নামগুলি দেশের লোক কাব্যিক নকশা। তারা মানুষের চরিত্র, তার ইতিহাস, তার প্রবণতা এবং জীবনের বিশেষত্ব সম্পর্কে কথা বলে। (কনস্ট্যান্টিন পাস্তভস্কি)
আমাদের জীবন জুড়ে, জন্মের মুহূর্ত থেকে মৃত্যু পর্যন্ত, বিভিন্ন ভৌগলিক নাম আমাদের সাথে থাকে। আমরা ইউরেশীয় মহাদেশে, রাশিয়ায়, একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল বা অঞ্চলে, একটি শহর, শহর, গ্রাম এবং গ্রামে বাস করি এবং তালিকাভুক্ত প্রতিটি বস্তুর নিজস্ব নাম রয়েছে৷
এইভাবে, একটি শীর্ষ নাম হল মহাদেশ এবং মহাসাগর, দেশ এবং ভৌগলিক এলাকা, তাদের মধ্যে শহর এবং রাস্তা, নদী এবং হ্রদ, প্রাকৃতিক বস্তু এবং বাগানের নাম। উৎপত্তি এবং শব্দার্থ বিষয়বস্তু, ঐতিহাসিক শিকড় এবং শতাব্দী ধরে ভৌগলিক বস্তুর নামের উচ্চারণ ও বানানে পরিবর্তনগুলি একটি বিশেষ বিজ্ঞান দ্বারা অধ্যয়ন করা হয় - টপোনিমি।
টপনিমি কি
"টপোনিমি" শব্দটি দুটি গ্রীক শব্দ থেকে এসেছে:টোপোস একটি স্থান এবং অনিমা একটি নাম। এই বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা হল অনম্যাস্টিকসের একটি শাখা - ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা যা সঠিক নামগুলি অধ্যয়ন করে। টপোনিমি হল একটি অবিচ্ছেদ্য বিজ্ঞান যা ভাষাবিজ্ঞান, ভূগোল এবং ইতিহাসের সংযোগস্থলে কাজ করে৷
ভৌগলিক নামগুলি একটি "খালি" জায়গায় উপস্থিত হয় না: স্বস্তি এবং প্রকৃতির কিছু বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করে, আশেপাশে বসবাসকারী লোকেরা তাদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের উপর জোর দিয়ে তাদের ডাকে। সময়ের সাথে সাথে, একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে বসবাসকারী লোকেরা পরিবর্তিত হয়েছিল, তবে নামগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং যারা তাদের প্রতিস্থাপন করেছিল তাদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল। টপোনিমি অধ্যয়নের জন্য মৌলিক একক হল টপোনিম। শহর এবং নদী, গ্রাম এবং গ্রাম, হ্রদ এবং বন, মাঠ এবং স্রোতগুলির নাম - এগুলি রাশিয়ার শীর্ষস্থানীয়, চেহারার সময় এবং তাদের সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত শিকড় উভয় ক্ষেত্রেই খুব বৈচিত্র্যময়৷
একটি উপনাম কি
গ্রীক থেকে আক্ষরিক অনুবাদে, একটি শীর্ষ নাম হল "একটি স্থানের নাম", অর্থাৎ, একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক বস্তুর নাম: একটি মহাদেশ, একটি মূল ভূখণ্ড, একটি পর্বত এবং একটি মহাসাগর, একটি সমুদ্র এবং একটি দেশ, একটি শহর এবং একটি রাস্তা, প্রাকৃতিক বস্তু. তাদের মূল উদ্দেশ্য হল পৃথিবীর পৃষ্ঠের একটি নির্দিষ্ট স্থানের "বাইন্ডিং" ঠিক করা। উপরন্তু, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলি কেবলমাত্র কোনও ভৌগলিক বস্তুর নাম নয়, তবে মানচিত্রে একটি ঐতিহাসিক ট্রেস, যার নিজস্ব ঘটনার ইতিহাস, ভাষাগত উত্স এবং শব্দার্থগত অর্থ রয়েছে৷
কোন মানদণ্ড অনুসারে শীর্ষপদার্থগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়
ভাষাবিদ এবং ভূগোলবিদ এবং ইতিহাসবিদ উভয়ের জন্য উপযোগী উপনামের একক শ্রেণিবিন্যাস আজ নেই।শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলি বিভিন্ন মানদণ্ড অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, তবে প্রায়শই নিম্নলিখিত অনুসারে:
- নির্ধারিত ভৌগোলিক বস্তুর প্রকার অনুসারে (হাইড্রোনিম, অরনিমস, ড্রমোনিমস এবং অন্যান্য);
- ভাষাগত (রাশিয়ান, মাঞ্চু, চেক, তাতার এবং অন্যান্য নাম);
- ঐতিহাসিক (চীনা, স্লাভিক এবং অন্যান্য);
-
গঠন অনুসারে:
- সরল;
- ডেরিভেটিভস;
- জটিল;- যৌগ;
- ক্ষেত্র অনুসারে।
অঞ্চলের ক্ষেত্র অনুসারে শ্রেণীবিভাগ
সবচেয়ে মজার বিষয় হল তাদের আঞ্চলিক ভিত্তিতে টপোনামের শ্রেণীবিভাগ, যখন ভৌগলিক বস্তুগুলি, তাদের আকারের উপর নির্ভর করে, ম্যাক্রোটোপোনিম বা মাইক্রোটোপোনিম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
Microtoponyms হল ছোট ভৌগলিক বস্তুর স্বতন্ত্র নাম, সেইসাথে ত্রাণ এবং ল্যান্ডস্কেপের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য। তারা কাছাকাছি বসবাসকারী মানুষ বা জাতীয়তার ভাষা বা উপভাষার ভিত্তিতে গঠিত হয়। মাইক্রোটোপোনামগুলি খুব মোবাইল এবং পরিবর্তনযোগ্য, তবে, একটি নিয়ম হিসাবে, তারা একটি বা অন্য উপভাষা, উপভাষা বা ভাষার বন্টন অঞ্চল দ্বারা আঞ্চলিকভাবে সীমাবদ্ধ৷
Macrotoponyms হল, প্রথমত, মানুষের কার্যকলাপের ফলে সৃষ্ট বৃহৎ প্রাকৃতিক বা প্রাকৃতিক এবং সামাজিক-প্রশাসনিক এককের নাম। এই গোষ্ঠীর প্রধান বৈশিষ্ট্য হল প্রমিতকরণ এবং স্থায়িত্ব, সেইসাথে ব্যবহারের প্রশস্ততা।
স্থানের নামের প্রকার
আধুনিক টপোনিমিতে নিম্নলিখিত ধরণের টপোনিমগুলিকে আলাদা করা হয়:
| শীর্ষপদার্থের প্রকার | বস্তুর ভৌগলিক নাম | উদাহরণ |
| অ্যাস্টোনিমস | শহর | আস্তানা, প্যারিস, স্টারি ওস্কোল |
| সমার্থক শব্দ | বসতি এবং বসতি | কুমিলজেনস্কায়ার গ্রাম, ফিনেভ লুগের গ্রাম, শ্পাকভস্কোয়ে গ্রাম |
| অর্বোনিমস | বিভিন্ন ইন্ট্রাসিটি সুবিধা: থিয়েটার এবং জাদুঘর, বাগান এবং স্কোয়ার, পার্ক এবং বাঁধ এবং অন্যান্য | Tver সিটি গার্ডেন, লুঝনিকি স্টেডিয়াম, রাজডোলি আবাসিক কমপ্লেক্স |
| দেবনাম | রাস্তা | ভোলখোনকা, রেভল্যুশন গার্ড স্ট্রিট |
| Agoronyms | বর্গ | মস্কোর মানেজনায়া সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রাসাদ এবং ট্রয়েটস্কায়া |
| জিওনিমস | এভিনিউ এবং ড্রাইভওয়ে | বীরদের সম্ভাবনা, প্রথম ঘোড়া লাখতার ১ম উত্তরণ |
| ড্রোনানিমস | ট্রাফিক হাইওয়ে এবং বিভিন্ন ধরণের রাস্তা, একটি নিয়ম হিসাবে, জনবসতির বাইরে দিয়ে যাওয়া | উত্তর রেলওয়ে, BAM |
| বুরিনামস | যেকোন অঞ্চল, অঞ্চল, জেলা | মোলদাভিয়ান, স্ট্রিগিনো |
| Pelagonyms | সমুদ্র | সাদা, মৃত, বাল্টিক |
| লিমিনাম | লেক | বাইকাল, কারাসয়ার, ওনেগা, ট্রোস্টেন্সকো |
| পটানানিমস | নদী | ভোলগা, নীল, গঙ্গা, কামা |
| জেলোনিমস | বোগস | Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye |
| অরনিমস | পাহাড়, শৈলশিরা, পাহাড় | পিরেনিস এবং আল্পস, বোরোভিটস্কিপাহাড়, স্টুডেনায়া গোরা এবং দিয়াতলভি পর্বত |
| anthropotoponyms | একটি উপাধি বা ব্যক্তিগত নাম থেকে উদ্ভূত | মেগেলান প্রণালী, ইয়ারোস্লাভল শহর, ইভানোভকা নামের অনেক গ্রাম ও গ্রাম |
কীভাবে শীর্ষপদগুলি হ্রাস পায়
স্লাভিক শিকড়যুক্ত এবং -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) দিয়ে শেষ হওয়া শব্দ-উপরের শব্দগুলিকে পূর্বে ঐতিহ্যগতভাবে বিবর্তিত বলে মনে করা হত। যাইহোক, সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, তারা ক্রমবর্ধমানভাবে অনির্বচনীয় আকারে ব্যবহার করা হচ্ছে, যেমন তারা আগে পেশাদার সামরিক এবং ভৌগলিক বিজ্ঞানীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল৷
Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo এবং এর মত টপোনামের অবক্ষয় আনা আখমাতোভার সময়ে বাধ্যতামূলক ছিল, কিন্তু আজকে প্রবর্তিত এবং অনির্বচনীয় উভয় রূপকেই সমানভাবে বিবেচনা করা হয় সত্য এবং ব্যবহৃত। ব্যতিক্রম হল বসতিগুলির নাম, যদি সেগুলিকে একটি সাধারণ নাম (গ্রাম, গ্রাম, খামার, শহর, শহর, ইত্যাদি) সহ অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে ব্যবহার করা হয়, তাহলে স্ট্রিগিনো অঞ্চলের দিকে ঝুঁকে না থাকা সঠিক হবে, মাতিউশিনো অঞ্চল থেকে পুশকিনো শহরে। যদি এমন কোন জেনেরিক নাম না থাকে, তাহলে ইনফ্লেক্টেড এবং অ-ইনফ্লেক্টেড উভয় প্রকারই ব্যবহার করা যেতে পারে: মাতিউশিনো থেকে মাতিউশিন, কিন্যাজেভো এবং কিনজেভ থেকে।
অনির্ধারিত শীর্ষপদ
আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, এমন কিছু ক্ষেত্রে রয়েছে যেখানে শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলি -o দিয়ে শেষ হওয়া শুধুমাত্র তাদের অপরিবর্তনীয় আকারে ব্যবহার করা যেতে পারে:
- বিশিষ্ট ঐতিহাসিকদের নামের সাথে যুক্ত ভৌগলিক নামব্যক্তিত্বকে স্মৃতিসৌধ বলা হয়। যদি এই ধরনের একটি নাম -o-তে শেষ হয়, তবে এটি হ্রাস পায় না, উদাহরণস্বরূপ, রেপিনো এবং তুচকোভো গ্রামে, চাপাইভো শহরের।
- যদি শীর্ষস্থানীয় শব্দটি দুই বা ততোধিক অংশের একটি যৌগিক শব্দ হয়, একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয় এবং উভয় অংশই -o তে শেষ হয়, তবে শুধুমাত্র দ্বিতীয় অংশটি অবনতির সাথে পরিবর্তিত হয়: ওডিনসোভো-ভাখরামিভোতে, ওরেখভোতে -জুয়েভো, অ্যাডো-টাইমভ-এ। যদি এই ধরনের নামের আগে শহর, গ্রাম শব্দগুলি থাকে, তাহলে এই ধরনের বসতিগুলির নামগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয় না - আদো-টাইমভ, ওডিনসোভো-ভাখরামিভো গ্রাম।
- ডিকশনারি অফ টপোনিম জটিল বিদেশী ভৌগোলিক নাম ব্যবহার করার সময় তাদের প্রথম অংশকে প্রভাবিত না করার পরামর্শ দেয়, উদাহরণস্বরূপ, বুয়েনস আইরেসে, আলমা-আতাতে। এই ক্ষেত্রে একটি ব্যতিক্রম হল "নদীর উপর" স্থান-নামের প্রথম অংশ: ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যান ডার ওডার, স্ট্রাটফোর্ড অ্যান ডার অ্যাভন থেকে।
- ক্ষেত্রে যখন ভৌগলিক নামের লিঙ্গ এবং জেনেরিক নামের মিল নেই, উদাহরণস্বরূপ, আদুয়েভো গ্রামে, চের্নিয়াভো গ্রাম থেকে, সিনেভো স্টেশনে। সাধারণ নামগুলি (গ্রাম, স্টেশন, গ্রাম) মেয়েলি, কিন্তু তাদের সাথে ভৌগলিক নামগুলি মাঝের নামটি ধরে রাখে৷
