বিদেশী ভাষার জ্ঞান অনেকদিন ধরেই বিলাসিতা হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ কাজের সন্ধানের জন্য এবং "সীমানা ছাড়া" বিস্তৃত যোগাযোগের জন্য উভয়ই প্রয়োজনীয়। এটা কিছুর জন্য নয় যে রাশিয়ান স্কুলগুলি 2য় শ্রেণী থেকে একটি বিদেশী ভাষার বাধ্যতামূলক অধ্যয়ন চালু করেছে এবং স্নাতকদের জন্য এই বিষয়ে ইউএসই বাধ্যতামূলক হয়ে উঠবে। আমাদের দাদা-দাদিরা যতটা দেখেছিলেন আমাদের পৃথিবী আর ততটা বিশাল মনে হয় না। বহুজাতিক পরিবার বা কর্পোরেশনের উদ্ভট ককটেলে মিশে মানুষ বিশ্বজুড়ে তুলনামূলকভাবে স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়ায়।
আপনি যদি বৈশ্বিক বিষয়গুলি নিয়েও না ভাবেন, তবে আপনার জন্মভূমি থেকে দূরে ছুটি কাটাতে একসাথে যান, তবে এর জন্যও অন্তত একটি বিদেশী ভাষার মৌলিক বিষয়গুলি আয়ত্ত করা মূল্যবান, সর্বোপরি ইংরেজি, যা বিশ্বের সবচেয়ে সাধারণ। একজন স্ব-সম্মানিত পর্যটক অগত্যা বিভিন্ন ভাষায় "হ্যালো", "কেমন আছেন?", "ভালো", "ধন্যবাদ", "বন ক্ষুধা" এর মতো সাধারণ অভিব্যক্তিগুলির ন্যূনতম সেট আয়ত্ত করার চেষ্টা করে। এই অনুমতি দেয়একজন সদালাপী ব্যক্তির মতো দেখতে, যিনি এমনকি ভাষা না জেনেও, ভদ্র হওয়ার চেষ্টা করেন, যা ঘুরেফিরে কথোপকথনকারীদের জয় করতে সহায়তা করে। এবং ইংরেজিতে বা অন্য ভাষায় একটি আনন্দদায়ক ক্ষুধা পাওয়ার ইচ্ছা বিশেষ করে প্রাণবন্তভাবে যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব করে তোলে। সর্বোপরি, এটি টেবিলে রয়েছে, শুধুমাত্র যোগাযোগ নয়, সুস্বাদু খাবারও উপভোগ করছে, যা মানুষের জন্য একটি "সাধারণ ভাষা" এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে৷
এটা কৌতূহলজনক যে ইংরেজিতে আমাদের শব্দগুচ্ছ "বন অ্যাপিটিট" সঠিকভাবে পুনরুত্পাদন করা অসম্ভব। একে অপরকে এই কামনা করা ইংরেজি টেবিলে একরকম গৃহীত হয় না। হতে পারে একটি সুস্থ মানুষের খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা প্রুডিশ দ্বীপবাসীদের জন্য খুব শারীরবৃত্তীয়? তারা ইংরেজিতে "আপনার খাবার উপভোগ করুন" (আক্ষরিক অর্থে - আপনার খাবার উপভোগ করুন) বাক্যাংশ দিয়ে আপনার একটি আনন্দদায়ক ক্ষুধা কামনা করে, তবে এটি ভাষার আমেরিকান সংস্করণের জন্য আরও সাধারণ। ব্রিটিশদের অভিব্যক্তিটি তাদের ফরাসী বিদেশী প্রতিবেশী, সুপরিচিত জীবন-প্রেমীদের কাছ থেকে ধার করতে হয়েছিল। এবং এখন, ইংরেজিতে আপনাকে একটি bon appetit কামনা করার জন্য, আপনাকে ফরাসি ভাষায় বলতে হবে - "বন অ্যাপেটিট" (বিচারের নামে, এটি লক্ষ করা উচিত যে আমরা ফরাসি থেকে আমাদের "ক্ষুধা" শব্দটিকে "চাটা" করেছি।).
পৃথিবীর অন্যান্য মানুষ এতটা সূক্ষ্ম এবং ঠাণ্ডা নয়, এবং তারা সবাই একে অপরকে আনন্দের সাথে ভালো ক্ষুধা কামনা করে। ফরাসি "bon appétit" ব্যবহার করে প্রায় সব ভাষায় এই ইচ্ছাটি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে, অন্তত খাবার শুরুর আগে আপনার ভাল উদ্দেশ্য অবশ্যই সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করা হবে।
"বোন অ্যাপিটিট - এবং চিবানো মাছি নয়" - পড়েরাশিয়ান প্রবাদ। প্রকৃতপক্ষে, একটি আনন্দদায়ক ক্ষুধা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিছক আনুষ্ঠানিকতা নয়, এটি খাওয়ার জন্য শরীরের এক ধরণের আচারিক প্রস্তুতি এবং একটি ভাল পরিবেশ খুবই গুরুত্বপূর্ণ যাতে খাওয়া সমস্ত কিছু ভাল হয় (সম্ভবত এইগুলি হল শেষ প্রতিধ্বনি। আমাদের পূর্বপুরুষদের অভ্যাস খাওয়ার আগে প্রার্থনা করা)। "বন অ্যাপেটিট", ইংরেজিতে বলা হয়, ফরাসি বা রাশিয়ান ভাষায়, যে কোনো ক্ষেত্রেই, মানুষকে ইতিবাচকতার জন্য সেট আপ করবে এবং অন্যদের শুভেচ্ছা নিয়ে আপনার কাছে ফিরে আসবে।
উপসংহারে, আমি বলতে চাই যে একটি ভাল ধারণা তৈরি করার এবং সুসম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা শুধুমাত্র বিদেশীদের সমাজে হওয়া উচিত নয়। নতুন লোকেদের সাথে দেখা করার সময় এবং আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের চেনাশোনাতে "জাদু শব্দ" ব্যবহার করতে ভুলবেন না৷
