ফ্রান্স বিশ্বকে শুধু ফ্যাশন নয়, চমৎকার ওয়াইন এবং অবিস্মরণীয় পারফিউম দিয়েছে। এখান থেকে এসেছে গুরুপাক খাবার, বেলুন, খাবার সংরক্ষণ। অবশ্যই, কেউ বলতে ব্যর্থ হতে পারে না যে ফরাসি কত সুন্দর প্রেমের ভাষা। এর কমনীয়তার কারণে, এটি দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ায় অগ্রাধিকার পেয়েছে। আজ অবধি, ফরাসি ভাষায় কিছু অভিব্যক্তি রয়েছে যা রুট নিয়েছে এবং আধুনিক সমাজে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। তো, আসুন দেখি "মিষ্টি" বলতে কি বোঝায়।
শব্দের অর্থ ও উৎপত্তি
উল্লেখ্য যে শব্দটি এসেছে ফরাসি শব্দ echauffe থেকে, যার অর্থ "উত্তেজিত, উত্তপ্ত।" তবে আপনার জানা উচিত যে ফ্রান্সে এই শব্দের অন্য অর্থ রয়েছে। তাই তারা বলে যখন আঠালো বা অত্যধিক খাওয়া হয়। এই শব্দের সরাসরি অর্থ। শব্দের রূপক অর্থে, তারা সামান্য মাতাল ব্যক্তির সম্পর্কে এটি বলে।
ওয়াওপুশকিন, দস্তয়েভস্কির সময় একটি মহৎ পরিবেশে, ফরাসি, জার্মান এবং রাশিয়ান শব্দের পরিবর্তন প্রচলিত ছিল। প্রায়ই এই ধরনের বক্তৃতা বাঁক নির্দিষ্ট লেখক দায়ী করা হয়. এবং "podshofe" - এই ক্ষেত্রে এটি কোন ব্যতিক্রম নয়। কিন্তু সেই সময়ের সেলিব্রিটিরা শুধুমাত্র এই ধরনের বাক্যাংশ রেকর্ড করেছিল এবং যেমন তারা বলে, তাদের পরিবেশে তাদের জীবন দিয়েছে। এই জাতীয় শব্দ ফর্মগুলির গঠন (উদাহরণস্বরূপ, "পডশফ") উল্লেখযোগ্য এবং বিখ্যাত ব্যক্তিদের দ্বারা নির্দিষ্ট সাহিত্যিক চরিত্রের বক্তৃতায় তাদের "বিনিয়োগের" ফলাফল। তাদের মধ্যে, রাশিয়ান সম্ভ্রান্তরা, এই ধরণের পরিবর্তন ব্যবহার করে, একে অপরকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন, তবে অন্যান্য শ্রেণীর প্রতিনিধিরা এই জাতীয় শব্দগুলিকে নতুন হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। একজন সাধারণ এবং নিরক্ষর ব্যক্তির বক্তৃতায় এর ব্যবহার এই অভিব্যক্তিটিকে একটি বিশেষ "চতুর" বিড়ম্বনা দিয়েছে। এটা লক্ষণীয় যে অব্যয়-এর ব্যবহার উপ-মূলত ফরাসি ভাষায়, অবশ্যই অনুপস্থিত।
লেখা
এই ক্ষেত্রে, শব্দের চিত্রটি অনেক বিকল্পের কারণ হয়। অনেক সূত্রেই আমাদের আগ্রহ প্রকাশের লেখায় অমিল রয়েছে। আর যত তাড়াতাড়ি লেখা হয় না! "পডশো" বা "শেফের নীচে"? মাঝে মাঝে দেখা যায় ‘প্যাডশেফ’! আপনি একটি হাইফেন দিয়ে এই শব্দের বানান খুঁজে পেতে পারেন। যদি ফরাসি ভাষায় এই শব্দটি লেখার নিয়মগুলি পরিষ্কার এবং বোধগম্য হয়, তবে রাশিয়ান ভাষায় লেখা কিছুটা বিভ্রান্তির কারণ হয়। সুতরাং, নিম্নলিখিতটি স্পষ্ট করা উচিত: "পডশফ" সর্বদা, সব ক্ষেত্রে, ব্যতিক্রম ছাড়া, একসাথে এবং শুধুমাত্র "o" অক্ষরের মাধ্যমে লেখা হয়।
কি হচ্ছে
উল্লেখ্য যে শব্দটিকথ্য বক্তৃতায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত। সাহিত্যের প্রয়োগে, এই অভিব্যক্তিটি খুব কমই পাওয়া যায়। অভিব্যক্তি "মিষ্টি" ব্যবহারের জন্য রেকর্ড ধারক, সম্ভবত, আন্তন পাভলোভিচ চেখভ। তিনি শুধু তার কাজেই ব্যবহার করেননি। প্রায়শই, এই বাক্যাংশটি লেখকের ব্যক্তিগত চিঠিপত্রে পাওয়া যায়।
আমাদের প্রত্যেকেই বুঝতে পারি যে নেশার এই হালকা পর্যায়টি আশেপাশের মানুষের জন্য একেবারেই বিপজ্জনক নয়। একজন ব্যক্তি যিনি "আবির্ভূত" হন তিনি বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করেন না। যেমন, উদাহরণস্বরূপ, যিনি মাতাল হয়েছিলেন, যেমন তারা বলে, "ইনসোলে" বা "বোর্ডে।" মদ্যপ নেশা বা "মাথা মাথা ঘোরা" একটি মৃদু মাত্রা, প্রথমত, উচ্চ আত্মা, যা অত্যধিক কথাবার্তা, আত্ম-সমালোচনা হ্রাস, অস্থির মনোযোগ এবং অধৈর্যতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। একজন ব্যক্তি যোগাযোগের জন্য চেষ্টা করে, সে আত্মতুষ্টিতে পরিণত হয়, সময় এবং স্থানের অভিযোজন হারায়।
