দেড় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, জোয়াকিন ক্যারিলো মুরিয়েটা বা মুরিত্তার নাম সারা বিশ্বে পরিচিত। 1850-এর দশকে তথাকথিত গোল্ড রাশের যুগে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় একজন আধা-কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব ছিলেন। কেউ কেউ তাকে চিলির রবিন হুড এবং একজন মেক্সিকান দেশপ্রেমিক বলে মনে করেন, আবার অন্যরা তাকে একজন দস্যু এবং রক্তাক্ত খুনি বলে মনে করেন। তাহলে জোয়াকিন মুরিটা আসলে কে: একজন বাস্তব ব্যক্তি নাকি জন রোলিন-রিজের বইয়ের একটি কাল্পনিক চরিত্র?
বাস্তব জীবনী
জোয়াকিন মুরিতা 1830 সালে দক্ষিণ মেক্সিকো, সোনোরা রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। রোজা ফেলিস নামে একটি মেয়েকে বিয়ে করে, সে তার তিন ভাইকে নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ায় যায়। তারপর গোল্ড রাশ পুরোদমে ছিল। তার স্ত্রীর এক ভাই, ক্লাউডিও ফেলিজ, গুরুত্বের সাথে মূল্যবান ধাতুর সন্ধানে নিযুক্ত ছিলেন, এবং জোয়াকিন নিজে একজন মাস্ট্যাং ক্যাচার হিসেবে কাজ করতেন, তারপর একজন ভ্যাকেইরো (মেষপালক) হিসেবে।
1849 সালে, ক্লাউডিওকে অন্য একজন প্রদর্শকের কাছ থেকে সোনা চুরি করার অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়। প্রমাণ বলতেই হবেপ্রচুর অপরাধ ছিল, তাই এই ধরনের অপরাধের শাস্তি খুব কঠিন হতে পারে - ফাঁসির মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড। ক্লাউডিও যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি এই স্ক্র্যাপ থেকে বেরিয়ে আসার সম্ভাবনা কম, তাই তিনি একটি পালানোর পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন এবং সফলভাবে এটি বাস্তবায়ন করেছিলেন। কয়েক মাস পরে, তিনি নিজের মতো একই লোকেদের নিজের দলকে একত্রিত করতে সক্ষম হন। একটু পরে, জোয়াকিন মুরিতা তার সাথে যোগ দেবেন, যার জীবনী সেই মুহুর্ত থেকেই অপরাধমূলক নৈপুণ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হবে।
অভিযান ও হত্যা
1850 সালের শেষের দিকে, ক্লাউডিও ফেলিজের দল তাদের প্রথম অপরাধ করেছিল। তার শিকার জন মার্শ, যার খামারে 12 জনের একটি দল আক্রমণ করেছিল। তারা মালিককে হত্যা করেছিল, কিন্তু অন্য লোকেদের স্পর্শ করেনি। পরে, দস্যুরা বুঝতে পারে যে তারা একটি ক্ষমার অযোগ্য ভুল করেছে, সাক্ষীদের জীবিত রেখে গেছে। পরবর্তীকালে, তারা এই ধরনের ভুল আর না করার চেষ্টা করেছে।
জন মার্শের ডাকাতির 10 দিন পর, দস্যুরা তাদের পরবর্তী শিকার - ডিগবি স্মিথের খামারে একটি রাতের অভিযান চালায়। এই বাড়িতে, তারা ইতিমধ্যেই বিশেষ নিষ্ঠুরতার সাথে তিনজনকে হত্যা করেছে: তাদের মধ্যে দু'জনের মাথার খুলি কেটে দেওয়া হয়েছিল এবং তৃতীয়টির মাথা পুরোপুরি কেটে দেওয়া হয়েছিল। অপরাধের স্থান ত্যাগ করার সাথে সাথে তারা খামারে আগুন ধরিয়ে দেয়, যা মাটিতে পুড়ে যায়। এক মাস পরে, গ্যাংটি আবার অন্য শিকারকে ছিনতাই করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মোটামুটি সুসজ্জিত ভ্যাকইরোস দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তখনই খুনিরা বুঝতে পেরেছিল যে স্থানীয় বসতি স্থাপনকারীরা এখন তাদের পাহারা দিচ্ছে, তাই ক্লাউদিও ফেলিস সেই এলাকায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেখানে সোনার খনিগুলি অবস্থিত ছিল। সেখানে, তার লোকেরা রাস্তায় একাকী যাত্রীদের ডাকাতি ও হত্যা করতে শুরু করে।
ক্লাউডিও ফেলিসার শিকার
Joaquin Murieta 1851 সালের সেপ্টেম্বর থেকে তার স্ত্রীর ভাইয়ের দলে ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি ডাকাতি ও হত্যাকাণ্ডে অংশ নিতে সক্ষম হন। আইন যখন দস্যুদের পিছনে আক্ষরিক অর্থে শ্বাস নিতে শুরু করেছিল, তখন তিনি অপরাধী দল ছেড়ে কিছু সময়ের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যখন ফেলিস এবং তার সহযোগীরা তাদের ক্ষোভ অব্যাহত রেখেছিলেন।
তারা কাকে মেরেছে সেদিকে খেয়াল রাখে না - তাদের শিকার শুধুমাত্র কালো, চাইনিজ এবং শ্বেতাঙ্গরাই নয়, মেক্সিকানরাও ছিল, যতক্ষণ না এটি একটি ভাল আয় এনেছিল। এটি অবিকল এই ধরনের ক্রিয়াকলাপ যা প্রধান ভুল হয়ে ওঠে, যেহেতু এমনকি স্বদেশীরাও ক্লাউডিও ফেলিস এবং তার লোকেদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল। এখন তিনি আর কোন ভাবেই তাদের সমর্থনের উপর নির্ভর করতে পারেন না। তদতিরিক্ত, মেক্সিকানরা নিজেরাই গ্যাংয়ের ক্ষুব্ধ নেতার সন্ধান করতে শুরু করেছিল এবং শীঘ্রই পুরো দলটিকে একটি ভিজে চাপা দেওয়া হয়েছিল। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, গুণ্ডাদের সাথে শেষ লড়াইয়ের সময়, ফেলিসের অনুগামীরা আক্ষরিক অর্থে তার শরীরকে বুলেট দিয়ে ছিঁড়ে ফেলেছিল।
নতুন গ্যাং
লস এঞ্জেলেসের শান্তিপূর্ণ জীবন দ্রুত ফেলিসের প্রাক্তন সহযোগীর সাথে বিরক্ত হয়ে যায় এবং জোয়াকিন মুরিটা আবার তার রক্তাক্ত ব্যবসায় ফিরে আসে। কিছু সময় পর, তিনি, রেয়েস ফেলিজ (তার স্ত্রীর আরেক ভাই) সহ একজন রাষ্ট্রীয় মেজর জেনারেল জোশুয়া বিনকে হত্যা করার জন্য অভিযুক্ত হন। জামাই জোয়াকিনকে ধরা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি নিজেই পালাতে সক্ষম হন। এই ঘটনার পর, গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে মুরিটা নির্লজ্জভাবে তার আত্মীয়কে কোনো সাহায্য ছাড়াই পরিত্যাগ করেছিল, যখন সে কাপুরুষতার সাথে পালিয়ে গিয়েছিল।
শীঘ্রই এলাকায় একটি নতুন গ্যাং আবির্ভূত হয়েছিল, কিন্তু কেউ নিশ্চিত ছিল নাজানতেন নেতা কে। ধারণা করা হয়েছিল যে অপরাধী চক্রে পাঁচজন জোয়াকিন অন্তর্ভুক্ত ছিল - ক্যারিলো, মুরিটা, বোটেলিয়ার, ভ্যালেনজুয়েল এবং ওকোমোরেনিয়া। এটি লক্ষণীয় যে বিখ্যাত দস্যুটির মায়ের প্রথম স্বামীর উপাধি ছিল ক্যারিলো, তাই যুবকটিকে মাঝে মাঝে এই নামে পরিচিত করা হয়েছিল।
এই গোষ্ঠীর সদস্যদের মধ্যে একজন নির্দিষ্ট ম্যানুয়েল গার্সিয়াও ছিলেন, যার ডাকনাম তিন-আঙ্গুলের জ্যাক। এই দস্যুকে স্বর্ণ খননকারীদের জন্য বিশেষ ঘৃণা দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল যারা চীনা বংশোদ্ভূত ছিলেন। মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে, হামলাকারীরা 22 জনকে হত্যা করেছিল, যাদের বেশিরভাগই স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের ছিল, প্রায় একশত ঘোড়া চুরি করেছিল এবং 100 হাজার ডলার পর্যন্ত সোনা চুরি করেছিল। এটি লক্ষণীয় যে এশিয়া থেকে অভিবাসীরা, যথারীতি, তাদের সাথে অস্ত্র বহন করেনি, যে কারণে তারা সহজেই ছিনতাই এবং হত্যা করা হয়েছিল। কখনও কখনও তথাকথিত পাঁচ জোয়াকিন দলের সদস্যরা শুধুমাত্র মজা করার জন্য চাইনিজদের গলা কেটে ফেলে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, কিংবদন্তি যে মুরিতাকে ঠগ থেকে সুবিধাবঞ্চিতদের অধিকারের জন্য একজন যোদ্ধা করে তুলেছিল তার কোনও ভিত্তি নেই।
কর্তৃপক্ষের বিরোধিতা
1853 সালের মে মাসে, তৎকালীন ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর জন বিগলার "ক্যালিফোর্নিয়া রেঞ্জার্স" নামে একটি গ্যাং মোকাবেলা করার জন্য একটি সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতা তৈরির একটি আইনে স্বাক্ষর করেন। ক্যাপ্টেন হ্যারি লাভ এর কমান্ডার নিযুক্ত হন।
আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে রেঞ্জারদের একটি খুব কঠিন প্রণোদনা ছিল - তাদের প্রত্যেককে 150 ডলার মাসিক বেতন দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, সেই সময় এটি ভাল টাকা ছিল। এ ছাড়া খুনের জন্য ডাকাত ড$1,000 এর বোনাসও ছিল। উপরন্তু, স্থানীয় চীনা প্রবাসীরা, তাদের স্বদেশীদের অসংখ্য হত্যার দ্বারা ভীত, দস্যুদের ধরার জন্য একটি অতিরিক্ত বোনাস প্রতিষ্ঠা করেছিল।
পাঁচজন জোয়াকিনদের দল শিকার করা
ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের কর্তৃপক্ষ 3 মাসের জন্য লাভ রেঞ্জার্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে৷ যখন গ্যাং নির্মূলের জন্য বরাদ্দ সময় ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে আসছে, 25 জুলাই তারা তবুও অপরাধীদের ট্রেইল আক্রমণ করে। তাদের এতে সহায়তা করেছিল ভারতীয়দের একটি দল যারা সম্প্রতি মেক্সিকানদের পাশ দিয়ে যেতে দেখেছিল, যারা দেখতে অনেকটা এমন একটি গ্যাংয়ের লোকের মতো ছিল যার নেতা ছিল জোয়াকিন মুরিটা। তার ছবি সংরক্ষণ করা হয়নি, যদিও এই ব্যক্তির মৌখিক বর্ণনার ভিত্তিতে ছবি তৈরি করা হয়েছে।
নেতার মৃত্যু
রেঞ্জাররা দ্রুত খুনিদের পথ ধরে তাদের ধরে ফেলে। একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যা শীঘ্রই আইনের প্রতিনিধিদের সম্পূর্ণ বিজয়ের সাথে শেষ হয়েছিল। গ্যাংটি নির্মূল করা হয়েছে তার প্রমাণ হিসাবে, লাভের লোকেরা দুটি ট্রফি সরবরাহ করেছিল। তাদের মধ্যে একটি হল থ্রি-ফিঙ্গারড জ্যাকের হাত, কারণ তার মুখ চেনার বাইরে বিকৃত ছিল। দ্বিতীয়টি ছিল একজন মেক্সিকানের প্রধান যিনি দেখতে একজন নেতার মতো। এই ট্রফিগুলি অ্যালকোহলের পাত্রে রাখা হয়েছিল৷
এটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল যে জোয়াকিন মুরিতাই সেই যুদ্ধে মারা গিয়েছিল। মৃত্যুর কারণ: গুলি করে তারপর শিরশ্ছেদ করা হয়েছে। গভর্নর ব্যক্তিগতভাবে ট্রফিগুলি গ্রহণ করেন এবং পরীক্ষা করেন, তারপরে তিনি রেঞ্জারদের যথাযথ পুরস্কার প্রদান করেন। এবং এটি অসংখ্য সন্দেহ সত্ত্বেও এটি মুরিতার প্রধান। সে যাই হোক, মানুষ আনন্দে মেতে উঠল। সংবাদপত্র, তাদের মধ্যেপালা, রেঞ্জার কমান্ডার হ্যারি লাভ এবং তার লোকদের সাহসিকতার গান গেয়েছিলেন, যারা বীর হিসাবে সর্বত্র সমাদৃত হয়েছিল। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রকৃত জোয়াকিন মুরিতা, যার জীবনী অপরাধের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল, ল্যাটিন আমেরিকান বিদ্রোহের সাথে তার কিছুই করার ছিল না।
লিজেন্ডের শুরু
গ্যাংয়ের পরাজয় এবং এর নেতার হত্যার এক বছর পর, জন রোলিন রিজ মুরিটা সম্পর্কে একটি দুঃসাহসিক উপন্যাস লিখেছিলেন, যেখানে তিনি তার দ্বারা উদ্ভাবিত তার নায়কের জীবনী বর্ণনা করেছিলেন। এই বইটিই কিংবদন্তির বিস্তারের প্রধান উৎস হয়ে ওঠে। আমি অবশ্যই বলতে পারি যে শিল্পের এই কাজের ভাগ্য এবং এর কাল্পনিক চরিত্রটি খুব আকর্ষণীয়। আসল বিষয়টি হ'ল আমেরিকায় প্রকাশের পরে, রিজের উপন্যাসটি খুব দ্রুত ইউরোপে স্বীকৃত হয়েছিল। বইটি অবিলম্বে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এটি ইউরোপীয় পাঠকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় ছিল, তাই এটি একাধিকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল৷
কিছু কাকতালীয়ভাবে, বইটির একটি ফরাসি কপি চিলিতে শেষ হয়েছিল। এখানে, রবার্তো নিন দ্রুত উপন্যাসটি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করেন এবং এর মুখবন্ধে যোগ করেন যে তিনি গোল্ড রাশের সময় ক্যালিফোর্নিয়ায় ছিলেন এবং মুরিটা সম্পর্কে নিজেই শুনেছিলেন। এইভাবে, ছাপ তৈরি হয়েছিল যে বইটিতে বর্ণিত ঘটনা এবং চরিত্রগুলি আসল।
উপন্যাসের প্লট
রোলিন রিজের বই, দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ জোয়াকিন মুরিটা, একটি দরিদ্র মেক্সিকান ছেলের গল্প বলে যে, একটি উন্নত জীবনের সন্ধানে, ভ্রমণ করেক্যালিফোর্নিয়া, যেখানে সম্প্রতি সোনা আবিষ্কৃত হয়েছে। গল্প অনুসারে, গ্রিংগোস (তথাকথিত শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানরা) সর্বদা মেক্সিকো থেকে অভিবাসীদের অপছন্দ করে, তাই তারা তার স্ত্রীকে অসম্মান করেছিল এবং তার ভাইকে ঘোড়া চুরি করার অভিযোগে অপবাদ দেওয়া হয়েছিল। দরিদ্র লোকটিকে তার যুক্তি না শুনে কাছের গাছে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং মূল চরিত্রটিকে একটি গাছের সাথে বেঁধে বেত্রাঘাত করা হয়েছিল।
এমন নিষ্ঠুর গণহত্যার পরে, মেক্সিকান, তার স্ত্রী এবং বেশ কয়েকজন স্বদেশী মিলে পাহাড়ে অদৃশ্য হয়ে যায়। সেখানে তিনি শপথ করেছিলেন যে তার পথে আসা যে কোনও শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানকে তিনি হত্যা করবেন। তাই জোয়াকিন মুরিতা, যার জীবনের বছরগুলি এখন প্রতিশোধের জন্য নিবেদিত ছিল, সমমনা লোকদের একটি ছোট বিচ্ছিন্ন দল জড়ো করে এবং তাকে এবং তার স্ত্রী রোজিতার উপর করা সমস্ত অপমানের জন্য গ্রিংগোর সাথে স্কোর মীমাংসা করতে শুরু করে। বইটি এই সত্য দিয়ে শেষ হয়েছে যে তিনি শ্বেতাঙ্গ দাসদের নৃশংসতার বিরুদ্ধে মেক্সিকানদের একটি সত্যিকারের অভ্যুত্থান শুরু করতে চলেছেন, কিন্তু হ্যারি লাভের নেতৃত্বে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নিয়োগকৃত রেঞ্জাররা শীঘ্রই তার স্কোয়াডকে ছাড়িয়ে যায় এবং তাকে হত্যা করে। পাশাপাশি প্রধান চরিত্র।
বইয়ের ভাগ্য
জন রোলিন রিজের উপন্যাসের বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে, যেটি মূলত তখন অবিশ্বাস্য 7,000 কপি বিক্রি করেছিল। চুরির পরিপ্রেক্ষিতে এই কাজটি গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে তার সঠিক স্থান নিতে পারে। রোলিন-রিজ উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার 5 বছর পরে, এই বেস্টসেলারের একটি ডাবল উপস্থিত হয়েছিল, যা একজন অজানা লেখক দ্বারা পুনঃনির্মাণ করেছিলেন, যেখানে জোয়াকিনের স্ত্রীকে ইতিমধ্যেই কারমেলা বলা হয়, রোজিতাকে নয়, যাকে কেবল অসম্মান করা হয়নি, হত্যাও করা হয়েছিল। পরে, সান ফ্রান্সিসকোতে একটি নাটক প্রকাশিত হয়েছিল, যা একই অনুসারে তৈরি হয়েছিলপটভূমি. এতে, বিখ্যাত প্রতিশোধদাতার স্ত্রীকে ইতিমধ্যেই বেলোরো বলা হয়েছিল, এবং তিনি নিজেও তার মুখে একটি দাগ ছিল।
জোয়াকিন মুরিতা: একজন লাতিন আমেরিকান বিদ্রোহী নেতা নাকি একজন সাধারণ ডাকাত ও খুনি?
স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ না হওয়া পর্যন্ত এই দুঃসাহসিক উপন্যাসটির আরও বেশ কয়েকটি পুনর্জন্ম ছিল। এখন এটি ইতিমধ্যেই "চিলির ডাকাত" নামে পরিচিত ছিল, যেখানে জোয়াকিন মুরিতা একই জায়গা থেকে ছিলেন। এখানে, একটি আংশিক কাল্পনিক চরিত্র এতটাই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল যে অন্যায়ের বিরুদ্ধে একজন সাহসী এবং আপসহীন যোদ্ধা হিসাবে তাঁর জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়েছিল!
চিলিতে এই উপন্যাসের উপস্থিতি এবং একটি জীবনীমূলক রচনা হিসাবে এটির উপলব্ধি ইতিহাসবিদদের এতটাই বিভ্রান্ত করেছে যে তাদের কেউ কেউ তাদের লেখায় কুইলেটো শহরটিকে মুরিতার আসল জন্মস্থান হিসাবে নির্দেশ করে। তবে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে মেক্সিকোতে আজ অবধি টিকে থাকা পুরানো গির্জার রেকর্ডগুলিতে, একটি নির্দিষ্ট জোয়াকিন মুরিতা আবির্ভূত হয়েছে, যার জন্মের বছরটি ঠগদের একটি দলের নিষ্ঠুর নেতার জন্মের সাথে মিলে যায়। অনেক ইতিহাসবিদ মনে করেন যে এই নথিগুলি প্রমাণ করে যে তিনি এখনও একজন মেক্সিকান দস্যু ছিলেন, চিলির বিদ্রোহী নেতা ছিলেন না।
তাহলে জোয়াকিন মুরিয়েট আসলে কে? এই প্রশ্নের এখনও কোন স্পষ্ট উত্তর নেই, এবং, সত্য বলতে, এটি হওয়ার সম্ভাবনা কম।
