রাশিয়ার প্রথম বই প্রিন্টারের উপাধি ছিল মস্কোভিটিন। কিন্তু তিনি তার বংশধরদের কাছে ইভান ফেডোরভ নামে পরিচিত হন। এই অসাধারণ ব্যক্তির জীবনী ঘটনা এবং ভ্রমণে সমৃদ্ধ, যেখান থেকে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ হাইলাইট করা গুরুত্বপূর্ণ। একজন মহান ব্যক্তির জীবনের এই সংক্ষিপ্ত থিসিসগুলি "ইভান ফেডোরভ, শিশুদের জন্য একটি জীবনী" বিষয়ে বই তৈরির ভিত্তি হয়ে উঠেছে। এই ব্যক্তির জীবনীটি প্রাথমিকভাবে তরুণ পাঠকদের জন্য রাশিয়ান সাহিত্যের বিকাশে আগ্রহী প্রত্যেকের জন্য আগ্রহী হবে। শিশুদের জন্য ইভান ফেডোরভের জীবনী একজন সহযোগী এবং প্রথম প্রিন্টার হিসাবে তার কার্যকলাপের প্রধান পয়েন্টগুলি নির্দেশ করে। সর্বোপরি, রাশিয়ান ভাষার বিকাশ মুদ্রিত প্রকাশনা ছাড়া কল্পনা করা অসম্ভব। এবং রাশিয়ান বইয়ের সূচনাকারীর নাম ইভান ফেডোরভ।
সংক্ষিপ্ত জীবনী
প্রথম প্রিন্টারের জীবনের বছর - 1510-1583। ইভান মস্কোভিটিনের জন্মের সঠিক তারিখ অজানা। তার উপাধি, সম্ভবত, একটি জেনেরিক নাম থেকে আসেনি, তবে জন্মস্থান থেকে এসেছে। সেই দিনগুলিতে, রাশিয়াকে একটি ছোট রাজ্য বলা হত, আঞ্চলিকভাবে কমনওয়েলথকে বরাদ্দ করা হয়েছিল।বর্তমান রাশিয়ার বিস্তীর্ণ উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি 16 শতকে বিদেশীদের কাছে Muscovy নামে পরিচিত ছিল।
এটা জানা যায় যে অল্প বয়সে ইভান প্রচুর ভ্রমণ করেছিলেন এবং ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে পড়াশোনা করেছিলেন। ইউরোপীয়দের সাক্ষরতা ইভান মস্কভিটিনকে আঘাত করেছিল - সর্বোপরি, ততক্ষণে মুদ্রিত বইটি ইউরোপে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে পরিচিত ছিল। ইভান ফেদোরভ তার জন্মভূমিতে যা দেখেছিলেন তার থেকে শিক্ষার স্তরটি অনেকগুণ আলাদা ছিল। একটি জীবনী তার উপর ইউরোপের ছাপ নিয়ে গল্প ছাড়া অসম্পূর্ণ হবে।
প্রথম প্রিন্টিং হাউস
শিশুদের জন্য ইভান ফেডোরভের একটি আকর্ষণীয় জীবনী অবশ্যই আমাদের দেশের ভূখণ্ডে অবস্থিত প্রথম মুদ্রণ ঘরের স্থান নির্দেশ করতে হবে। মস্কোতে প্রথম মুদ্রণ কর্মশালা খোলা হয়েছিল৷
এর ক্রিয়াকলাপটি এর মালিকের নামের সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত, যিনি নিজেকে ইভান ফেডোরভ বলে ডাকতেন। এই ব্যক্তির একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী ইঙ্গিত দেয় যে তিনি একা এই ভাল কাজটি শুরু করেননি, তবে একসাথে একজন প্রিন্টার এবং অংশীদারের সাথে, যার নাম ছিল পাইটর টিমোফিভিচ মস্তিসলাভতসেভ। জার ইভান দ্য টেরিবলের ডিক্রি অনুসারে, ছাপাখানায় ধর্মীয় বই প্রকাশ করা হবে। ইভান ফেডোরভকে সার্বভৌম ছাপাখানার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। শিশুদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী ইঙ্গিত দিতে পারে যে প্রথম প্রিন্টারটি সমস্ত ব্যবসার একটি জ্যাক ছিল - তিনি এর জন্য নাশপাতি কাঠের বোর্ড ব্যবহার করে জটিল খোদাই করেছিলেন, তিনি নিজেই ফন্টের একটি সংগ্রহ আবিষ্কার করেছিলেন, তিনি নিজেই তার প্রথম বই সাজিয়েছিলেন।
প্রেরিত
তারা প্রথম যে বইটি প্রকাশ করেছিল তার নাম ছিল "প্রেরিত"। শিশুদের জন্য ইভান ফেডোরভের জীবনী এই রঙিন বইটিকে উপেক্ষা করতে পারে না। আশ্চর্যজনক ভিগনেট, খাস্তা মুদ্রণ, এবং চমত্কার চিত্রগুলি এই বইটিকে শিল্পের একটি সত্যিকারের কাজ করে তোলে৷
প্রেরিতের অনেক ইস্যুতে প্রিন্টারের ভাষ্য রয়েছে। তাদের মধ্যে, ভাষ্যকার নিজেকে একজন সুশিক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে দেখান, সেই সময়ের রাশিয়ান ভাষার সাহিত্যিক নিয়মে সাবলীল। বেশিরভাগ মন্তব্য সহজভাবে স্বাক্ষরিত হয়েছিল: "ইভান ফেডোরভ।" এই ব্যক্তির একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী অবশ্যই অবশ্যই নির্দেশ করবে যে তিনি তার বইগুলি শুধুমাত্র সার্বভৌমের নির্দেশেই প্রকাশ করেননি। লেখকের প্রধান কাজ ছিল "রাশিয়ান জনগণের আনন্দের জন্য" বইটি মুদ্রণ করা। প্রথম "প্রেরিত" গির্জার সম্পূর্ণ অনুমোদন লাভ করে এবং 2000 কপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। আজ পর্যন্ত ৬০টির বেশি বিরল প্রাণী বেঁচে নেই।
ক্লকমেকার
মস্কো প্রিন্টিং ওয়ার্কশপে প্রকাশিত দ্বিতীয় বইটি ছিল দ্য ক্লকওয়ার্কার। এর লেখক এখনও পিটার এমস্টিস্লাভেটস এবং ইভান ফেডোরভ ছিলেন। রাশিয়ান বই প্রিন্টারের জীবনী তার দ্বিতীয় বইতে খুব বেশি থামে না। এটি জানা যায় যে এটি একটি ধর্মীয় প্রকাশনাও ছিল এবং অর্থোডক্স চার্চের সম্পূর্ণ অনুমোদন নিয়ে মুদ্রণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল৷
চলমান
শিশুদের জন্য ইভান ফেডোরভের জীবনী তার জীবনের দুঃখজনক পর্বের উপর ভিত্তি করে করা উচিত নয়। তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে বিভিন্ন কারণে, মস্কোর মুদ্রণ ব্যবসাকে কমিয়ে আনতে হয়েছিল। সম্ভবত তাদের চলে যাওয়ার কারণ ছিলতাৎক্ষণিক বিপদ ইভান দ্য টেরিবলের নতুন সৈন্যদের দ্বারা সৃষ্ট - রক্ষীরা। প্রথম মুদ্রণকারীরা মস্কোর রাজত্ব ছেড়ে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে, জাবলুডো শহরে বসতি স্থাপন করেছিল, যা বর্তমানে পোল্যান্ডে রয়েছে। প্রথম প্রিন্টারদের গৌরব এই দূরবর্তী স্থানে পৌঁছেছিল - ফেডোরভ এবং মিস্টিস্লাভেটদের হেটম্যান গ্রিগরি আলেকজান্দ্রোভিচ খোটকেভিচের উঠোনে উষ্ণভাবে স্বাগত জানানো হয়েছিল। অর্থোডক্সির একজন মহান উদ্যমী এবং লিথুয়ানিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটির স্বাধীনতার সমর্থক, তিনি প্রথম মুদ্রকদের কাছে তার পৃষ্ঠপোষকতার প্রস্তাব করেছিলেন। শীঘ্রই, তার পৃষ্ঠপোষকতায়, একটি ছোট মুদ্রণ কর্মশালা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে চার্চ স্লাভোনিক বইগুলির প্রকাশনা প্রস্তুত করা হচ্ছিল৷
গসপেল শিক্ষা দেওয়া
প্রথম ভুল সংস্করণটি ছিল মতবাদ গসপেল, 1569 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটির প্রকাশের পরে, প্রথম মুদ্রকগুলির পথগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় - মিস্টিস্লাভেটস ভিলনা শহরে গিয়েছিলেন এবং ইভান ফেডোরভ মুদ্রণ ঘরের ভাগ্য সম্পর্কে সমস্ত উদ্বেগ নিয়েছিলেন। জীবনের সেই সময়ের জীবনী দেখায় যে বিষয়টি একটি শক্ত ভিত্তির উপর রাখা হয়েছিল এবং নতুন বইগুলি তাদের পাঠক খুঁজে পেয়েছিল। এটা জানা জরুরী যে সেকালে বই শুধুমাত্র জ্ঞানের উৎস ছিল না, পুঁজি বিনিয়োগেরও মাধ্যম ছিল। মুদ্রিত পণ্যগুলি খুব ব্যয়বহুল ছিল এবং উদ্যোক্তা ধনী ব্যক্তিরা বইগুলিতে বিনিয়োগ করতে পছন্দ করত, সেগুলিতে ঠিক কী লেখা ছিল সেদিকে খেয়াল না রেখে। যাই হোক না কেন, মতবাদের গসপেল এই উদ্যোগের সাফল্য দেখিয়েছিল এবং ইভান ফেডোরভ একটি নতুন বই প্রকাশের বিষয়ে চিন্তা করতে শুরু করেছিলেন৷
সাল্টার
1570 ছিল জডলবুনিভের সমগ্র জীবনের সেরা সময়। এই বছরে, বিখ্যাত "সাল্টার" একটি বৃহৎ সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ইসরায়েলি রাজা ডেভিডকে চিত্রিত একটি ফ্রন্টসপিস খোদাই দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। এটি ফেডোরভের সবচেয়ে বিলাসবহুল সংস্করণগুলির মধ্যে একটি, যা তিনি তার পৃষ্ঠপোষককে উত্সর্গ করেছিলেন - একটি পৃষ্ঠায় খোটকেভিচের অস্ত্রের কোট চিত্রিত করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, এই বইটির মাত্র চারটি কপি আজ অবধি টিকে আছে - এর মধ্যে দুটি পশ্চিম ইউরোপে, একটি রাশিয়ায় এবং একটি ইউক্রেনে৷
লুবলিন ইউনিয়ন হেটম্যান খোটকেভিচকে একটি কঠিন অবস্থানে ফেলেছে। তিনি আর মুদ্রণ ব্যবসার গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়াকলাপকে সমর্থন করতে পারেননি এবং ফেডোরভ সমর্থন এবং পৃষ্ঠপোষকতা প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য হন। বই প্রিন্টার অতিথিপরায়ণ জাবলুডোকে ছেড়ে লভোভে চলে যান। এভাবে তার কাজের লভিভ সময়কাল শুরু হয়।
1574 সালে, ইউক্রেনের প্রথম মুদ্রণ কর্মশালাটি লভিভে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
এবং আবার, ইভান ফেডোরভই হয়ে ওঠেন এর একমাত্র লেখক, প্রুফরিডার এবং সম্পাদক। শিশুদের জন্য একটি জীবনী অবশ্যই তার প্রথম সৃষ্টিতে বইয়ের প্রিন্টারের প্রত্যাবর্তনের ইঙ্গিত দেবে - লভভ-এ, তার প্রথম বই আবার "প্রেরিত"। লভভ-এ, ফেডোরভ কারও কাছে কোনও অর্থ বা পদের ঋণী ছিল না, তাই লভোভ "অ্যাপোস্টেল" ফেডোরভের প্রথম বই যার নিজস্ব প্রকাশনা স্ট্যাম্প রয়েছে। রুশ ভাষায় প্রথম ব্যাকরণের পাঠ্যপুস্তক, যাকে "আজবুকা" বলা হত, এখানেও প্রকাশিত হয়েছিল৷
কনস্ট্যান্টিন অস্ট্রোজস্কির সাথে কাজ করা
সময়ের সাথে সাথে, ভাগ্য প্রথম প্রিন্টার ছেড়ে চলে যায় এবংলভিভ আর্থিক ব্যর্থতা অনুসরণ করতে শুরু করে। তিনি তার ক্রিয়াকলাপ হ্রাস করতে এবং একজন ধনী এবং প্রভাবশালী ম্যাগনেট - প্রিন্স কনস্টান্টিন ওস্ট্রোজস্কির আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে বাধ্য হন। রাজপুত্র শিক্ষিত লোকেদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তাদের সংস্থার মূল্যায়ন করেছিলেন, তাই তার বৃত্তে গেরাসিম স্মোট্রিটস্কির নেতৃত্বে শিক্ষিত লোকদের একটি জোট ছিল। অস্ট্রোহ একাডেমি এখানে কাজ করত, যার সত্যিই নিজস্ব "দ্রুকর্ণ্যা" দরকার ছিল - সেই দিনগুলির মুদ্রণ কর্মশালার নাম ছিল। এখানে ইভান ফেডোরভ একটি অনন্য বাইবেলের প্রকাশনার প্রস্তুতি শুরু করেছিলেন, যা সেই সময়ে উপলব্ধ ঈশ্বরের বাণীর সমস্ত মুদ্রিত সংস্করণকে ছাপিয়ে দেওয়ার কথা ছিল৷
1580 সালে Ostroh প্রিন্টিং হাউস একটি Ps alter সহ একটি নতুন নিয়ম জারি করে। এভাবেই "প্রয়োজনীয় জিনিসের বই-সংগ্রহ" প্রকাশিত হয়েছিল, যার লেখক ছিলেন টিমোফে মিখাইলোভিচ এবং ইভান ফেডোরভ। শিশুদের জন্য জীবনী এই প্রকাশনার বিষয়বস্তু নির্দেশ করা উচিত. "বই.."-এ নিউ টেস্টামেন্টের কিছু বাক্যাংশের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা ছিল, যা গসপেলের পৃষ্ঠাগুলিতে তাদের অবস্থান নির্দেশ করে। "বই" এর নকশাটি আকর্ষণীয় - প্রকাশনার শিরোনাম পৃষ্ঠাটি একটি বিশাল গেট দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা পাঠককে বইটির জগত আবিষ্কার করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল৷
অস্ট্রোহ বাইবেল
অবশ্যই, এই সময়ের মধ্যে ইভান ফেডোরভের সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণটি ছিল অস্ট্রোহ বাইবেল। এই বিস্ময়কর কাজটি সমস্ত স্লাভিক জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং মুদ্রণ শিল্পের একটি উদাহরণ। বইটি প্রকাশ করার প্রয়োজন হলে “ইভান ফেডোরভ। শিশুদের জন্য সংক্ষিপ্ত জীবনী - অস্ট্রোহ বাইবেলের একটি ফটো যথাযথভাবে এর সামনের অংশকে শোভিত করবে৷
মোট পাঁচটি ছিলএই চমৎকার বইটির সংস্করণ। ইভান ফেডোরভ তার আর্থিক বিষয়ে উন্নতি করেন এবং খ্যাতির উচ্চতায় লভিভে ফিরে আসেন। এখানে তিনি মুদ্রণ কর্মশালা পুনরায় খোলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার উদ্যোগের ফলাফল না দেখেই মারা যান। প্রথম মুদ্রক এবং তার ছাত্রদের সন্তানদের Lviv মুদ্রণ ঘর খোলার একটি সুযোগ ছিল. ফেডোরভকে মন্দির থেকে খুব দূরে ওনুফ্রিভস্কি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। প্রথম প্রিন্টারের ছেলে এবং ছাত্ররা মর্যাদার সাথে ইভান ফেডোরভের কাজ চালিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তাদের শিক্ষকের খ্যাতিতে পৌঁছাতে পারেনি।
