ফরাসি ভাষায় একটি "বোনজার" শব্দ রয়েছে, যা প্যারিসে যাওয়া এবং দেশের সাথে ব্যক্তিগত পরিচিতি নির্বিশেষে প্রায় প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে পরিচিত। "বোনজোর" বলতে কী বোঝায়, অনেকেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বোঝেন। এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শুভেচ্ছা. সোভিয়েত সময়ে, "ফ্যান্টোমাস" এবং "টয়" চলচ্চিত্রগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল, যেখানে একটি পরিচিত বাক্যাংশ ক্রমাগত শোনা যাচ্ছিল। আমার মাথার মধ্যে একটি মিষ্টি গম্ভীর অভিবাদন জ্বলজ্বল করে, এবং লুই ডি ফুনেস বা পিয়েরে রিচার্ডের মুখটি মনে আসে৷
ফ্রান্সে অর্থপূর্ণ শব্দ
অধিকাংশ মানুষ জানেন যে ফরাসি ভাষায় "বোনজোর" এর অর্থ কী। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, এই শব্দটি "হ্যালো", "শুভ বিকাল" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ফ্রান্সে, "বোনজোর" শুধুমাত্র একটি অভিবাদন নয়। এই শব্দটিকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হয়।
প্রতিটি আত্মমর্যাদাশীল ফরাসী, বাড়ি থেকে বের হয়ে, একটি আনন্দদায়ক হাসি "পরায়" এবং যার সাথে তার দেখা হয় তাকে সকালের শুভেচ্ছা জানায়: "বনজর!" এই মুহুর্তে, তিনি "সবচেয়ে সুন্দর ব্যক্তি" হয়ে ওঠেনসম্মানের যোগ্য।
ফ্রান্সের "বোনজোর" হল সকালের কফির মতো, একটি সুন্দর ছোট জিনিস যা মেজাজকে উন্নত করে এবং সারাদিনের জন্য ইতিবাচক শক্তি দিয়ে চার্জ করে৷ এটি বলার মাধ্যমে, একজন ব্যক্তি একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর জোর দেয়: আপনাকে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল, আপনার প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি বিবেকপূর্ণ "হ্যালো" নয় যা বয়স্ক যুবকদের অনুসরণ করে একটি বেঞ্চে উঠোনে দাঁত দিয়ে কিচিরমিচির করে, তবে একটি আন্তরিক, উষ্ণ "বন্ধুত্ব!"
রাশিয়ান আভিজাত্যের প্রিয় ভাষা
19 শতকে, রাশিয়ায় ফরাসি ভাষায় নিজেদের প্রকাশ করা খুবই ফ্যাশনেবল ছিল। অভিজাত ব্যক্তিত্ব, একে অপরের সাথে দেখা করে, উত্সাহীভাবে এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে উচ্চারণ করেন "বনজর!", যার অর্থ, "শুভেচ্ছা, প্রিয় বন্ধু!"।
রাশিয়ান "ম্যাডাম" এবং "ম্যাডামস" ফরাসি ভাষায় খুব আনন্দের সাথে কথা বলতেন এবং একই সাথে আরও পরিশ্রুত এবং মহৎ বলে মনে হয়েছিল। প্রিয় সন্তানদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল গভর্নেস এবং শিক্ষক যারা সত্যিকারের ফরাসি ছিলেন, তারা ছোটবেলা থেকেই শিশুদের ফরাসি ভাষার মূল বিষয়গুলি শিখিয়েছিলেন৷
"Bonjour" একটি সুন্দর নরম শব্দ, কিন্তু রাশিয়ান অভিবাদন "শুভ বিকেল" যখন একটি উষ্ণ এবং আন্তরিক হাসি দিয়ে বলা হয় ঠিক ততটাই ভাল৷
