আধুনিক বক্তৃতায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত একটি বিশেষ্য "বিশ্ব"। এটি এই সত্যের দ্বারা সহজতর হয় যে এটির একটি নয়, তবে একবারে একাধিক অর্থ রয়েছে। আসুন তাদের জানি, এবং এই শব্দটির ব্যুৎপত্তি বিবেচনা করি।
বিশেষ্য উৎপত্তি
"শান্তি" শব্দের অর্থ বিবেচনা করার আগে, এই শব্দটির উৎপত্তি সম্পর্কে জানা দরকার। এই নামের শিকড় প্রোটো-স্লাভিক ভাষার অস্তিত্বের সময় ফিরে যায়। এটিতে "মির" বিশেষ্য রয়েছে, যেখান থেকে ওল্ড স্লাভোনিক শব্দ "মির" উৎপত্তি হয়েছে৷
পরবর্তীকালে, এই শব্দটি বেশিরভাগ স্লাভিক ভাষায় সংরক্ষিত ছিল, ন্যূনতম পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে।
সুতরাং ইউক্রেনীয় ভাষায় আজ "বিশ্ব" বিশেষ্যটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়, বেলারুশিয়ান ভাষায় - "মির", পোলিশ - মির, বুলগেরিয়ান - "বিশ্ব", চেক এবং স্লোভেনীয় ভাষায় - মির, লাটভিয়ান - মিরাস ইত্যাদি..
"শান্তি" শব্দের আভিধানিক অর্থ
যদিও প্রশ্ন করা শব্দটি বেশিরভাগ স্লাভিক ভাষায় পাওয়া যায়, শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় এর এত বড় সংখ্যক ব্যাখ্যা রয়েছে।
এই শব্দের মূল অর্থ (বৈশিষ্ট্য কেবল রাশিয়ানদের জন্য নয়, ইউক্রেনীয়দের জন্যও,বেলারুশিয়ান, বুলগেরিয়ান, পোলিশ, চেক, স্লোভাক এবং স্লোভেনিয়ান) হল শান্তির রাষ্ট্র, শত্রুতা বা যুদ্ধের অনুপস্থিতি।
সম্ভবত, এটি ছিল প্রোটো-স্লাভিক ভাষায় প্রশ্ন করা শব্দটির ব্যাখ্যা।
"শান্তি" শব্দের অন্যান্য অর্থ
রাশিয়ান ভাষায় এই বিশেষ্যটি প্রায়ই ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। মহাবিশ্ব, পৃথিবী গ্রহ, মানবতা, সমাজ এবং অনুরূপ ধারণা সম্পর্কে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করা হয়৷
এছাড়াও, "শান্তি" শব্দটি আজ একটি অপ্রচলিত, একটি গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর নাম৷
উপরের সবগুলি ছাড়াও, এই শব্দটি মনোবিজ্ঞানে মানব মানসিকতার বিষয়গত বিষয়বস্তুর নাম দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এই অর্থে, বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ জগত আলাদা করা হয়৷
ধর্মে, এই ধারণাটিও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং একই অর্থে নয়। একে বলা হয় মৃত মুমিনদের আত্মার আবাসস্থল। এটি তথাকথিত পরকাল, বা ভাল পৃথিবী। বিশ্বের অধিকাংশ ধর্মেই অনুরূপ ঘটনা বিদ্যমান।
এই ব্যাখ্যার পাশাপাশি, প্রশ্নোক্ত শব্দটি প্রভুর সাথে একজন খ্রিস্টানের মিলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় - এটি আধ্যাত্মিক জগত বা ঈশ্বরের সাথে জগত।
কম্পিউটার প্রযুক্তির উন্নতির সাথে সাথে অধ্যয়নাধীন বিশেষ্যটির সাথে আরেকটি ধারণার উদ্ভব হয়েছে। এটি তথাকথিত ভার্চুয়াল বিশ্ব - একটি সিন্থেটিক প্রোগ্রামযুক্ত মহাবিশ্ব, যার নিজস্ব আইন এবং নিয়ম রয়েছে। প্রত্যেক পিসি ব্যবহারকারী যারা আছেইন্টারনেট, যেকোনো ইন্টারেক্টিভ ভার্চুয়াল পরিবেশে যোগ দিতে পারে। তাছাড়া, এই ঘটনাটি শুধুমাত্র বিনোদনের জন্যই নয়, ব্যবসার জন্যও ব্যবহৃত হয়৷
অন্যান্য বেশিরভাগ স্লাভিক ভাষায়, উপরের সমস্ত ব্যাখ্যায়, এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় না। তাই ইউক্রেনীয় ভাষায়, "svіt" নামটি পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়, পোলিশ ভাষায় - świat, বেলারুশিয়ান ভাষায় - "আলো", এবং বুলগেরিয়ান - "পবিত্র"।
একমাত্র ব্যতিক্রম হল "ঈশ্বরের সাথে শান্তি" ধারণা। ইউক্রেনীয় (ঈশ্বরের সাথে শান্তি), বেলারুশিয়ান (ঈশ্বরের সাথে শান্তি), বুলগেরিয়ান (ঈশ্বরের সাথে শান্তি), চেক (মিরস বোহেম), স্লোভাক (মিয়ার এস বোহোম) এবং স্লোভেনিয়ান (মির জেড বোগম) এটি একই রকম দেখায়। কিন্তু পোলিশ ভাষায় (pokój z Bogiem) - না।
"যুদ্ধ এবং শান্তি" নাকি "যুদ্ধ এবং শান্তি"?
"শান্তি" শব্দের প্রতিটি অর্থ বিবেচনা করে, এই বিশেষ্যটির প্রাক-বিপ্লবী বানান সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় প্যারাডক্স জানা মূল্যবান৷
সুতরাং, পুরানো দিনে রাশিয়ান ব্যাকরণে "মির" এবং "মির" দুটি শব্দ ছিল। তারা একই শব্দ, কিন্তু ভিন্ন ব্যাখ্যা ছিল. তাদের মধ্যে প্রথমটি দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে বর্ণিত "শান্তি" শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করেছে। একই সময়ে, দ্বিতীয়টির অর্থ ছিল একসাথে বেশ কয়েকটি ধারণা, অনুচ্ছেদ III এ বর্ণিত।
1917 সালের বিপ্লবের পরে (যখন বানান পরিবর্তন করা হয়েছিল) উভয় বিশেষ্য অভিন্ন বানান "শান্তি" পেয়েছিল। সুতরাং, এই শব্দটি বিভিন্ন অর্থকে একত্রিত করেছে।
এই পরিস্থিতির সাথে, XX শতাব্দীতে। ফিলোলজিস্টরা "যুদ্ধ এবং শান্তি" শব্দের অর্থ নিয়ে তর্ক শুরু করেছিলেন, যা লিও টলস্টয় তার শিরোনামে ব্যবহার করেছিলেন।সবচেয়ে বড় উপন্যাস। তাদের মধ্যে কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে বইটির শিরোনামটিকে "যুদ্ধ এবং এর অনুপস্থিতি" হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়, বরং "যুদ্ধ এবং সমাজ/মানুষ"।
এই সমস্যাটি মোকাবেলা করার জন্য, টলস্টয়ের উপন্যাসের প্রাক-বিপ্লবী সংস্করণগুলি সংরক্ষণাগারে পাওয়া গেছে। তাদের বেশিরভাগকে "যুদ্ধ এবং শান্তি" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। প্রচ্ছদে প্রচলিত বানান থাকা সত্ত্বেও শুধুমাত্র একটি বইয়ের প্রথম পৃষ্ঠায় "ওয়ার অ্যান্ড পিস" মুদ্রিত ছিল৷
এ থেকে আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে "যুদ্ধ এবং শান্তি" উপন্যাসের শিরোনামটিকে "যুদ্ধ এবং মানুষ" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় না, যেহেতু "শান্তি" বিশেষ্যটি ব্যবহার করা মুদ্রণকারীদের দ্বারা একটি দুর্ভাগ্যজনক টাইপো।
স্থানের নাম "শান্তি"
এই শব্দটি কেবল একটি সাধারণ বিশেষ্যই নয়, এর নিজস্বও।
সোভিয়েত সময়ে, সবচেয়ে সাধারণ স্লোগানগুলির মধ্যে একটি ছিল "শান্তি। কাজ. মে।"। এইগুলির সাথে, 3টি পদগুলি প্রায়শই বসতিগুলির পাশাপাশি বিভিন্ন বস্তুর নামে ব্যবহৃত হত৷
এই কারণে, "শান্তি" শব্দের অর্থও শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলির একটি সিরিজ। এটি বেশ কয়েকটি সোভিয়েত গ্রাম এবং শহুরে ধরণের বসতির নাম ছিল। আজ, তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একজন রাশিয়ান ফেডারেশনে রয়ে গেছে - কেমেরোভো অঞ্চলে, নোভোকুজনেটস্ক জেলায়। অন্য দুটি হল আধুনিক বেলারুশের অঞ্চল এবং আরেকটি কাজাখস্তানে অবস্থিত৷
মস্কো মেট্রো স্টেশন "আলেকসিভস্কায়া" 50-60 এর দশকে। মীর বলা হত।
সিনেমাকে এই শব্দটি বলা সোভিয়েত ঐতিহ্যের কথাও উল্লেখ করার মতো। তাদের মধ্যে কিছু এখনও এই নামটি বহন করে, যদিও তারা বিভিন্ন দেশে অবস্থিত -বেলারুশ, রাশিয়া এবং ইউক্রেন।
এই শব্দ দ্বারা কোন বস্তু ও বস্তুকে ডাকা হতো
উপরের সবগুলি ছাড়াও, প্রশ্নযুক্ত বিশেষ্যটি একটি সোভিয়েত রেফ্রিজারেটর, ক্যামেরা এবং লেন্সের ব্র্যান্ড৷ সেইসাথে একটি জাহাজ, একটি বাথিস্ক্যাফ এবং এমনকি একটি মহাকাশ স্টেশন৷
যথাযথ নাম হিসাবে প্রশ্নে থাকা শব্দটির ঘন ঘন ব্যবহার সত্ত্বেও, আধুনিক বিশ্বে শব্দটির অর্থ তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি এবং আগের মতোই এর অর্থ অনেক ইতিবাচক ধারণা।
