ইংরেজি শেখার সময়, এটি বিবেচনা করা প্রয়োজন যে, রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে, যেখানে ক্রিয়াপদের শুধুমাত্র 3টি কাল আছে - অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত, ইংরেজি ক্রিয়াগুলির 16 ধরনের কাল ফর্ম রয়েছে। এবং এটি মোটেও আকস্মিক নয়, কারণ রাশিয়ান ভাষায় কর্মের বিভিন্ন শেডগুলি অন্যান্য মৌখিক ফর্ম দ্বারাও প্রকাশ করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, gerunds এবং participles৷
এটি লক্ষ করা উচিত যে ইংরেজি ভাষায় প্রচুর সংখ্যক কালের উপস্থিতি শেখার প্রক্রিয়াটিকে মোটেও সহজ করে না এবং প্রায়শই কেবল শিক্ষার্থীদের জন্য নয়, শিক্ষকদের জন্যও গভীর নিরুৎসাহের দিকে পরিচালিত করে। কল্পনা করুন - শিক্ষক ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে অতীতের সরল, অবিচ্ছিন্ন এবং নিখুঁত কালের ক্রিয়াগুলি একই সময়ে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার সময় ভিন্ন হয়!
অবশ্যই, আপনি আপনার চিন্তাভাবনা এবং মতামত একবর্ণে এবং আদিমভাবে প্রকাশ করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র সাধারণ অনির্দিষ্ট কাল ব্যবহার করে। তবে, অবাধে কথা বলতে, বুঝতে এবং ইংরেজি ভাষা "অনুভব" করার জন্য, সময়ের সমন্বয়, টেবিলটি সবচেয়ে বেশি হবে।প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম যা আপনাকে নেভিগেট করতে এবং সঠিকভাবে একটি প্রস্তাব তৈরি করতে সহায়তা করবে। এই বিকল্পটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এটি স্বচ্ছতা এবং আরও ভাল আত্তীকরণের জন্য প্রয়োজনীয়। প্রকৃতপক্ষে, গুরুত্বপূর্ণ সবকিছু গ্রাফিকভাবে হাইলাইট করা এবং সেই অনুযায়ী ফর্ম্যাট করা থাকলে ইংরেজিতে কালগুলি বোঝা অনেক সহজ। এই পদ্ধতিটি নতুন এবং পেশাদার উভয়কেই এই কঠিন বিষয় বুঝতে সাহায্য করবে৷
সংক্ষেপে, ইংরেজিতে tense চুক্তি হল অতীত কালের সংশ্লিষ্ট ফর্মের সাথে একটি বাক্যের অধীনস্থ ধারায় বর্তমান কাল ক্রিয়াটির প্রতিস্থাপন। এটি করা হয় যদি প্রধান অংশে অতীত কাল থাকে (উদাহরণ দেখুন)। কিন্তু সমস্ত ক্রিয়াপদের রূপ অপরিবর্তিত থাকে যখন প্রধান অংশ বর্তমান বা ভবিষ্যৎ কাল থাকে। সুতরাং, যারা ইংরেজি অধ্যয়ন ও অনুশীলন করেন তাদের জন্য কালের সারণী একটি অপরিহার্য হাতিয়ার হতে পারে। এটি তৈরি করুন এবং এটি একাধিকবার কাজে আসবে!
এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে জটিল, জটিল বাক্যগুলির পাশাপাশি রাশিয়ান থেকে পরোক্ষ বক্তৃতা অনুবাদ করার সময়, ইংরেজিতে যৌক্তিক ক্রম এবং কালের সমন্বয় পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন। রাশিয়ান ভাষায়, বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যৎ কালকে যথাযথভাবে এবং ব্যাকরণগতভাবে সঠিকভাবে এক বাক্যে একত্রিত করা সম্ভব। যেমন:
আমি ভাবি (বর্তমান) যদি আন্না (অতীত) জানত যে আগামীকাল (ভবিষ্যতে) কী ঘটতে চলেছে।
ইংরেজিতে, একটি আক্ষরিক অনুবাদের সাথে চুক্তির বিষয়টি বিবেচনায় না নিয়ে, একটি পরিষ্কার এবং বোধগম্য বাক্যের পরিবর্তে, আপনি একটি বিচিত্র এবং এমনকি মজার পাবেনশব্দের একটি সেট থেকে "porridge"। তুলনা করুন কিভাবে দুইজন ছাত্র এই বাক্যটি অনুবাদ করেছে, যাদের মধ্যে একজন (1) তার কাল্পনিক জ্ঞানের উপর নির্ভর করেছিল এবং ইংরেজি ভাষার নিয়মগুলিকে আমলে নেয়নি, এবং অন্য (2), ব্যাকরণ সম্পর্কে নিশ্চিত না হয়ে, টান টেবিল ব্যবহার করেছিল।.
1. আগামীকাল কি হবে (ভবিষ্যত সহজ) সে সম্পর্কে অ্যান (অতীত সরল) জানতে পেরে আমি আগ্রহী। (ভুল, এটি আবার পড়ুন, এটি এমনকি আনাড়ি শোনাচ্ছে।)
2. আমি ভাবছি যে অ্যান জানত (অতীত সহজ) পরের দিন কী হবে (অতীতে সহজ)। (ঠিক আছে - এক নিঃশ্বাসে পড়ুন।)
এই সহজ উদাহরণগুলি দেখায় যে ইংরেজিতে টান চুক্তিটি শেখার প্রক্রিয়ার একটি বাধ্যতামূলক বিভাগ। এবং এই নিয়মগুলির জ্ঞান এবং ইংরেজি বক্তৃতায় উপযুক্ত প্রয়োগ আপনার জন্য বিদেশীদের সাথে যোগাযোগের জন্য বিস্তৃত সীমানা খুলে দেবে৷
