রাশিয়ান ভাষার অভিধানটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়। কিন্তু সাধারণ শব্দভান্ডার নিঃসন্দেহে এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি মূল, যা ছাড়া ভাষা এবং কথোপকথন কল্পনা করা অসম্ভব, এটি সর্বত্র ব্যবহৃত ধারণাগুলিকে বোঝায় সাধারণত ব্যবহৃত শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। তারা রাস্তায়, কর্মক্ষেত্রে, স্কুলে, দোকানে, অন্য কথায়, যে কোনও জায়গায় শোনা যায়। লোক শব্দভান্ডার হল সাহিত্যের জাতীয় শব্দভান্ডারের ভিত্তি, স্থানীয় ভাষায় কথা বলার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এটি সেই ভিত্তি যা আপনাকে আপনার শব্দভান্ডারকে সমৃদ্ধ এবং উন্নত করতে সাহায্য করে। এর গুরুত্বকে অবমূল্যায়ন করা যায় না। লোক শব্দভান্ডারের প্রায় সমস্ত একক সক্রিয়ভাবে এবং ক্রমাগত ব্যবহৃত হয়, সেগুলি প্রতিটি বক্তৃতা শৈলীতে পাওয়া যায়।
সাধারণ এবং শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ শব্দ
রাশিয়ান ভাষায় এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা প্রত্যেকের কাছে পরিচিত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য, যা কথোপকথন এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। একটি উদাহরণ হলনিম্নলিখিত আভিধানিক একক: "নদী", "মাটি", "গ্রোভ", "বন", "হাঁটা", "খাওয়া", "শীতকাল", "আকর্ষক", "কাজ", "পড়ুন", "সংবাদপত্র", " মহিলা "," বাক্য "," ব্যক্তি ", ইত্যাদি। এছাড়াও নিরপেক্ষ শব্দ রয়েছে যা বৈজ্ঞানিক কাজ এবং সাধারণ কথোপকথনে উভয়ই পাওয়া যায়; তাদের অফিসিয়াল কাগজে এবং বন্ধুর চিঠিতে উভয়ই দেখা যায়। রাশিয়ান ভাষায় এই জাতীয় অনেকগুলি আভিধানিক ইউনিট রয়েছে। সাধারণ শব্দ, যার উদাহরণ আপনি এখন জানেন, সারা দেশে প্রচলিত। এগুলি অন্য কিছু রাজ্যে ব্যবহার করা হয় যেখানে লোকেরা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে৷
আবেগজনকভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দভান্ডার
শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ আভিধানিক একক ছাড়াও, সাধারণ শব্দগুলির মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা প্রত্যেক ব্যক্তি উচ্চারণ করতে পারে, তবে শুধুমাত্র কখনও কখনও। এর জন্য একটি সুযোগ থাকতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুলি: "জেমলিটসা", "ব্লন্ডার", "সংবাদপত্র", "দাড়িওয়ালা", "বর্গক্ষেত্র" - শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ আভিধানিক একক থেকে আলাদা যে সেগুলিকে আবেগপ্রবণ বা এমনকি অভিব্যক্তিমূলকও বলা যেতে পারে। তাদের উচ্চারণ করার সময় এটি খুব অনুভূত হয়। আবেগময় রঙ সব ধরণের প্রত্যয়ের সাহায্যে প্রকাশ করা হয়, যা অবমাননাকর-বিবর্ধক বা ম্লান-পেটিং হতে পারে এবং বক্তৃতায় ব্যবহৃত শব্দগুলির অস্বাভাবিক রূপকতা দ্বারা অভিব্যক্তি অর্জন করা হয়। মত বলছেআভিধানিক একক, একজন ব্যক্তি একটি ঘটনা বা বস্তুর প্রতি তার ভাল বা খারাপ মনোভাব দেখায়। এবং এটি আশ্চর্যজনক নয় যে এই ধরনের শব্দগুলি বৈজ্ঞানিক কাগজপত্র এবং ব্যবসায়িক কাগজপত্রে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। আবেগগতভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ আভিধানিক একক বক্তৃতার সমস্ত শৈলীতে ব্যবহৃত হয় না। একটি নিয়ম হিসাবে, এগুলি সক্রিয়ভাবে সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং সেগুলি মুদ্রিত প্রকাশনাগুলিতেও পড়া যেতে পারে। সর্বব্যাপী প্রচলিত শব্দগুলি না থাকলে লোকেরা কীভাবে কথা বলত তা কল্পনা করা অসম্ভব। শর্তাবলী সম্পূর্ণ ভিন্ন, তারা পেশাদার শব্দভান্ডার উল্লেখ করে। সাধারণ শব্দ দিয়ে তাদের বিভ্রান্ত করবেন না। এটি একটি মারাত্মক ভুল।
উপভাষা এবং পেশাদার শব্দ যা সাধারণ হয়ে উঠেছে
কিন্তু উপরের সবকটি থেকে এটি অনুসরণ করা যায় না যে সাধারণত ব্যবহৃত শব্দগুলি একটি বন্ধ শব্দভাণ্ডার যা কোনোভাবেই প্রভাবিত হয় না। তোমার এমন ভাবা উচিত নয়। বিপরীতে, এই শব্দভান্ডারে পদগুলি (বিশেষ বা উপভাষা) যোগ করা যেতে পারে, যার ব্যবহার আগে কমানো হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুলি: "মটলি", "অত্যাচারী", "ক্লান্তিক", "জ্বলন্ত", "পরাজয়", "নিয়মিত" - 19 শতকের শুরুতে এখনকার মতো সাধারণ ছিল না: তাদের পরিধি ব্যবহার উপভাষা বা বিশেষ গোলকের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। এবং এখন এই আভিধানিক ইউনিটগুলি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। আকর্ষণীয়, তাই না? রাশিয়ান ভাষায় প্রচলিত শব্দগুলি অনেক গবেষকের কাছে অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। এছাড়া,তারা প্রায়ই রাশিয়ায় যাওয়া বিদেশীদের দ্বারা স্বীকৃত হতে চাওয়া হয়৷
ভুলে যাওয়া সাধারণ আভিধানিক একক
এছাড়াও, কিছু সাধারণভাবে ব্যবহৃত আভিধানিক একক সময়ের সাথে সাথে কথ্য বক্তৃতা থেকে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে, তাদের সুযোগকে সংকুচিত করে। উদাহরণস্বরূপ, "ব্রেজগ" (ভোর) এবং "গয়েটার" (খাওয়া) শব্দগুলি বর্তমানে শুধুমাত্র কয়েকটি রাশিয়ান উপভাষায় ব্যবহৃত হয়। অনেকেই এখন আর তাদের মনে রাখেন না। এটি ঘটে যে একটি আভিধানিক ইউনিট সাধারণত ব্যবহার করা বন্ধ করে দেয় এবং পেশাদার জার্গনে পরিণত হয়। সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ ধীরে ধীরে এই শব্দটি ভুলে যায়, যা কিছুটা দুঃখজনক। সাধারণ শব্দগুলি হল আভিধানিক একক যা মানুষের স্মৃতি থেকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা যায়। দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি সত্য।
লোক শব্দভান্ডারের একটি বিপরীত আছে - সীমিত ব্যবহারের শব্দ। একটি নির্দিষ্ট পেশার লোকেদের মধ্যে থাকা বা একই অঞ্চলে বসবাস করার সময় তাদের শোনা যায়৷
উপভাষাবাদ
ডায়লেক্টাল শব্দগুলোও বিবেচনা করা প্রয়োজন। এগুলি একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক অঞ্চলে বসবাসকারী লোকেরা তাদের বক্তৃতায় ব্যবহার করে। উপভাষা আভিধানিক এককগুলি প্রায়শই সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এবং এই বেশ বোধগম্য. সর্বোপরি, উপভাষাটি মূলত গ্রামে বসবাসকারী লোকদের মৌখিক বক্তৃতাকে বোঝায়। এটা একজন বহিরাগতের কাছে বোধগম্য হবে। যাইহোক, গ্রামবাসীরা অবশ্যই সাধারণ শব্দগুলিও জানেন। এটা ভাবা বোকামি হবে যে তারা তাদের বক্তৃতায় এগুলো ব্যবহার করতে পারবে না।
এর চেয়েদ্বান্দ্বিকতা সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দের থেকে আলাদা
উপভাষা এবং সাধারণ শব্দের মধ্যে পার্থক্য কী? প্রাক্তনগুলি ব্যবহারের একটি সংকীর্ণ ক্ষেত্র দ্বারা আলাদা করা হয়; উপরন্তু, তারা কিছু শব্দার্থ-আভিধানিক, ব্যাকরণগত এবং ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তাদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের প্রেক্ষিতে, বিভিন্ন ধরণের দ্বান্দ্বিকতাকে আলাদা করা যেতে পারে। কোনটি?
দ্বান্দ্বিকতার প্রকার
- ধ্বনিগত দ্বান্দ্বিকতা হল নির্দিষ্ট আভিধানিক একক। তাদের সম্পর্কে কি বলা যায়? তারা একটি উপভাষার ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য ধারণ করে: "টিপ্যাটোক", "ভাঙ্কা", "ব্যারেল" (সাধারণ শব্দভান্ডারে এটি "ফুটন্ত জল", "ভাঙ্কা", "ব্যারেল") - দক্ষিণ রাশিয়ান পড়ুন; "কুরিচা", "সেলোভেক", "ত্যাসি", "নেমচি" (অন্য কথায়, "মুরগি", "মানুষ", "ঘন্টা", "জার্মান") শব্দগুলি বরং অস্বাভাবিকভাবে উচ্চারিত হয়, বেশ কয়েকটি উত্তর-পশ্চিম উপভাষার বৈশিষ্ট্য। তৃতীয় পক্ষের লোকদের কাছে তাদের শব্দ কিছুটা অদ্ভুত মনে হতে পারে। তারা অবশ্যই সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দের কাছাকাছি।
- ব্যাকরণগত দ্বান্দ্বিকতাগুলি অদ্ভুত আভিধানিক একক। তাদের সম্পর্কে কি জানা যায়? তাদের ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সাহিত্যিক ভাষার বৈশিষ্ট্য নয় এবং তারা তাদের রূপগত কাঠামোতে সাধারণত ব্যবহৃত শব্দগুলির মতো নয়। আপনি খুব কমই শুনতে পারেন।
- আভিধানিক দ্বান্দ্বিকতা হল এমন শব্দ যেগুলি অর্থ বা আকারে সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দের মতো নয়।উদাহরণস্বরূপ, ইন্দাহ - এমনকি, কোচেত - মোরগ, গুটার - কথা, অন্য দিন - সম্প্রতি, ইত্যাদি।
বিশেষ এবং পেশাদার শব্দ
আভিধানিক একক যা সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ধরণের কার্যকলাপের লোকেদের সাথে শোনা যায় বিশেষ এবং পেশাদার শব্দগুলিকে বোঝায়। এগুলি প্রযুক্তি এবং বিজ্ঞানের কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কোন শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত এবং ক্রমাগত (বিশেষ) উচ্চারণ করা হয় এবং কোনটি সাধারণ শব্দভাণ্ডার (পেশাদার) থেকে ধার নেওয়ার পরে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করা হয়, তা বোঝার জন্য এই দুটি পদকে আলাদা করতে হবে। পরবর্তীগুলি অনেক ধরণের কার্যকলাপের লোকেদের শব্দভান্ডারে সাধারণ। এইভাবে, সাধারণত ব্যবহৃত শব্দগুলি কখনও কখনও পেশাদারিত্বের জন্ম দেয়৷
বিশেষ শব্দভান্ডার, একটি নিয়ম হিসাবে, প্রযুক্তি বা বিজ্ঞানের একটি নির্দিষ্ট বিশেষ ক্ষেত্র সম্পূর্ণরূপে "কভার" করে: সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ধারণা এবং ধারণাগুলি কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠিত পদ দ্বারা নির্দেশিত হয়। পেশাদারিত্ব একটু ভিন্ন। এগুলি খুব কমই একটি সিস্টেম হিসাবে উপস্থাপিত হয়, কারণ সেগুলি কোনও বিশেষত্বের লোকেদের মৌখিক কথোপকথন থেকে নেওয়া হয়। পেশাদারিত্বকে বেশ আবেগপ্রবণ এবং প্রাণবন্ত শব্দ বলা যেতে পারে। তারা খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দ. প্রত্যেক ব্যক্তির জানা দরকার সাধারণ শব্দ, উপভাষা এবং পেশাদার শব্দগুলি কী।
