"Partsovschik" একটি শব্দ যা সোভিয়েত সময়ে আবির্ভূত হয়েছিল। এটি দুর্লভ আমদানিকৃত পণ্য, সাধারণত পোশাক এবং আনুষাঙ্গিকগুলির অবৈধ বিক্রয় হিসাবে বোঝা যায়। প্রায়শই, ব্যবসায়ীরা ভিনাইল রেকর্ড, অডিও ক্যাসেট, প্রসাধনী এবং পরিবারের আইটেম বিক্রিতে নিযুক্ত ছিল। তাদের কার্যক্রম একটি সাধারণ "ক্রয়-বিক্রয়" অপারেশনে সীমাবদ্ধ ছিল না। ফার্টসোভকা ইউএসএসআর-এর নিজস্ব শ্রেণিবিন্যাস এবং আইনের সাথে একটি জটিল ব্যবস্থায় পরিণত হয়েছে।
অসম্মানজনক পেশা
সোভিয়েত চলচ্চিত্রের কিছু নেতিবাচক চরিত্রের দ্বারা প্রমাণিত ফটকাবাজদের সাথে নেতিবাচক আচরণ করা হয়েছিল। ফার্টসভস্কি আইন মেনে চলা নাগরিকদের সম্মান উপভোগ করেননি। সোভিয়েত ইউনিয়নে, প্রকৌশলী এবং শিক্ষকদের উচ্চ মর্যাদায় রাখা হয়েছিল, প্রতি মাসে তথাকথিত বোম্বিলা প্রতিদিনের চেয়ে কম উপার্জন করতেন। যদিও বরং কালোবাজারীর একটি নেতিবাচক ইমেজ সরকারী প্রচারের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছিল।
ঝুঁকি এবং বিপদ
ইউএসএসআর-এর ফার্টসভকা ছিল একটি উদ্যোক্তা কার্যকলাপ, যা লক্ষ লক্ষ নাগরিক আজ রাশিয়ায় নিযুক্ত রয়েছে। যাইহোক, সোভিয়েত সময়ে, আমদানিকৃত পণ্য বিক্রি একটি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসা ছিল। কে fartsovka করেছে? এইকার্যকলাপ প্রাথমিকভাবে ছাত্র এবং যারা বিদেশীদের সাথে যোগাযোগ ছিল তাদের আকর্ষণ করেছিল: অনুবাদক, গাইড, বৈদেশিক মুদ্রার পতিতা।
অত্যধিক বেতনের কাজ
স্ক্যামাররা দুষ্প্রাপ্য পণ্যের পরিবেশক। ইউএসএসআর-এ, তাদের একটি আয় ছিল যা প্ল্যান্টের প্রধান প্রযুক্তিবিদ বা বিশ বছরের অভিজ্ঞতার একজন সার্জন স্বপ্নেও ভাবতে পারেননি। ছাত্রদের সম্পর্কে আমরা কি বলতে পারি। বিশেষ করে অনেক প্রহসন ব্যবসায়ী ইউনিভার্সিটি অফ পিপলস ফ্রেন্ডশিপের ছাত্রাবাসে থাকতেন, যেখানে প্রধানত বিদেশীরা পড়াশোনা করত।
স্ক্যামাররা একটি বিশেষ উপসংস্কৃতির প্রতিনিধি যা বিংশ শতাব্দীর 60 এর দশকের গোড়ার দিকে মস্কো, লেনিনগ্রাদ এবং বড় বন্দর শহরগুলিতে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। কেন এই বিপজ্জনক ধরণের ব্যবসাকে কেবল একটি অবৈধ ব্যবসা বলা যায় না। নীচে আলোচনা করা হয়েছে।
একটি প্রহসনের ছবি
এই একজন সন্দেহভাজন যুবক যে হোটেলের বাইরে ঘুরে বেড়ায় এবং বাধ্যতামূলকভাবে ইউএসএসআর-এ চুইংগাম এবং অন্যান্য নজিরবিহীন কিন্তু দুষ্প্রাপ্য জিনিসপত্রের বিনিময়ে বিদেশী পর্যটকদের সন্দেহজনক স্যুভেনির অফার করে। এরপর সে যা পেয়েছে তা অনুমানের দামে বিক্রি করে। অর্থাৎ, তার দুর্বিষহ ব্যবসা "ক্রয় এবং বিক্রয়" এর ক্লাসিক নীতির উপর ভিত্তি করে নয়, বরং বিনিময়ের উপর ভিত্তি করে। এই চিত্রটি সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এবং তিনি মৌলিকভাবে ভুল। কৃষকরা ধনী মানুষ। এবং যারা ইনট্যুরিস্টে ঘুরে বেড়াচ্ছে তারা ছায়া সোভিয়েত অর্থনীতির জটিল সিস্টেমে কেবল ছোট ভাজা ছিল।
তরুণরা যারা হোটেলের কাছে সন্ধ্যা কাটিয়েছে যেখানে রাজধানীবাসীর নাগরিকদেশ, সোভিয়েত fartsovka সর্বনিম্ন লিঙ্ক প্রতিনিধিত্ব. এই ঘটনাটি এখনও সম্পূর্ণরূপে বোঝা যায় নি। তবে এটি জানা যায় যে কেবলমাত্র বিদেশী ভাষার ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থী এবং স্নাতকরাই ফরতসোভকায় নিযুক্ত ছিলেন না। এবং 80 এর দশকে, বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরাও জল্পনা শুরু করেছিলেন। অন্যথায়, পেরেস্ট্রোইকা বছরগুলিতে বেঁচে থাকা কঠিন ছিল৷
গবেষণা
ফর্টসভকার ইতিহাস একটি বরং আকর্ষণীয় বিষয়। পিটার্সবার্গের সাংবাদিক দিমিত্রি ভ্যাসিলিভ তার বইটি ভূগর্ভস্থ অর্থনীতির সিস্টেমে উত্সর্গ করেছিলেন। "মেড ইন দ্য ইউএসএসআর" সিরিজে "ফারার্স" অন্তর্ভুক্ত ছিল। লেখক এমন একটি পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন যা ইউনিয়নে ব্যাপক হয়ে উঠেছে। একে মৌখিক ইতিহাস বলে।
ভ্যাসিলিয়েভ সোভিয়েত ফার্টসভকার প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছেন এবং কথা বলেছেন - এমন লোকদের সাথে যারা একসময় মস্কো এবং লেনিনগ্রাদে আন্ডারগ্রাউন্ড ব্যবসায় নিযুক্ত ছিলেন। আজ, তাদের মধ্যে অনেকেই অত্যন্ত সফল উদ্যোক্তা। লেখক আকর্ষণীয় তথ্য পেতে পরিচালিত. একজন উদারনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির মানুষ হওয়ায় তিনি আদর্শগত ক্লিচ পরিত্যাগ করেছিলেন। ভাসিলিয়েভ তার বইয়ে পৌরাণিক কাহিনীটি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেননি যে ইউএসএসআর-এ উত্পাদিত সমস্ত জিনিসই নিম্নমানের ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, তিনি সততার সাথে স্বীকার করেন যে বিদেশীরা আর্মেনিয়ান কগনাক খুব আনন্দের সাথে কিনেছিল, যা পশ্চিমে কয়েকগুণ বেশি ব্যয়বহুল ছিল।
কীভাবে শুরু হয়েছিল
ইন্টারন্যাশনাল ইয়ুথ ফেস্টিভ্যালের জন্য ফরতসোভকা ইউএসএসআর-এ উপস্থিত হয়েছিল। এটি 1957 সালে সংঘটিত হয়েছিল। প্রশ্ন ওঠে ‘কৃষক’ শব্দের উৎপত্তি নিয়ে। এই শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে কথ্য রাশিয়ান বক্তৃতায় এসেছে - বাক্যাংশ থেকেবিক্রয়ের জন্য, অর্থাৎ "বিক্রয়"।
আরেকটি সংস্করণ আছে। "Fartsovka" একটি শব্দ যা ওডেসা "forets" থেকে এসেছে। এটি এমন একজন ব্যক্তির নাম ছিল যার বাজারে একজন বিক্রেতার সাথে "কথা বলার" বিরল ক্ষমতা ছিল, একটি জিনিস তিনগুণ সস্তা কিনুন এবং অবিলম্বে এটি পুনরায় বিক্রি করুন। আপনি জানেন যে, ওডেসাতেই বিদেশী জিনিসের চোরাচালান বেড়েছে। যাইহোক, ওডেসা দুর্গের কার্যক্রম মস্কো এবং লেনিনগ্রাদের কালোবাজারিদের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন।
ড্যান্ডি
ফর্টসোভকার উৎপত্তি সম্পর্কে আরেকটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। আন্তর্জাতিক উৎসবে প্রধানত "সঠিক" সোভিয়েত তরুণরা অংশগ্রহণ করেছিল। তারা আমদানিকৃত জিনিসের প্রতি আগ্রহী ছিল না। স্টিল্যাগি হল একটি অনানুষ্ঠানিক আন্দোলন যার প্রতিনিধিরা, একটি নিয়ম হিসাবে, ধনী পরিবারের ছাত্র ছিল। তাদের কালোবাজারিদের সেবার প্রয়োজন ছিল।
একজন বন্ধুর চিত্রটি একটি ইতিবাচক সোভিয়েত যুবকের চিত্রের বিরোধী। তাদের মধ্যে পার্থক্য মূলত চেহারা. পশ্চিমের ফ্যাশনেবল পোশাকে স্টিল্যাগি সেজেছেন, রক অ্যান্ড রোল শুনেছেন। সোভিয়েত সমাজে তারা ছিল কালো ভেড়া। ডুডদের ভিজিলেন্টস এবং কমসোমল টহলদারদের দ্বারা শিকার করা হয়েছিল, যারা তাদের পশ্চিমী জ্যাকেট ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং তাদের চুল কেটেছিল। এবং তারপর, অবশ্যই, তাদের নিকটতম থানায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল৷
স্ক্যামার এবং রিসেলার এক জিনিস নয়। আমদানি করা জিনিস কেনার সময়, মুদ্রা লেনদেন অত্যন্ত বিরলভাবে করা হয়েছিল। সর্বোপরি, এর জন্য আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য জেলে যেতে পারেন। Fartsovschiki এবং বিদেশীদের মধ্যে কখনও কখনও ধরনের একটি বাস্তব বিনিময় ছিল. যে, আর্মেনিয়ান কগনাকের বোতলের জন্য, মস্কোর একজন ছাত্রবিশ্ববিদ্যালয় একটি ফ্যাশনেবল আমেরিকান জ্যাকেট পেয়েছে।
মতাদর্শ
এটি প্রারম্ভিক ফার্টসোভকা সময়ের আরও একটি বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করার মতো। এর প্রথম প্রতিনিধিরা, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, অর্থের জন্য নয় বিপজ্জনক কার্যকলাপে নিযুক্ত ছিল। ষাটের দশকের গোড়ার দিকে ফার্টসভস্কি, সেইসাথে বন্ধুরা, পশ্চিমা সমস্ত কিছুর কাছে নত হয়েছিলেন। এগুলি একটি বিশেষ মতাদর্শের অনুগামী ছিল, যা অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট শৈলীর আচরণ গ্রহণ করেছিল। ফার্টসভস্কিক বন্ধুটিকে প্রতারিত করতে পারেনি। এটা হবে নিজের ধারণার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।
শৈলী
স্ক্যামারদের একটি নির্দিষ্ট অপবাদ ছিল, যেখানে অদ্ভুত অভিব্যক্তি ছিল যা ইংরেজি ভাষা থেকে এসেছে এবং রাশিয়ান কথোপকথনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। সাধারণ নাগরিক যারা ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে কাপড় কেনেন তাদের "বহিরাগত" হিসাবে ঘৃণা ও অবিশ্বাসের সাথে আচরণ করা প্রথাগত ছিল। সেলসম্যান পশ্চিমা সব কিছু পরতেন, শুধুমাত্র আমদানি করা সিগারেট ধূমপান করতেন এবং বিদেশী গান একচেটিয়াভাবে শুনতেন। তিনি তার সোভিয়েত ধারনা অনুসারে একজন প্রকৃত আমেরিকান আচরণের মতো আচরণ করেছিলেন।
ইউএসএসআর-এর পতনের পর
সুতরাং ফার্টসোভকা একটি ঘটনা যা ষাটের দশকের গোড়ার দিকে উদ্ভূত হয়েছিল। আশির দশকের শেষের দিকে তার পতন ঘটে। সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে পড়ে। যাইহোক, fartsovshchiki রয়ে গেছে. সত্য, তাদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছে।
স্ক্যামাররা গার্হস্থ্য ব্যবসার অগ্রগামী হয়ে ওঠে, যারা "কমিউনিস্ট অত্যাচার" এর ভয়ানক বছরগুলিতে ব্যবসা করতে পেরেছিল। এবং সত্য যে তাদের আমদানিকৃত পণ্যগুলি অতিরিক্ত দামে বিক্রি করতে হয়েছিল তা একচেটিয়াভাবে সোভিয়েতের দোষ।কর্মকর্তাদের দোকানে নিম্নমানের জামাকাপড় উপস্থাপনের জন্য কে দায়ী? কালোবাজারিদের কাছ থেকে কম-বেশি মানের পণ্য কেনা ছাড়া সাধারণ নাগরিকদের কোনো উপায় ছিল না, যারা তাদের স্বাধীনতার ঝুঁকি নিয়ে তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করে।
