তামিল দ্রাবিড় ভাষার একটি। এটি দক্ষিণ ভারতে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়, এটি এই দেশের অন্যতম কর্মকর্তা। এই ভাষার অনন্য প্রাচীনত্ব, ভারতের সমৃদ্ধ সংস্কৃতির সাথে এর সরাসরি সংযোগ, এর বিস্তৃত বিতরণ এলাকা আরও বেশি সংখ্যক লোককে তামিল অধ্যয়ন করতে উত্সাহিত করে৷
তামিল ভাষাভাষী
তামিল ভাষায় কথা বলা হিন্দুদের অধিকাংশই তামিলনাড়ু রাজ্যে বাস করে - দেশের এই অংশের মোট বসবাসকারী জনসংখ্যার প্রায় 92% তামিলকে তাদের মাতৃভাষা বলে মনে করে। গবেষকদের পরিসংখ্যান দাবি করে, ভারত ছাড়াও এটি শ্রীলঙ্কা, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুরে শোনা যায়, এটি মৌরিতানিয়া এবং উত্তর আফ্রিকায় কথা বলা হয়। দক্ষিণ ভারতের রাজ্যগুলি থেকে অনেক লোক দেশত্যাগ করেছে এবং এখন যুক্তরাজ্য, কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কমপ্যাক্ট গ্রুপে বসবাস করছে। সকল তামিল ভাষাভাষীর সংখ্যা ষাট মিলিয়নের বেশি।
পুর্বকথা
রাশিয়ান ভাষায় "তামিল" শব্দটি এর ইংরেজি প্রতিলিপি থেকে আমাদের কাছে এসেছে। স্থানীয় ভাষায়, এই শব্দের শেষ ধ্বনিটি 'l' বা 'zh' দিয়ে রেন্ডার করা হয়। আসল নামটি এভাবে লেখা:
দ্রাবিড় ভাষার পরিবারের অনেক সম্পর্কিত উপভাষা রয়েছে। সবচেয়ে সাধারণ হল-তেলেগু, কেনার, ওরাওঁ, মাল্টো এবং অন্যান্য। তামিলও এই দলের অন্তর্ভুক্ত। এটির নিজস্ব, বরং প্রাচীন সাহিত্য রয়েছে। প্রাচীনতম রেকর্ডগুলি পেট্রিফাইড পাম পাতায় পাওয়া গেছে, যা 200 খ্রিস্টপূর্বাব্দের। e অন্যান্য তামিল শিলালিপি 2005 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এগুলি মানবজাতির সবচেয়ে প্রাচীন লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি এবং খ্রিস্টপূর্ব 10 ম শতাব্দীর। এই রেকর্ডিংগুলি প্রমাণ করে যে তামিল সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত নয়, তবে এটি একটি সম্পূর্ণ আলাদা উপভাষা যা সংস্কৃত, সিংহলা এবং অন্যান্য স্থানীয় ভাষার অনেক শব্দকে অন্তর্ভুক্ত করে।
প্রবর্তিত ধার অপসারণ এবং তামিল ভাষার আসল বিশুদ্ধতা পুনরুদ্ধার করার জন্য বারবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। বিশুদ্ধতাবাদী মারাইমালাই আদিগাল এবং পারিথিমার কালাইগনার দ্বারা শুরু হওয়া ভাষাগত যুদ্ধটি 'থানিথ থামিজ ইয়ক্কাম' নামে পরিচিতি লাভ করে। রুশ ভাষায় অনুবাদ, এর অর্থ একটি বিশুদ্ধ তামিল ভাষার জন্য আন্দোলন। অতএব, বর্তমানে, জনসাধারণের এবং সরকারী বক্তৃতায়, সংস্কৃত থেকে ধার করা শব্দগুলি প্রায় কখনও পাঠ্যগুলিতে পাওয়া যায় না।
থিরুক্কুরাল
ভারতের ভাষায় রচিত সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে একটিকে থিরুক্কুরাল বলা হয়। সৃষ্টির লেখক, থিরুভাল্লুওয়াল, সম্ভবত খ্রিস্টের সমসাময়িক ছিলেন। সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতাটির প্রথম অংশ - "অন ভার্চু"। এই কাজটি তামিল প্রাচীন সাহিত্যের মেরুদণ্ড গঠন করে৷
এটি প্রায়ই 19 এবং 20 শতকের চিন্তাবিদরা এবং লিও টলস্টয় দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল"থিরুক্কুরাল" মানবজাতির সর্বশ্রেষ্ঠ বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত। এই প্রাচীন কাজটি নোবেল পুরস্কার বিজয়ী A. Schweitzer, যিনি তামিল ভাষা জানতেন, অনুবাদক এবং ধর্মপ্রচারক জে. পোপ, যিনি তিরুক্কুরালকে জনপ্রিয় করেছিলেন এবং ভারতের মহান পিতা মহাত্মা গান্ধীর দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন৷
উপভাষা
ব্রিটিশ গবেষকরা, যারা দ্য এথনোলগের সুপরিচিত সংস্করণে তাদের প্রতিবেদন প্রকাশ করেছেন, বর্তমানে বিদ্যমান তামিল ভাষার বিশটিরও বেশি উপভাষার নাম দিয়েছেন। ভৌগলিকভাবে, তারা সর্বশ্রেষ্ঠ বিতরণের ছয়টি অঞ্চলে বিভক্ত ছিল: শ্রীলঙ্কার উত্তর, পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, কেন্দ্রীয় এবং উপভাষা। দ্বীপে, তামিল ভাষা তার রক্ষণশীল আকারে টিকে আছে, যখন মূল ভূখণ্ডের উপভাষাগুলি গুরুতরভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে, অন্যান্য ভাষার বিদেশী শব্দ এবং আভিধানিক ফর্মগুলির আক্রমণ সহ্য করে৷
তামিল আকর্ষণীয়
তামিল ভাষা কীভাবে কাজ করে তা জানতে আকর্ষণীয়। এর বর্ণমালা দুই-তৃতীয়াংশ মান - আধুনিক সাহিত্য তামিল ভাষায় 18টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 12টি বড় অক্ষর রয়েছে। কিন্তু তৃতীয় অংশ - বৃহত্তম, বিশেষ অক্ষর সমন্বয় uyirmeyelutta গঠিত. তাদের মধ্যে 216 জন আছে! এই "সিলেবল"গুলি তামিল ভাষার ভিত্তি তৈরি করে৷
গণিতে, তামিলও চমকে দিতে পারে। যাইহোক, তামিল তামিল ভাষার নাম। এই প্রাচীন ভাষার সংখ্যাগুলির একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: সেগুলি দশ এবং শতকের সাথে আবদ্ধ নয় এবং প্রতিটি সংখ্যার একটি পেঁচা "নাম" রয়েছে। এবং শুধুমাত্র সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক সংখ্যাই নয়, এমনকি সবচেয়ে জটিল ভগ্নাংশও। উদাহরণস্বরূপ, ইমি শব্দটিকে ভগ্নাংশ 1/320 বলা হয় এবং 1/7 কে অনু বলা হয়। নিজেরএমনকি যে ভগ্নাংশগুলি বাস্তব জীবনে ব্যবহার করা হয় না তাদের নাম রয়েছে৷
ক্লাসিক তামিল
বার্কলে, সবচেয়ে বিখ্যাত আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি (ক্যালিফোর্নিয়া), বার্ষিক প্রাচীন এবং আধুনিক তামিলদের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি সম্মেলন আয়োজন করে। বার্কলের দেয়ালের মধ্যে, তামিলকে একটি ধ্রুপদী ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এটি প্রাচীন, এর নিজস্ব স্বতন্ত্র ঐতিহ্য রয়েছে এবং তামিল ভাষায় অনেক সাহিত্যকর্ম লেখা হয়েছে। এই ভাষাটি কোয়েনের (ক্ল্যাসিক্যাল গ্রীক) মতোই পুরানো এবং আরবি ভাষার চেয়েও অনেক পুরনো। বহু শতাব্দী ধরে, তামিলরা তাদের স্থানীয় বক্তৃতায় মৌখিক ধার এবং বিদেশী শব্দের বিস্তার এড়াতে চেষ্টা করেছিল। ভাষাটি বিশেষ করে সংস্কৃতের প্রভাবকে প্রতিরোধ করেছিল। এই কারণেই এটি কয়েক হাজার বছর ধরে তার আভিধানিক রচনাকে ধরে রেখেছে। 2004 সালে তামিল ভারতের প্রথম ঐতিহ্যবাহী ভাষা হিসেবে স্বীকৃত হয়।
মাতৃভাষার জন্য সংগ্রাম
তামিলরা তাদের ভাষার প্রতি খুবই সংবেদনশীল। তাদের নিজ রাজ্যে, তারা বিশ্বাস করে যে যদি ভারতের জাতীয় ভাষা - হিন্দি - তাদের দেশে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, তামিল ভাষাভাষীরা দ্রুত তাদের মাতৃভাষা ভুলে যাবে। উদাহরণ হিসেবে, ভাষার প্রবক্তারা হায়দ্রাবাদ, মুম্বাই, কলকাতা শহরের কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে স্থানীয় ভাষাগুলি কার্যত অব্যবহৃত হয়েছে এবং জনসংখ্যা প্রধানত হিন্দি বা ইংরেজিতে কথা বলে।
চ. তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী আন্নাদুরাই যুক্তি দিয়েছিলেন যে হিন্দিকে জাতীয় ভাষা করার সিদ্ধান্ত ভুল ছিল। "কেন ভারতে বাঘকে জাতীয় প্রাণী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ইঁদুরকে নয়? সর্বোপরি, ইঁদুরই সংখ্যাগরিষ্ঠ?" - জিজ্ঞাসাসে কি. এই বিবৃতি দিয়ে, আন্নাদুরাই জোর দিয়েছিলেন যে এমন কিছু বিষয় রয়েছে যা সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না। প্রাক্তন মন্ত্রীর কথা ভারতের পার্লামেন্টে এবং এই মহান দেশের বাইরেও শোনা যায়। প্রাচীন উপভাষার বিশুদ্ধতার সংগ্রাম চলছে। আমি সত্যিই এই আশ্চর্যজনক ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের বংশধরদের জন্য ক্লাসিক তামিল সংরক্ষণ করতে চাই।
