বিশের দশকের সাহিত্য সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, এবং আমরা ভাগ্যবান যে এত বড় উত্তরাধিকার রয়েছে। যাইহোক, রাশিয়ান সাহিত্যের মুকুটে সবচেয়ে বিতর্কিত নাগেট হলেন ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি। তার কাজগুলি উত্তেজিত করে, এবং আজ অবধি, পাঠকরা লাইনের মধ্যে আরও বেশি নতুন বার্তা খুঁজে পান। মায়াকভস্কির কাজ "এ সম্পর্কে" বারবার বিশ্লেষণ করা হয়েছে এবং তার কাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। আসুন এটিকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।
মায়াকভস্কি…
এই মানুষটি মাত্র 36 বছর বেঁচে ছিলেন এবং মনে হচ্ছে তিনি একটি পাকা বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারেন এবং বিশ্বকে তার নতুন অসাধারণ সৃষ্টি উপহার দিতে পারেন। কিন্তু ভাগ্য নয়। তাঁর রচনার পুরো সারমর্ম ছিল কবির চিন্তাভাবনা ও অনুভূতির প্রতিফলন এবং সেগুলি তাঁর প্রচুর পরিমাণে ছিল। মায়াকভস্কির মেজাজকে উগ্র এবং দুর্বল বলা, এটিকে হালকাভাবে বললে, একটি বিনয়ী সিদ্ধান্ত হবে। আবেগের দাঙ্গা তার ভিতরে ছুটে যায় এবং চারপাশের সবকিছুর উপর ঢেলে দেয়, পথে যা-ই আসুক না কেন। যেমনটি পরে বর্ণনা করা হবেসমসাময়িক, ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের সৃষ্টি এতটা মহিমান্বিত ছিল না, যখন তার মনোভাব শান্ত ছিল। যাইহোক, এরকম মুহূর্ত খুব কমই ঘটেছিল।
আবেগগুলি ছিল কবির চালিকা শক্তি এবং যাদু, যা তিনি প্রতিদিন চেয়েছিলেন। তাই মায়াকভস্কির সেরা কাজ "এটি সম্পর্কে" তৈরি করা হয়েছিল। কঠোর মুখের বৈশিষ্ট্য এবং তার গুরুতর অভিব্যক্তির কারণে লেখককে তার বছরের চেয়ে পুরোনো লাগছিল। মায়াকভস্কির চিত্রটি ছিল সুন্দর, সুগঠিত এবং তিনি প্রায় 189 সেন্টিমিটার লম্বা ছিলেন। কণ্ঠস্বর অস্বাভাবিকভাবে ফুটে উঠেছে, গভীর, তার প্রকৃতি এবং চেহারার সাথে মেলে। এই সবের পটভূমির বিপরীতে, শ্লোক-প্রতিফলনের জন্ম হয়, আবেগপ্রবণ, পুরুষালিভাবে বিশাল এবং জোরে। অনেক কবিতা পরে বিশ্লেষণ করা হয়েছিল, কিন্তু ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির "এই সম্পর্কে" ইতিহাসবিদদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে৷
অবশ্যই, এই সমস্ত কিছুর পরিপ্রেক্ষিতে, কবির মধ্যে কোন রোমান্টিক এবং নরম বৈশিষ্ট্য কল্পনা করা কঠিন। যাইহোক, মায়াকভস্কি প্রথমবারের মতো সংক্ষিপ্ত এবং খোলামেলাভাবে "এই সম্পর্কে" কবিতায় সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে সুন্দর অনুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। বিশ্ব কবিতাগুলিকে সাধারণ কোয়াট্রেনের আকারে নয়, একটি "মই" এর অস্বাভাবিক আকারে দেখেছিল। তারা একটি স্লোগানের মতো ছিল এবং প্রতিটি শব্দে পাঠককে আহ্বান করেছিল। ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ এই বিকল্পটি পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি তার পরবর্তী কাজগুলি একটি অনন্য পদ্ধতিতে তৈরি করেছিলেন। এবং তিনি তার কবিতা লিখেছিলেন, জীবনের একমাত্র ভালবাসা এবং যাদুটি গেয়েছিলেন।
… এবং লিলিয়া ব্রিক
এই সেই মহিলার সম্পর্কে সবাই বিভিন্ন কথা বলেছে, কিন্তু সবসময় বলেছে। তিনি সাহায্য করতে পারেননি কিন্তু একটি ছাপ রেখে যেতে পারেন, অনেক পুরুষ তার সাথে দেখা করার পরে তাদের মাথা হারিয়েছিলেন। যাইহোক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণতার প্রেম, যেমন লিলিয়া ইউরিয়েভনা স্বীকার করেছেন, মায়াকভস্কি ছিলেন না, তার প্রথম স্বামী ওসিপ ব্রিক ছিলেন।
তাদের যৌবনে দেখা হয়েছিল, এবং সাত বছর ধরে তিনি মৃদু ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে তার পক্ষে জয়লাভ করেছিলেন। 1912 সালে, তাদের বিয়ে হয়েছিল, লিলিয়া তখন 21 বছর বয়সী ছিল। ইতিমধ্যে 1915 সালে, ভাগ্য প্রথমে তাকে ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির সাথে একত্রিত করেছিল এবং তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি তার জীবনে উপস্থিত ছিলেন এবং একমাত্র প্রধান প্রেম ছিল যা কবিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি তার প্রায় সমস্ত কাজ তাকে উৎসর্গ করেছিলেন, যেখানে মায়াকভস্কির "এ সম্পর্কে" প্রধানটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ নীচে উপস্থাপন করা হবে৷
সবকিছু সম্পর্কে, কিন্তু তার সম্পর্কে
"এই সম্পর্কে" কবিতাটি 28 ডিসেম্বর, 1922 থেকে 28 ফেব্রুয়ারি, 1923 পর্যন্ত দুই মাসে লেখা হয়েছিল। এটি সম্পর্কে লিলিয়া ব্রিককে বিরতি দেওয়ার এবং কয়েক মাস বিভিন্ন জায়গায় থাকার অনুরোধের কারণে। মায়াকভস্কির জন্য, এই দুটি মাস কঠিন ছিল, সেই সময় তিনি একটি কবিতায় তার অনুভূতি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এই সময়ের মধ্যে, তিনি কখনই তার প্রিয়জনকে ডাকেননি, যদিও তিনি তাকে ফুল, পাখি এবং মনোযোগের অন্যান্য লক্ষণ দিয়েছিলেন।
মায়াকভস্কির "এই সম্পর্কে" বিশ্লেষণ আমি বড় ছবি দিয়ে শুরু করতে চাই। পাঠক লেখকের ভাগ্যের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রার জন্য অপেক্ষা করছেন, যেখানে তিনি প্রিয় নেভা নদীর পাশে আত্মীয়, তার প্রিয়, সমাজ এবং নিজের সাথে দেখা করেন। তিনি মস্কোর মধ্য দিয়ে ছুটে যান, তিনি সত্যের সন্ধান করছেন। এখানে একটি অতীত, একটি ভবিষ্যত, একটি বর্তমান আছে, মনে হয় মায়াকভস্কি তিনি কী অনুভব করেন, কী তাকে উদ্বিগ্ন করে তার একটি থিসিস বর্ণনা করেছেন। তবে এমন অশান্তির কারণ লিলি।
অনুভূতি প্রতিটি শব্দকে আচ্ছন্ন করে, এবং, সংক্ষেপেফলস্বরূপ, পাঠক দেখতে পাবেন ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি এই কবিতায় কতটা কাছ থেকে, কতটা কম জায়গা এবং কতটা ভুল বোঝাবুঝি। রচনাগুলির একটি শুরু, একটি শেষ, শীট সীমানা এবং বিন্দু আছে, কিন্তু লেখকের নিজের জন্য, এইগুলি হল প্রথা যা তিনি অতিক্রম করার আহ্বান জানান। তাই সে তার ভালোবাসাকে ডাকে।
পর্ব 1। যন্ত্রণাদায়ক
মায়াকোভস্কি পাঠকের কল্পনায় একটি নির্দিষ্ট বিষয় আঁকেন, রহস্যময় এবং সবার কাছে পরিচিত। মহান এবং নিরস্ত্রীকরণ. সে যন্ত্রণা দেয় এবং এখনও ইশারা করে। শেষ লাইনে শুধুমাত্র একটি ছড়া হিসেবে বিষয়ের নাম প্রকাশ করা হয়েছে। পাঠক নিজেই অনুমান করেন যে মূল শব্দটি প্রেম। এখানে প্রতিটি লাইনের আবেগময় সহনশীলতা, কবির বৈশিষ্ট্য স্পষ্ট। তিনি নিজেও তার অনুভূতি নিয়ে টেনশনে থাকেন এবং পড়ার সময় অন্যদেরও উত্তেজনা অনুভব করেন। জটিল বক্তৃতা বাঁক এবং তুলনা অনুভূতির গুরুত্ব এবং জটিলতার উপর জোর দেয়। ভালোবাসা আসলেই কোনো সহজ জিনিস নয়, কিন্তু লিলিয়া মায়াকভস্কির থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে এটি সম্পূর্ণরূপে অনুভব করেছিল।
পর্ব 2। স্বীকারোক্তি
মায়াকভস্কির "এই সম্পর্কে" কবিতার প্রাথমিক বিশ্লেষণ অনুসারে, এখানে কেবল বাস্তবতা এবং মুখের বর্ণনা ছিল না, তবে জনসাধারণের কাছে একজনের আত্মার একটি অদ্ভুত উপস্থাপনা ছিল। এবং এতে অনেক কিছু বাস করত।
তাঁর লীলার প্রতি ভালবাসার ঘোষণাটি অ্যাপার্টমেন্ট - কারাগারের দৃশ্যের মাধ্যমে বিশদভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে কবি নিজেকে বাইরের জগত থেকে আটকে রেখেছিলেন। বিচ্ছেদ তার জন্য কঠিন ছিল, এবং তার স্বপ্নে, অবশ্যই, তিনি অন্তত একটি ফোন কলের জন্য আশা করেছিলেন। মায়াকভস্কি তাকে অযৌক্তিকভাবে উচ্চ প্রশংসা করেছিলেন। লিলিয়ার সাথে কথোপকথন তার জন্য পরিত্রাণ হবে, এই আধ্যাত্মিক তৃষ্ণা নিবারণ করবে। কবি তার অভিজ্ঞতাকে ভূমিকম্পের সাথে তুলনা করেছেন যা লক্ষ্য করা যায়এমনকি রাস্তায়, এবং সে নিজেও, বরফের তলায় ভেসে থাকা ভালুকের মতো, নিঃসঙ্গ এবং অসহায়।
সুতরাং ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ প্রেমের আগে তার দুর্বলতা, তার বন্দীত্ব এবং শোনা না যাওয়ার ভয় স্বীকার করেছেন। একটি ভালুকের সাথে তুলনাকে সমসাময়িকরা ট্রিকস্টারের সাথে একটি সাদৃশ্য বলে অভিহিত করে - একটি অর্ধ-দেবতা এবং অর্ধ-মানুষ একটি দ্বৈত বিপরীত প্রকৃতির।
পর্ব ৩। ফোনের দূরত্ব
আসলে, কবিতাটি লেখার সময়, মায়াকভস্কি লিলিয়ার সাথে ব্যক্তিগতভাবে বা ফোনে যোগাযোগ করেননি। দম্পতির মধ্যে দূরত্ব বেশ নাগালের মধ্যে ছিল, এবং একটি কলে তা হাজার গুণ কমে যেত। যাইহোক, যোগাযোগ ঘটেনি এবং কবি পুরো মহাবিশ্বের আকারের অতল গহ্বর অনুভব করতে শুরু করেছিলেন। "এই সম্পর্কে" শ্লোকের কয়েকটি লাইনে মায়াকভস্কি তার কমরেডদের সাথে একটি নির্দিষ্ট দৃশ্য পর্যালোচনা করবেন। সেই সময়ের জন্য স্বাভাবিক পরিস্থিতি, যখন যুবকরা শিথিল, নাচ এবং মজা করতে একত্রিত হয়েছিল। কবি তার ত্যাগকে সংহত করেছেন। "তার" সাথে দেখা করতে ভয় পাওয়ার বর্ণনা দেয়। তবে "সে" লেখককে মৃত্যুর হাত থেকেও বাঁচাতে পারে। ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ কয়েক লাইনের পরে নিজেকে তীব্রভাবে একত্রিত করে। সে তার ভাগ্যের প্রতি চিন্তা করে এবং নিজেকে বলে যে সে যেহেতু 7 বছর বেঁচে ছিল, তারপর আরও 200 জন, পরিত্রাণের আশা না করেই পারে৷
আসুন বিশ্লেষণ চালিয়ে যাওয়া যাক। "এ সম্পর্কে" প্রাথমিক অংশে মায়াকভস্কি ব্যাখ্যা করেছেন যে আমরা লিলিয়া ব্রিকের সাথে দেখা হওয়ার মুহূর্ত থেকে কথা বলছি। এই বছরগুলি একজন মানুষের জন্য বেদনাদায়ক ছিল, কিন্তু একজন কবির জন্য, সময়টি অনুপ্রেরণামূলক আবেগে সমৃদ্ধ ছিল। অতএব, তার নির্ভরতা উপলব্ধি করে, তিনি তার প্রিয়জনের জন্য 200 বছর ধরে দাঁড়িয়ে থাকতে প্রস্তুত।
পর্ব ৪। চলমান
কবিতার বিতর্কিত নায়ক দৌড়াতে শুরু করেন। তিনি একটি সেতুর উপর একজন লোককে দেখেন যে বিপদে পড়েছে। এবং বিশ্লেষণ ছাড়াই, এটি স্পষ্ট যে এটি মায়াকভস্কি নিজেই, মাত্র কয়েক বছর আগে। অতীতের একটি রেফারেন্স, যা, দৃশ্যত, পরিবর্তন করার ইচ্ছা ছিল। আরও পথে, আত্মীয়দের সাথে দেখা হয়, যারা "সেতুতে ডাবল" এর পরিত্রাণের জন্য আবেদনও শুনতে পান না। ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি তার প্রিয়জনদের আদিম প্রেমে বিশ্বাসী এবং তাদের ছেড়ে চলে যান। মায়াকভস্কির "এই সম্পর্কে" কবিতাটি, আমরা যা বিশ্লেষণ করছি, এই অংশে বিশেষজ্ঞরা দেখিয়েছেন যে অদ্ভুত পদ্ধতিটি এক চিত্র থেকে অন্য চিত্রে প্রবাহিত হয় এবং পুরো কাজটি ছড়িয়ে পড়ে। কিন্তু, এইভাবে, এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে লেখক অন্যদের থেকে ভিন্ন, তার মহত্ত্ব দেখাতে চান।
পর্ব ৫। ভয়
যাত্রা শেষ হতে চলেছে, এবং সময় মনে হয় কবির চিন্তার প্রবাহের পিছনে তাড়া করে থামে। সে নিজেকে পাহাড়ের চূড়ায় খুঁজে পায়, যেখান থেকে সে নীচে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজনকে দেখতে পায়। তারা চিন্তার বিশুদ্ধতা বোঝে না, এবং তিনি যা লেখেন তা অর্থের জন্য নয়। ভিড়, স্পার্সে ঘোড়ার মতো, রুটিন এবং দৈনন্দিন জীবন ছাড়া আর কিছুই দেখতে পায় না। এ জন্য তারা বিভিন্ন অস্ত্র থেকে লেখকের ওপর গুলি চালায়। ভুল বোঝা ভীতিকর, শত্রু হওয়া ভীতিকর।
মায়াকভস্কির নার্সিসিজমের অনুভূতি রয়েছে, যদিও তিনি তা স্বীকার করেননি এবং দেখাননি। এই অনুচ্ছেদটি বিশ্লেষণ করলে, ভিড়ের উপরে লেখকের উত্থান লক্ষণীয়। দূর থেকে, তিনি যীশুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যিনি মানুষকে সাহায্য করার এবং তাদের আলোকিত করার আন্তরিক ইচ্ছার জন্য ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন, তাদের সিদ্ধান্ত নিতে এবং বিশ্লেষণ করতে শেখান। "এই সম্পর্কে" আয়াতটি মায়াকভস্কি লিখেছেন, তবে,তাদের নাস্তিকতা এবং সাম্যবাদের উপর জোর দিচ্ছে।
বিশ্বাস
মনে হচ্ছে কবিতার নায়ক বুলেটের নিচে অদৃশ্য হয়ে গেছে, কিন্তু মায়াকভস্কি সব ঘটনার পরেও এক ধরনের উপসংহার দিয়ে যুক্তি চালিয়ে যাচ্ছেন। কবির আত্মার ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি আন্তরিক আশা রয়েছে: তারা সক্ষম হবে এবং তাকে এবং লিলিকে পুনরুত্থিত করতে চাইবে যাতে তারা "অপ্রিয়দের সাথে মিলিত হতে পারে"। তিনি বিশ্বাস করেন যে ভবিষ্যতে তিনি সীমানা এবং ফ্রেম ছাড়াই সত্যিকারের ভালবাসা পাবেন, যেখানে সমগ্র মহাবিশ্ব ভালবাসার মাপকাঠি।
এবং আবার, সুস্পষ্ট শৈলী - উদ্ভট এবং ভবিষ্যতবাদ - ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির "এই সম্পর্কে" কবিতা দ্বারা প্রদর্শিত হয়। বিশ্লেষণটি আমাদের বুঝতে দেয়: কবি শেষ পর্যন্ত স্বপ্ন দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং কল্পনা করেছিলেন যে ভবিষ্যতে তিনি এবং তার প্রিয়জনকে একটি ভাল পৃথিবীতে জীবনের জন্য পুনরুত্থিত করা হবে। কিন্তু এক-দুই বছরের মধ্যে বা অবিলম্বে কেন নয়? ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন এবং ভবিষ্যতে আরও সমমনা মানুষ থাকবে এবং জীবন আরও শান্ত হবে। আপনার একমাত্র লিলির প্রতি আওয়াজ এবং সীমাহীন ভালবাসার সাথে, অনুভূতিগুলিকে আড়াল না করা, প্যাটার্নগুলি ভুলে যাওয়া এবং মায়াকভস্কির অন্তর্নিহিত চাপের সাথে, একটি স্কেলে ফেটে যাওয়া সম্ভব হবে৷
মায়াকভস্কির "এটি সম্পর্কে" কবিতার বিশ্লেষণটি এই কাজের লাইন দিয়ে শেষ করা উচিত:
অপ্রেমিত এখন
ধরুন
অগণিত রাতের স্টারডম।
উঠে ওঠ
অন্তত তার জন্য, আমি কি
কবি
আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
প্রতিদিনের আজেবাজে কথা ফেলে দাও!
আমাকে পুনরুত্থিত করো
অন্তত এই জন্য!
উত্থান -
আমি আমার জীবন বাঁচতে চাই!"
