"বর্বর" শব্দটি অনেক দিন ধরেই প্রচলিত আছে। এটি পুরানো স্লাভোনিক ভাষা, পুরানো রাশিয়ান এবং আধুনিক পাওয়া যেতে পারে। এই শব্দটির উৎপত্তির ইতিহাস অত্যন্ত আকর্ষণীয়। নিবন্ধটি "বর্বর" শব্দের অর্থ এবং সময়ের সাথে সাথে এটি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা বিবেচনা করবে। প্রতিটি যুগ এই ধারণার নিজস্ব পরিবর্তন করেছে এবং তার নিজস্ব সুবিধার জন্য এটি ব্যাখ্যা করেছে৷
"বর্বর" শব্দটি কোথায় এসেছে?
এটি সর্বব্যাপী এবং অনেক জাতি ব্যবহার করে। এটি এই কারণে যে শব্দটির একটি প্রাচীন উত্স রয়েছে এবং সময়ের সাথে সাথে এটি কেবল তার চেহারার ক্ষেত্রেই নয়, সারা বিশ্বে ব্যবহৃত হতে শুরু করেছে৷
শব্দটির জন্মস্থান হল প্রাচীন গ্রীস
এই মহান দেশটি, আধুনিক সভ্যতার দোলনা, যা বিশ্বকে একটি নতুন শব্দ দিয়েছে। গ্রীকরা, হাজার হাজার বছর আগে, সমস্ত বহিরাগতকে ডাকত। তাদের জন্য, একজন বর্বর হল যে কোন বিদেশী যারা গ্রীক এবং তারপরে রোমান রাজ্যের বাইরে বসবাস করত। শব্দের ব্যুৎপত্তি এখনও বিতর্কিত। এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি ভাষার একটি অনম্যাটোপোইয়া যা গ্রীকদের কাছে বোধগম্য এবং বিদেশী - var-var। অন্যান্য গ্রীক উপজাতিরা কম বিবেচনা করার কারণে এই শব্দটির একটি অবজ্ঞাপূর্ণ অর্থ ছিলশিক্ষিত এবং সংস্কৃতিবান। যাইহোক, অনেক পণ্ডিত এই সংস্করণের সাথে একমত নন এবং বিশ্বাস করেন যে এই শব্দটির একটি নিরপেক্ষ অর্থ ছিল।
এছাড়াও, প্রাথমিকভাবে, প্রাচীন গ্রীকরা এই ধারণাটিকে প্রত্যেকে এই ধারণাটিকে ডাকত যারা একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলত এবং শুধুমাত্র তখনই তারা এটিকে অন্য লোকেদের উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার করতে শুরু করে।
এই শব্দটি পরে রোমানদের কাছে চলে গেছে, কিন্তু ভিন্ন অর্থ পেয়েছে। রোমান রাজ্যের বাসিন্দাদের জন্য, একজন বর্বর একজন অসভ্য, অশিক্ষিত ব্যক্তি। তাই তারা উত্তরের জনগণকে ডাকতে শুরু করে, যারা সাংস্কৃতিক বিকাশের দিক থেকে বলকান উপদ্বীপ এবং ইতালির জনসংখ্যার তুলনায় অনেক পিছিয়ে ছিল।
বর্বরের গ্রীক শব্দটি ছিল বারবারোস। ল্যাটিন নাম বারবারাস একই অর্থে (বিদেশী, অপরিচিত)। মজার বিষয় হল, আধুনিক ফরাসি শব্দটি বারবার আছে। এর অর্থ "নিষ্ঠুর, বর্বর" এবং এটি আরেকটি শব্দের সাথে খুব মিল - বারবে (দাড়ি)। ভাষাবিদদের মতে, মিলটি মোটেও আকস্মিক নয়। প্রাচীন গ্রীকরা ঝরঝরে ছোট দাড়ি পরতে পছন্দ করত যা কুঁচকানো ছিল এবং সুগন্ধি তেল দিয়ে গন্ধযুক্ত ছিল। উত্তরের উপজাতিরা যারা আশেপাশে বসবাস করত তারা তাদের চুল এবং দাড়ির সৌন্দর্যের প্রতি যত্নশীল ছিল না, তাই তারা এলোমেলো লাগছিল।
শব্দটির প্রথম উল্লেখ এবং বর্বরদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন
যদি আপনি সেই বছরের লিখিত উত্সগুলি বিশ্বাস করেন, প্রথমবারের মতো এই ধারণাটি ষষ্ঠ শতাব্দীর শেষে প্রয়োগ করা হয়েছিল। বিসি e গ্রীক ঐতিহাসিক হেকেটাস অফ মিলেটাস। হেলেনিরা তাদের প্রতিবেশীদের অনেক অভ্যাস এবং রীতিনীতি গ্রহণ করেনি, উদাহরণস্বরূপ, সিথিয়ান এবং থ্রেসিয়ানদের কোলাহলপূর্ণ ভোজ। কবি অ্যানাক্রেয়ন এটি সম্পর্কে লিখেছেন। দার্শনিক হেরাক্লিটাস তার লেখায় এমন একটি অধিবিদ্যা প্রয়োগ করেছেন"বর্বর আত্মা" হিসাবে ধারণা। এইভাবে, সময়ের সাথে সাথে, শব্দটি ক্রমবর্ধমান নেতিবাচক অর্থ গ্রহণ করতে শুরু করে। একজন বর্বর হলেন একজন বিদেশী যিনি সাংস্কৃতিক বিকাশের সাধারণ নিম্ন স্তরের দ্বারা চিহ্নিত এবং যার নৈতিকতার মানদণ্ড এবং গ্রীকদের কাছে গ্রহণযোগ্য আচরণের নিয়মের অভাব রয়েছে৷
টার্নিং পয়েন্ট ছিল গ্রিকো-পার্সিয়ান যুদ্ধ, যেগুলো হেলেনদের জন্য কঠিন ছিল। অ-গ্রীক বংশোদ্ভূত ব্যক্তির একটি নেতিবাচক চিত্র তৈরি হতে শুরু করে এবং একটি বর্বরের একটি স্টেরিওটাইপ তৈরি করা হয়েছিল - কাপুরুষ, বিশ্বাসঘাতক, নিষ্ঠুর এবং গ্রীসকে ঘৃণা করে।
তারপর এমন একটি সময় ছিল যখন বিদেশী সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহ ছিল এমনকি এটির জন্য প্রশংসাও ছিল।
IV-V শতাব্দীতে। n ই., মহান দেশান্তরের যুগে, শব্দটি আবার একটি নেতিবাচক মূল্যায়ন অর্জন করে এবং রোমান সভ্যতাকে ধ্বংসকারী বর্বর আক্রমণকারীদের নিষ্ঠুর উপজাতির সাথে যুক্ত ছিল।
যারা বর্বর: উপজাতি এবং পেশা
প্রাচীন গ্রীকরা কি ধরনের লোকদের নামকরণ করেছিল? উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এগুলি ছিল উত্তরের উপজাতি: জার্মানিক, স্লাভিক, সিথিয়ান, সেইসাথে কেল্ট এবং থ্রেসিয়ান।
আমি গ. বিসি e জার্মানিক উপজাতিরা রোমান প্রদেশ গল দখল করার চেষ্টা করেছিল। জুলিয়াস সিজার তাদের ধমক দিলেন। হানাদারদের রাইন নদীর ওপারে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, যেখানে রোমান বিশ্ব এবং বর্বরের মধ্যে সীমানা ছিল।
উপরের সমস্ত উপজাতির জীবনযাপন একই রকম ছিল। তারা গবাদি পশু পালন, কৃষিকাজ ও শিকারে নিয়োজিত ছিল। তারা বুনন এবং মৃৎপাত্র জানত, ধাতু প্রক্রিয়া করতে জানত।
বর্বর কারা এই প্রশ্নের উত্তরে, আপনাকে তাদের স্পর্শ করতে হবেসাংস্কৃতিক স্তর। তিনি গ্রীক সভ্যতা যে উচ্চতায় পৌঁছেছিলেন তা তিনি পৌঁছাননি, তবে এই উপজাতিগুলিও অজ্ঞ এবং বন্য ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, সিথিয়ান এবং কেল্টিক কারিগরদের পণ্য শিল্পের মূল্যবান কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়।
মধ্যযুগে শব্দের ইতিহাস
প্রাচীন ধারণাটি পশ্চিম ইউরোপ এবং বাইজেন্টিয়াম গ্রীক এবং রোমানদের কাছ থেকে ধার করেছিল। এর অর্থ পরিবর্তন হয়েছে। একজন বর্বর একজন নাস্তিক, যেমনটি তখন খ্রিস্টান এবং ক্যাথলিক পাদ্রীরা বিশ্বাস করত।
অনেক মান
"বর্বর" শব্দটি গর্ব করে যে এর অর্থ শতাব্দী ধরে পরিবর্তিত হয়েছে। প্রাচীন গ্রীকদের জন্য, এটি দেশের বাইরে বসবাসকারী একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে নির্দেশ করে, রোমানরা তথাকথিত সেই উপজাতি এবং জনগণকে যারা সাম্রাজ্যের অঞ্চল আক্রমণ করেছিল এবং এটি ধ্বংস করেছিল। বাইজেন্টিয়াম এবং পশ্চিম ইউরোপের জন্য, এই শব্দটি পৌত্তলিক শব্দের সমার্থক হয়ে উঠেছে।
আজ, এই ধারণাটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। নামমাত্র অর্থে, একজন বর্বর একজন নিষ্ঠুর, অজ্ঞ ব্যক্তি যিনি সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং মূল্যবোধকে ধ্বংস করেন।
এটি আকর্ষণীয় যে শব্দটি তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি এবং উৎপত্তির বয়স সত্ত্বেও, আজও ব্যবহৃত হয়৷
