আমাদের প্রত্যেকে সহজেই এবং নির্দ্বিধায় বলতে পারি বহিরাগত কী। যখন কিছু লাইনের বাইরে থাকে, আমরা এই শব্দটি মনে রাখি। অভিধান আমাদের কি বলে? নীচে খুঁজুন।
অর্থ
আসুন কল্পনা করা যাক যে গ্রহে জলবায়ু পরিবর্তিত হয়েছে, এবং মধ্য রাশিয়ায় কলা এবং তাল গাছ জন্মাতে শুরু করেছে। দুর্দান্ত ছবি, তাই না? কোন তুরস্কের প্রয়োজন নেই, এখন আমাদের দক্ষিণে যেমন আছে। লোকেরা বহিরাগতের জন্য সমুদ্রে যায় (আমরা এটি পরে কী তা বিশ্লেষণ করব), তবে অভিধানটি কোথাও যায় না এবং আবেগগুলি এটিকে কোনওভাবেই প্রভাবিত করে না। অতএব, তিনি অধ্যয়নের বস্তুর একটি সংজ্ঞা দিতে পারেন, তার কেবল একটি অর্থ রয়েছে: "বস্তু এবং ঘটনাগুলি কিছু স্থানীয়তার বৈশিষ্ট্য এবং যারা তাদের উপলব্ধি করেন তাদের জন্য অস্বাভাবিক।" হয়তো আপনার অভিধান দ্বারা প্রদত্ত সংজ্ঞাটি সংশোধন করা উচিত নয়, তবে তবুও এটি অবশ্যই বলা উচিত যে পর্যটক নিজেই (অর্থাৎ, যিনি বিস্ময় নিয়ে চিন্তা করেন) বিশ্বের অন্য কোনও অংশ থেকে এসেছেন, এটি মনে রাখার মতো।
এখন এটা পরিষ্কার যে বহিরাগত কী, তাই আসুন অ্যানালগ শব্দগুলিতে এগিয়ে যাই।
প্রতিশব্দ
আমরা সবসময় প্রতিস্থাপন শব্দ দিয়ে সাফল্যকে শক্তিশালী করি। এক দিক,এটি শব্দভান্ডারকে প্রসারিত করে, এবং অন্যদিকে, আপনাকে ঘটনার সারাংশের গভীরে প্রবেশ করতে দেয়। অন্য কথায়, কিছু আমাদের জন্য একটি ভাষাগত বহিরাগত হতে বন্ধ. আসুন সমার্থক শব্দগুলি পর্যালোচনা করি:
- দেশীয়তা;
- অপ্রাকৃতিক;
- অস্বাভাবিক;
- অস্বাভাবিক;
- আড়ম্বরপূর্ণতা;
- অসাধারণ।
এই সমস্ত বিশেষ্যগুলি এমন ধারণায় ঠিক করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যে বিশ্বের যে চিত্রটি অবাক করে বা ধাক্কা দেয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি আফ্রিকান উপজাতির ঐতিহ্যগুলি ইউরোপীয়দের জন্য বহিরাগত (শব্দটির আভিধানিক অর্থ একটু উঁচুতে সাজানো হয়েছিল)। এর মানে হল আপনি এতে ভালো অর্থ উপার্জন করতে পারবেন।
এমনকি অভিধানটি জোর দিয়ে বলে যে কৌতূহলের ক্ষেত্রে পর্যবেক্ষকের অবস্থানই প্রধান কারণ। আপনি যদি উপজাতিগুলিকে একা ছেড়ে দেন, তবে আরও সভ্য মানুষ রয়েছে, যার ঐতিহ্য থেকে রাশিয়ানদের গুজবাম্প রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি বা চীনাদের রন্ধনসম্পর্কীয় পছন্দ।
এবং হ্যাঁ, বর্ণবাদ বা উচ্ছৃঙ্খলতার অভিযোগ এড়াতে "সভ্য" বিশেষণটির ব্যাখ্যা করা গুরুত্বপূর্ণ। এখানে "সভ্য" মানে "সভ্যতা দ্বারা অস্পর্শিত" শব্দের ইউরোপীয় অর্থে, "অসভ্য" বা "বর্বর" অর্থে নয়।
পরিচিতে ঘেরা
ব্যাখ্যামূলক অভিধান অনুসারে "বহিরাগত" শব্দের অর্থ বিবেচনা করা হয়, এটি উদাহরণ দেওয়া বাকি রয়েছে। কিন্তু আমরা বিদেশীদের সরাসরি উদ্ভট অভ্যাসের উপর ফোকাস করতে চাই না, তবে সাধারণ ঘটনাটির বাইরে যা ছিল তা নিয়ে কথা বলতে চাই, এবং এখন এটি একজন রাশিয়ানদের সাধারণ বাস্তবতার অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়:
- কম্পিউটার;
- মোবাইল ফোন;
- বিভিন্নপ্রযুক্তিগত ডিভাইস।
মাত্র 15 বছর আগে, কম্পিউটারগুলি ভারী ছিল, এবং সবাই ল্যাপটপ কিনতে পারত না। এবং অবশ্যই তারা নতুন ছিল। এবং কল্পনা করুন যে আমেরিকাতে, ইতিমধ্যে 20 শতকের 80-90 এর দশকে, যে ডিভাইসগুলি এখন প্রায় যে কোনও বাড়িতে একটি পরিচিত উপাদান হয়ে উঠেছে তা ইতিমধ্যেই একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তি বা প্রয়োজন অনুসারে পাঠ্য টাইপ করা ব্যক্তির দৈনন্দিন রুটিনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে।.
একটি মতামত আছে যে চলচ্চিত্রগুলি একটি মিথ্যা দেখায়। কিন্তু আমরা এটিকে ভিন্নভাবে ব্যবহার করি: তারা তা পায় যা ইতিমধ্যেই দৈনন্দিন হয়ে উঠেছে, এমনকি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু লোকের জন্য হলেও।
উদাহরণস্বরূপ, টম হ্যাঙ্কসের সাথে দুটি পুরানো চলচ্চিত্র রয়েছে - "বিগ" (1988) এবং "আপনার কাছে একটি চিঠি (1998)। তারা মূল চরিত্রগুলি সক্রিয় কম্পিউটার ব্যবহারকারীদের দ্বারা একত্রিত হয়। সোভিয়েত নাগরিকের বাড়িতে এমন জিনিস দেখা দিলে কী অনুভূতি হবে তা কল্পনা করুন। তাছাড়া, "বিগ" মুভিতে টম হ্যাঙ্কসের নায়কের কাছে সাধারণভাবে একটি ল্যাপটপ আছে বলে মনে হয়। রাশিয়ায় থাকাকালীন একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটার বা একটি ল্যাপটপ শুধুমাত্র 2000 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বহিরাগত হওয়া বন্ধ করে দেয়, এবং সম্ভবত পরে।
একজন আধুনিক ছাত্রের জন্য আরেকটি মজার তথ্য: 12-15 বছর আগে, সামাজিক মর্যাদা এবং আয় নির্বিশেষে (অবশ্যই, লুম্পেন ব্যতীত) বিদেশে প্রত্যেক ব্যক্তির একটি মোবাইল ফোন আছে এমন বার্তাটি একটি আবিষ্কার বলে মনে হয়েছিল. অন্য কথায়, একজন রাশিয়ান ব্যক্তির জন্য বিদেশে সর্বদা একটি জাদুকরী এলাকা ছিল যেখানে অলৌকিক কাজ করা হয়েছিল।
এক্সোটিক কী এই প্রশ্নের আরেকটি উত্তর: এটি একটি আপেক্ষিক ধারণা।
