। এবং, ড্যাশিং (মন্দ) থেকে ভিন্ন, চুপচাপ হাঁটে।
"একটি ভাল কাজ ভালকে বহুগুণ করে", এটিকে ছড়িয়ে দিতে এবং শক্তিশালী করতে কাজ করে। "একজন ভালো মানুষ ভালো শেখায়।" এই ধরনের ব্যক্তিকে আলোর উৎসের সাথে তুলনা করা হয়।
মানুষের জন্য ভালো কাজ যে এটি করেছে তার জন্য সম্মান এবং সম্মান নিয়ে আসে - এইভাবে প্রবাদ একজন ব্যক্তি এবং তার ভাল কাজ সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা সবসময় একজন ভাল ব্যক্তির জন্য একটি যোগ্য জায়গা খুঁজে পায় - কুঁড়েঘরের লাল কোণ।
“যে ভালো করে, ঈশ্বর তাকে প্রতিদান দেবেন” – এই অনুরূপ কথাগুলোর পেছনে এই দৃঢ় প্রত্যয় রয়েছে যে একটি ভালো কাজ অবশ্যই প্রতিসম প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তুলবে। তবে এটিই সব নয়: ভাল কাজ করা মানে আপনার নিজের ভাগ্যকে সুখী করা। "ভাল কাজ করা হল নিজেকে মজা করা।" কিন্তু যারা কারো উপকার করে না, তাদের জীবন খারাপ।
ভাল - খারাপ, মন্দ
একটি ভাল কাজ মন্দের বিরোধিতা করে, যা (এবং প্রবাদগুলি এটিকে খুব তীক্ষ্ণভাবে দেখে) বিশ্বে বেশ দৃঢ়ভাবে প্রোথিত। আসুন এখনই একটি রিজার্ভেশন করি যে "পাতলা" শব্দের শব্দার্থ পরিবর্তন হয়েছে। যদি আমাদের সমসাময়িকদের জন্য, ওজন কমানোর সমস্যায় আচ্ছন্ন, এটি নিজের শারীরিক গঠনের আদর্শ অবস্থার সংজ্ঞা, তবে সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষা এখনও মনে রাখে যে পাতলা হল খারাপ, মন্দের প্রতিশব্দ।
"এটা ভাল যে তারা একটি গুপ্তধন খুঁজছে, কিন্তু এটি হাতে খারাপ।" এমন অনেক বক্তব্য আছে, যেখানে ভালো-মন্দ একজোড়া বিরোধী হিসেবে কাজ করে। তাদের একটি গভীর সাবটেক্সট রয়েছে: আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে আপনি দেখতে পারবেন নাযে মন্দ, মন্দ বিরাজ করে যেখানে উদাসীনতা, ইচ্ছার অভাব, অসাবধানতা প্রকাশ পায়, এটি সর্বদা হাতে থাকে, যখন একটি ভাল কাজের জন্য প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়। "ভালো খোঁজো, কিন্তু খারাপ নিজেই আসবে।" আর যদি ভালো কাজের জন্য মনই যথেষ্ট না হয়, প্রবাদটি নিশ্চিত করে, তবে খারাপ কাজের জন্য যথেষ্ট।
যদি গুণের সন্ধান করতে হয়, যেমন জ্ঞানী লোক বাণী শেখায়, তবে তা একজন সাহসী ব্যক্তির মধ্যে আবিষ্কার করা যেতে পারে। "এবং তুষের মধ্যে (মাড়াইয়ের পরে অবশিষ্ট আবর্জনার মধ্যে) শস্য রয়েছে।"
একটি শব্দ কি করতে পারে
প্রবাদ এবং ভাল কাজ সম্পর্কে বাণীতেও উপকারী শব্দ রয়েছে, অর্থাৎ, একটি উচ্চারিত শব্দ একটি কার্যকর কাজের সমতুল্য। এবং সব উপায়ে একটি নির্দিষ্ট কর্ম, অবিকল নির্দেশিত. "একটি সদয় শব্দ লোহার দরজা খুলে দেবে।" একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ আপনার হাতে একটি লাঠি রাখবে, এটি একটি বাড়ি তৈরি করতে সক্ষম এবং একটি মন্দ এটি ধ্বংস করতে পারে। একটি স্নেহপূর্ণ শব্দ, যাইহোক, শুষ্ক মৌসুমে বৃষ্টির সাথে তুলনা করা হয়। অন্যকে সমর্থনের শব্দগুলি খুঁজে বের করার এবং প্রদান করার ক্ষমতায়, প্রবাদটি একজন ব্যক্তির, তার সম্পদের প্রকৃত মূল্য প্রকাশ করে - এবং গৃহহীনরা ধনী হয়ে উঠবে যদি সে একটি সদয় শব্দ খুঁজে পায়৷
শিশুদের জন্য ভালো কাজ সম্পর্কে প্রবাদ বাক্য
এই মৌখিক ভান্ডারের সবচেয়ে ধনী রচনা - প্রবাদ প্রত্যেকের জন্য গঠিত হয়েছিল: বৃদ্ধ, ছোট, ধনী এবং দরিদ্র সকলের জন্যই। শিশুটি শুনেছে এবং মুখস্ত করেছে, বিবৃতিতে আবদ্ধ, যার অর্থ সম্পূর্ণরূপে, সম্ভবত, কেবলমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় তার কাছে প্রকাশ করা যেতে পারে। ছন্দবদ্ধভাবে সংগঠিত, ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে পরিবেষ্টিত, উচ্চারণের ফর্মটি স্মৃতিতে অঙ্কিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যা এটি বহন করবেএক বছরে. প্রকৃতপক্ষে, এই প্রবাদটিকে একটি সংক্ষিপ্ত উপমা হিসাবে সংরক্ষণ করার একমাত্র সম্ভাব্য উপায় ছিল, সেই দিনগুলিতে যখন সাক্ষরতা ব্যাপক ছিল না তখন তথ্য প্রেরণের একটি মাধ্যম। প্রবাদটি সত্যিই মানুষের মধ্যে "হাঁটা" উচিত।
প্রবাদটি শৈশবেও সহজেই মনে রাখা যেতে পারে কারণ এটি প্রায়শই খুব উজ্জ্বল, এমনকি কামড়ানো রূপকতা, বিদ্রূপাত্মক বা কৌতুকপূর্ণ স্বর থাকে: "ভালটির জন্য ভাল এবং খারাপের জন্য অর্ধেক পাঁজর" নিশ্চিত করে যে একটি পাতলা মানুষের চেয়ে ভালো কুকুর ভালো।
একটি সুস্পষ্ট শিক্ষামূলক শিক্ষামূলক পক্ষপাত সহ ভাল কাজ এবং কাজ সম্পর্কে প্রবাদ রয়েছে। আপনি তাদের সম্পর্কে বলতে পারবেন না যে তারা বিশেষভাবে শিশু বা যুবকদের জন্য ছিল। তাদের মধ্যে থাকা উপদেশ, সময়ে প্রকাশ করা, সর্বদা এবং প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত: "একটি ভাল কাজ করতে খুব বেশি দেরি হয় না।"
এদের মধ্যে এমনও আছেন যারা সরাসরি নির্দেশ করে যে ছোটবেলা থেকে কী শেখা উচিত - ভাল। কারণ তখন খারাপটা মাথায় আসবে না। আরেকটি প্রবাদের সতর্কবাণী: একটি ভাল কাজ করার জন্য নিজেকে প্রশংসা করবেন না। বাচ্চাদের তাদের মায়ের দুধ দিয়ে শিখতে দিন যে মানুষের জন্য উপকারী একটি ভাল কাজ পুরস্কার ছাড়া থাকবে না।
ভাষা ভিন্ন, কিন্তু অর্থ কাছাকাছি
যদি আমরা ভাল কাজের বিষয়ে বিভিন্ন জাতির প্রবাদ-প্রবচন বিবেচনা করি, যার মানসিকতা অন্যান্য প্রাকৃতিক এবং ঐতিহাসিক পরিস্থিতিতে গঠিত হয়, তাহলে আমরা দেখতে পাব যে প্রবাদ সর্বত্র এবং সর্বদা উপকারী কাজগুলিকে উত্থাপন করে।
- ইংরেজরা বলে: "ধনের চেয়ে ভালো নাম ভালো।"
- চীনা প্রবাদগুলি আরও জোরালোভাবে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়েছে, এটি বলেমন্দ কখনই ভালকে জয় করতে পারে না এবং একজন ভাল মানুষ কখনই দরিদ্র হতে পারে না। একটি ভাল কাজ শক্তির প্রকাশ, কারণ স্বর্গ একজন ভাল ব্যক্তিকে সাহায্য করে।
- আর্মেনিয়ানরা দাবি করে যে একটি তলোয়ারও রুটি যা করতে পারে তা করতে পারে না।
- "সকল মানুষ দুষ্ট শয়তান নয়" - তারা জাপানে বলে, এবং এটি সুপরিচিত রাশিয়ান প্রবাদটির স্মরণ করিয়ে দেয়, যা বলে যে পৃথিবী ভাল মানুষ ছাড়া নয়। কিন্তু গোপনে ভালো কাজ করা এবং সুস্পষ্ট পুরষ্কার পাওয়া সম্পর্কে বিবৃতি আমাদের একটু ভাবতে বাধ্য করবে। হ্যাঁ, যাইহোক, এটি এই সত্য যে একটি ভাল কাজের জন্য প্রশংসা নিশ্চিত করা হয়৷
- কিন্তু একটি ভাল কাজ সম্পর্কে ভারতীয় প্রবাদটি একটি বাক্যে সংকুচিত একটি গল্পের মতো দেখায়, একটি ভাঁজ করা নাটকীয় চক্রান্ত: "যে রাগের সাথে রাগের জবাব দেয় না সে নিজেকে এবং অন্যকে বাঁচায়।"
তবে, বিশ্বের বিভিন্ন অংশের প্রবাদের মিল এবং পার্থক্য সম্পর্কে কথা বলতে গেলে, এটি মনে রাখা উচিত যে অনুবাদটি অনিচ্ছাকৃতভাবে মূলটির চরিত্রটিকে মসৃণ করে এবং অভিন্ন বাক্যাংশের সন্ধানে, এটিকে কিছুটা রুশ করে তোলে।
