যদি আপনি যেকোন ভাষা পদ্ধতি বিশ্লেষণ করেন, আপনি একই ঘটনাটি লক্ষ্য করতে পারেন: হোমনিমি এবং পলিসেমি, সমার্থক এবং বিপরীত। এটি একেবারে যে কোনও উপভাষার শব্দভাণ্ডারেও পরিলক্ষিত হয়। এই নিবন্ধে, আমরা এই ঘটনার বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার চেষ্টা করব৷
সমজাতীয় নাম কী?
এটি একটি ধারণা যা রাশিয়ান ভাষায় বিকশিত হয়েছে, যখন শব্দ এবং বানানে একেবারে অভিন্ন শব্দগুলি অর্থে আমূল ভিন্ন। সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণ হল "কলম" শব্দটি। এটি কি একটি লেখার যন্ত্র, একটি দরজায় একটি মূল বিশদ, বা একটি মহিলার কলম চুম্বনের জন্য অপেক্ষা করছে? এটি সমস্ত শব্দটি যে প্রেক্ষাপটে ঘটে তার উপর নির্ভর করে। সুতরাং, এই ঘটনাটি মনোনীত করা যেতে পারে - একজাতীয়তা। এবং পলিসেমি সমস্ত পর্যবেক্ষণযোগ্য উপায়ে এর থেকে আলাদা৷
এই শব্দটি নিজেই অস্পষ্টতা মানে, যদি গ্রীক থেকে অনুবাদ করা হয়। যখন একটি শব্দের অনেকগুলি অর্থ থাকে, তখন এটি সর্বদা একজাতীয়তা নয়। এবং পলিসেমি একই শব্দের বিভিন্ন অর্থ বোঝায়। যাইহোক, এই সমস্ত শব্দ কোন না কোনভাবে একটি একক অর্থ বা দ্বারা সংযুক্ত করা হয়ঐতিহাসিক উত্স। লোকেরা ক্রমাগত তাদের বক্তৃতায় ব্যবহার করে - মৌখিক এবং লিখিত উভয়ই - সমজাতীয়তা এবং পলিসেমি উভয়ই, তারা এই ধরনের ঘটনাগুলির মধ্যে কোনওভাবে পার্থক্য করার কাজটি সেট না করেই এটি সহজে এবং সহজভাবে করে।
ধারণার উৎপত্তি
কথোপকথন বক্তৃতা কেবলমাত্র সমজাতীয় শব্দ ছাড়া বিদ্যমান নয়, কারণ আমাদের ভাষায় অনেকগুলি অভিন্ন শব্দ রয়েছে যার সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে। এবং ইংরেজিতে - আরও বেশি। এবং রাশিয়ান ভাষা ধার নিয়ে সমৃদ্ধ হওয়ার কারণে এই ধারণাটি যথাযথভাবে উপস্থিত হয়েছিল। সুতরাং, "বিবাহ" শব্দটি জার্মান থেকে আমাদের কাছে এসেছে এবং এর অর্থ ছিল একটি ত্রুটি, একটি ত্রুটি। এবং তারপরে একরকম এটি "নেওয়া" ক্রিয়াটিকে প্রতিস্থাপন করেছে এবং এখন যখন একজন স্বামী স্ত্রী গ্রহণ করেন, তখন একে বিয়েও বলা হয়।
পলিসেমি এবং হোমনিমির পার্থক্য করা এত সহজ নয়। "বিবাহ" শব্দের ভিন্ন অর্থ সহ প্রদত্ত উদাহরণটি স্পষ্টতই একটি সমজাতীয়তা। এই ঘটনাটি অগত্যা ধারের সাথে সম্পর্কিত নয়। রাশিয়ান ভাষা ঐতিহাসিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, শব্দ উভয় রূপগত এবং ধ্বনিগত অর্থ পরিবর্তন করেছে। মূল বর্ণমালা থেকে অক্ষরগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে, উদাহরণস্বরূপ, যদি আগে "ফ্লাই" শব্দটি ইয়াত (Ъ) এর মাধ্যমে লেখা হত এবং এর অর্থ ছিল চিকিৎসা অনুশীলন, তবে পরে "ফ্লাই" ক্রিয়াপদ থেকে একটি সমনামী শব্দ পাওয়া যায়। যা মোটেও এক নয়। কিন্তু এটি এই শব্দের অস্পষ্টতা দেখায় না, এটি স্পষ্টতই একটি সমজাতীয় শব্দ।
পলিসেমি এবং হোমনিমি পার্থক্যকারী
এই কাজটি খুবই কঠিন। এবং এর সমাধানে সমার্থক শব্দের অর্থ খুঁজে বের করার এবং বিশ্লেষণ করার ক্ষমতা ছাড়া এটি করা অসম্ভব। পলিসেমি, হোমনিমি এবং অভিন্ন আভিধানিক এককের বিজ্ঞানঅত্যন্ত আন্তঃসংযুক্ত। প্রথমত, আপনাকে শব্দের অর্থের অনুরূপ একটি সংখ্যা বাছাই করতে হবে এবং এটিকে দুই বা তার বেশি (মানের সংখ্যার উপর নির্ভর করে) তালিকায় সাজাতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, "মূল" শব্দটি নিন। "আদিবাসীদের বাসিন্দা" এবং "আদিবাসীদের প্রশ্ন" এর আলাদা অর্থ আছে বলে মনে হয়। প্রথম অর্থের প্রতিশব্দ হল "মূল", "মৌলিক"। দ্বিতীয়তে - এছাড়াও "প্রধান", অর্থাৎ - "প্রধান"। তারা একই সারিতে স্থাপন করা যেতে পারে। এবং তাই polysemy এবং homonymy মধ্যে পার্থক্য অবিলম্বে অনুমান করা হয়. এখানে শেষ কেউ নেই। "রুট" একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দ। তাই আমরা প্রথমটির সাথে কাজ করছি৷
সমজাতীয়তা এবং পলিসেমির মধ্যে পার্থক্য অন্য কোনও উদাহরণে দেখা যেতে পারে। "পাতলা" শব্দটি নিন। প্রথম অর্থে - শুষ্ক বা চর্মসার। দ্বিতীয়টিতে - খারাপ, বাজে। আপনি এটি এক সারিতে রাখতে পারবেন না, চর্মসার অগত্যা খারাপ নয়। এর মানে হল যে, যদি বিভিন্ন স্তম্ভের সমার্থক শব্দগুলিকে মান অনুসারে এক সারিতে একত্রিত করা না যায় তাহলে এখানে সমজাতীয়তার ঘটনাটি পরিলক্ষিত হয়৷
শনাক্ত করতে অসুবিধা
একটি ভাষায় হোমনিমি এবং পলিসেমি নির্ণয় করা সবসময় সহজ নয়। এখানে একটি সাধারণ উদাহরণও রয়েছে: "স্কাইথ" শব্দটি একটি মেয়ের সৌন্দর্য বা একটি বৃদ্ধ মহিলার হাতিয়ার যা জীবন নেয়। বিবিধ ! কিন্তু এটি পলিসেমি, কারণ রূপরেখার পরিপ্রেক্ষিতে, উভয় অর্থেই, এই শব্দের অর্থ দীর্ঘ, পাতলা এবং নির্দেশিত কিছু। আপনাকে বুঝতে হবে যে সমজাতীয়তার সাথে, শব্দের শব্দের কাকতালীয়তা সুযোগ দ্বারা প্রাপ্ত হয়, তবে পলিসেমি সর্বদা একটি সাধারণ অর্থ ধরে রাখে, অন্তত ছায়াগুলিতে। এটা খুঁজে পাওয়া বেশ কঠিন. যাইহোক, হোমনিমি এবং এর মধ্যে পার্থক্য করার অনেক উপায় রয়েছেপলিসেমি।
আপনি যদি মনে করেন যে পলিসেমি এই বা সেই শব্দের অর্থ অনুসারে শব্দার্থিক রূপগুলি নির্বাচন করে গঠিত হয়, তবে বক্তৃতায় এর কার্যকারিতা সনাক্ত করা বেশ সম্ভব। এই অস্পষ্টতার কাজ হল অর্থগুলি, যেমনটি ছিল, প্রসঙ্গ এবং সাধারণ অর্থ পরিবর্তন না করেই, পুনরায় বিতরণ করা, পারস্পরিকভাবে প্রতিস্থাপিত। এই সংযোগগুলি বিশেষ করে লোকভাষায় - উপভাষায় ভালভাবে দেখা যায়৷
সমার্থক শব্দ এবং প্রতিশব্দ
সমজাতীয়তায়, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত হয়েছে, শব্দের শব্দার্থিক সম্পর্কগুলি অভ্যন্তরীণভাবে সংযুক্ত নয়, তাদের অর্থ অনুপ্রাণিত নয়, তারা কেবল শব্দ এবং বানানে একই ফর্ম দ্বারা প্রকাশ করা হয়। হোমোনিমগুলি বিভিন্ন শব্দ, তাদের অর্থ অনেক দূরে, এমনকি তারা প্রায়শই বিভিন্ন শিকড় থেকে তৈরি হয় যা শব্দের সাথে মিলে যায়, বা একই মূল থেকে, কিন্তু একটি ভিন্ন স্টেম দিয়ে।
সমার্থক শব্দ আরেকটি ভাষার ক্ষমতা। এটি বিভিন্ন উপায়ে বিষয়বস্তুর অভিব্যক্তি, অভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে যা অর্থের কাছাকাছি। সমার্থক শব্দের সেট যত বড়, ভাষা তত সমৃদ্ধ। এবং এটি পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে পার্থক্য নির্ধারণের সর্বোত্তম উপায়। সমার্থক শব্দগুলি বিভিন্ন ধরণের কার্যকারিতা বহন করে - উভয় শব্দার্থিক এবং শৈলীগত। নান্দনিক স্তরের মূল্যায়ন ফাংশন সহ। অন্যান্য উপভাষা থেকে প্রতিশব্দ, সাহিত্য থেকে, বিদেশী ভাষা থেকে সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান বক্তৃতা অস্ত্রাগার অন্তর্ভুক্ত করা হয়.
সমার্থক এবং বহুবিধানের সংযোগ
এই বন্ধন খুবই মজবুত। বিভিন্ন রূপের শব্দের পলিসেমি বিভিন্ন সমার্থক সারিতে একই সাথে উপস্থিত থাকে। বিশেষ করে বক্তৃতায় এটি স্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ, টমস্ক কৃষকরা তিনটি অর্থ আলাদা করেশব্দ "শক্তিশালী": উর্বর, উর্বর কালো মাটি, শক্তিশালী, ধনী মালিক, ভারী, শক্তিশালী এলক বা গাড়ি। এই শব্দটি ব্যবহার করে, কেউ প্রায় সর্বদা পলিসেমির ঘটনাটি পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং এখানে সমজাতীয়তা নেই। যেহেতু সমার্থক শব্দের সব সারি সহজেই একত্রিত হয়। এগুলি অবশ্যই সঠিকভাবে তৈরি করা উচিত, এটিই প্রধান কাজ, অন্যথায় এই সংজ্ঞাটি তৈরি করা অসম্ভব। হোমনিমি এবং পলিসেমির মধ্যে পার্থক্য করার মানদণ্ড সবসময় একই।
আমরা তিনটি ঘটনা বিশ্লেষণ করেছি, কিন্তু চতুর্থটিও কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। এটি একটি বিপরীত শব্দ। Synonymy, homonymy, polysemy এই ঘটনার সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত। এবং এই উপাদানগুলির কোনটির অনুপস্থিতিতে, বক্তৃতাটি বিক্ষিপ্ত এবং অপর্যাপ্তভাবে সম্পূর্ণ হবে। অ্যান্টনিমি একই শব্দের সাথে সম্বন্ধে একেবারে বিপরীত অর্থ আঁকে। এবং এই বিরোধিতাগুলি সহজেই সমার্থক সিরিজের পারস্পরিক সম্পর্কের মধ্যে তৈরি করা হয়, যা সমার্থক এবং বিপরীত শব্দের ধারণাগুলিকে খুব কাছাকাছি নিয়ে আসে, যদিও এই সিরিজগুলির পারস্পরিক সম্পর্ক শুধুমাত্র আনুমানিক।
বিভিন্ন পঠন
পলিসেমি এবং হোমনিমির ঘটনাগুলির মধ্যে পার্থক্য করার মানদণ্ডগুলি এতই পরস্পরবিরোধী যে এমনকি বিজ্ঞানীরাও এখনও অনেক শব্দ এবং ধারণা সম্পর্কে একে অপরের সাথে পুরোপুরি একমত হননি। অবশ্য সাধারণ ভাষাবিদদেরও অনেক অসুবিধা হয়। সর্বদা এই জাতীয় পরিকল্পনা থেকে দূরে, পার্থক্যটি দ্ব্যর্থহীনভাবে এবং পর্যাপ্তভাবে তৈরি করা হয়। প্রথমত, সমার্থক সারিগুলিকে স্পষ্টভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা এবং নির্মাণ করা খুবই কঠিন, লেক্সিকোগ্রাফির আধুনিক অভ্যাসটি ঠিক এটিই নির্দেশ করে। এমন অনেক শব্দ আছে যা কিছু অভিধানে ব্যাখ্যা করা হয়পলিসেম্যান্টিক, অন্যগুলিকে সমজাতীয় শব্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷
এবং সমস্যার জটিলতাকেই দায়ী করা হয় না, প্রায়শই - এই ঘটনাগুলির প্রতি অপর্যাপ্তভাবে বিচক্ষণ এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ পদ্ধতির। এমন একটি সময় ছিল যখন সমজাতীয়করণের প্রতি মুগ্ধতা এমনকি অতিরিক্ত ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, এমনকি "কাইন্ড" শব্দটিকেও একটি সমার্থক শব্দ হিসাবে বিবেচনা করা হত: একটি ভাল (অর্থ - ভাল) দিন এবং একটি ধরনের (অর্থ - মন্দ নয়) ব্যক্তি - এটি একটি পলিসেমি, যদিও কিছু উত্স দুটি ভিন্ন শব্দের কথা বলে৷
প্রথম বিচ্ছেদ পদ্ধতি
সমজাতীয়তা এবং পলিসেমির মধ্যে পার্থক্য করার প্রধান উপায় হল একটি প্রদত্ত শব্দের প্রতিটি অর্থের জন্য সমার্থক শব্দ নির্বাচন করা, তারপর একে অপরের সাথে এই সিরিজের সমস্ত উপাদানগুলির তুলনা করা। শব্দার্থিক মিল আছে কি? এটা স্পষ্টতই পলিসেমি! যদি মানগুলি তুলনাযোগ্য না হয় তবে আমরা সমজাতীয়তার সাথে কাজ করছি। "লড়াই" শব্দটি নিন। প্রথম অর্থে, এটি একটি যুদ্ধ। দ্বিতীয়টিতে - এটি হোটেলে পরিবেশন করা ছেলেটির নাম। কোন শব্দার্থিক মিল নেই, আভিধানিক একক ভিন্ন। তাই এটা একজাতীয়তা. কিন্তু এখানেও একটা ক্যাচ আছে। এমনকি প্রথম অর্থের ক্ষেত্রেও, এই শব্দটি এতটা দ্ব্যর্থহীন নয়।
এক সারিতে লাইন করুন: কুস্তি, যুদ্ধ, যুদ্ধ, প্রতিযোগিতা, দ্বৈত এবং আরও অনেক কিছু (যেহেতু লড়াইটি মুষ্টি, সমুদ্র, কুকুর বা ষাঁড়ের লড়াই এবং এর মতো হতে পারে, এটি একটি দীর্ঘ লাইন), এবং তারপরে আমরা লক্ষ্য করুন যে শব্দার্থগত নৈকট্য এখনও যুদ্ধ, সংগ্রাম এবং দ্বন্দ্বে রয়েছে। সুতরাং এটি "লড়াই" শব্দের সামান্য ভিন্ন অর্থ।
সামরিক ইউনিটের যুদ্ধে এই সংঘর্ষের প্রথম অর্থ। এই প্রতিযোগিতা, সংগ্রাম, দ্বৈত, একক লড়াই - মধ্যেদ্বিতীয় এটি একটি গণহত্যা, একটি লড়াই - তৃতীয়টিতে। এটি পশু জবাই (কৃষকরা এটিকে "গবাদি লড়াই" বলে) - চতুর্থ অর্থ। এটি একটি ঘড়ি বা ঘণ্টার আঘাত - বাজানো বা শব্দ করা, পঞ্চম অর্থ। অভিধানে মোট নয়টি মান নির্দেশ করা হয়েছে। এছাড়াও: কাচের যুদ্ধ, বন্দুকের যুদ্ধ, অর্থাৎ এর শক্তির সংজ্ঞা। ভাল, এবং একটি ছেলে-মহিলা, যেমনটি তারা অনেক এলাকায় বলে, যার অর্থ - একটি প্রাণবন্ত মহিলা, সমস্যাগ্রস্ত। এবং এই সবের অর্থ হল "যুদ্ধ" শব্দটি শুধুমাত্র প্রথম অর্থে ইতিমধ্যেই পলিসেমির ঘটনাটি দেখায়৷
সীমাবদ্ধকরণের দ্বিতীয় উপায়
এছাড়াও আপনি শব্দ ফর্মের তুলনা করে একটি বহু-মূল্যবান শব্দ থেকে একটি সমজাতীয় শব্দকে আলাদা করতে পারেন, অর্থাৎ, আপনাকে জ্ঞানী সম্পর্কিত শব্দগুলি নির্বাচন করতে হবে (অন্যথায় এটি একটি ডেরিভেনশনাল সংযোগ বলা হয়)। যদি ফলস্বরূপ শব্দের রূপগুলি অর্থে একই বা অভিন্ন হয়, এবং তাদের মধ্যে শব্দগুলি সম্পর্কিত, গঠনের পথে অভিন্ন, যদি শব্দার্থগত নৈকট্য হারিয়ে না যায়, তবে সবকিছুই পলিসেমির উপস্থিতি নির্দেশ করে৷
আসুন একই শব্দটি নেওয়া যাক - "লড়াই"। শব্দের ফর্ম এবং সম্পর্কিত গঠনে এর প্রায় সব অর্থই একই রকম, যেমন যমজ: লড়াই-ইন-ফাইট-এর বিষয়ে-লড়াই-লড়াই-লড়াই-যোদ্ধা-যোদ্ধা-যোদ্ধা ইত্যাদি। সবকিছু মিলে যায়। এখন, যদি শব্দ ফর্মের মধ্যে পার্থক্য থাকে যা স্পষ্টভাবে ধারণাগুলির মধ্যে একটি রেখা আঁকতে পারে, শব্দ-গঠনের সংযোগগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে, তাহলে আমরা সমজাতীয়তা সম্পর্কে কথা বলতে পারি। এখানে দ্বিতীয় অর্থে "ফাইট" শব্দটি প্রথম অর্থের কোনো ডেরিভেটিভের সাথে ছেদ করে না, রুশ ভাষায় লড়াই (চাকর বালক) এর একটিও মূল শব্দ নেই।
পলিসেমির প্রকার
প্রদত্ত শব্দের অর্থে ভাষাগত অনুপ্রেরণার প্রকৃতি অনুসারে প্রথম ধরণের পলিসেমি ভিন্ন হয়। একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্য (রূপক) বা তাদের সংলগ্নতা (মেটোনিমি) এর একটি সহযোগী সাদৃশ্যের উপস্থিতির ফলে একটি নতুন অর্থ গঠিত হয়। প্রথম ক্ষেত্রে, রূপক সংযোগটি ফর্ম, অবস্থান, উপস্থিতি, ফাংশন, ইত্যাদির সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে। দ্বিতীয়টিতে, অর্থের মেটোনিমিক সংযোগটি জুক্সটাপজিশন, নির্দেশিত বাস্তবতার সংলগ্নতার উপর ভিত্তি করে: আংশিক-সম্পূর্ণ এবং তদ্বিপরীত, ক্রিয়া এবং এর ফলাফল (সিনেকডোচে), এবং আরও অনেক কিছু।
দ্বিতীয় প্রকারের পলিসেমিকে বিশেষ এবং প্রধান অর্থের নির্ভরতার দ্বারা আলাদা করা হয়। যখন একটি শব্দে অর্থগুলি সংযুক্ত করা হয়, তখন তিনটি প্রধান ধরনের অস্পষ্টতা তাদের প্রকৃতির দ্বারা আলাদা করা হয়: রেডিয়াল (সেকেন্ডারি অর্থগুলি প্রধানটির সাথে যুক্ত), চেইন (প্রতিটি মান শুধুমাত্র সংলগ্নগুলির সাথে যুক্ত), রেডিয়াল-চেইন (মিশ্র প্রকার).
তৃতীয় প্রকার হল অ্যাসোসিয়েটিভ পলিসেমি, যখন অর্থগুলি বিষয়বস্তুতে অনেক দূরে থাকে এবং শুধুমাত্র অ্যাসোসিয়েশনের সাহায্যে সংযুক্ত থাকে। সাবটাইপ - অ্যাসোসিয়েটিভ-অর্থবোধক পলিসেমি, যখন অর্থগুলি সহযোগীভাবে এবং উপাদান রচনার বিষয়বস্তুর দ্বারা সংযুক্ত থাকে৷
কেন ভাষার এককতা এবং পলিসেমি প্রয়োজন
মানুষের জ্ঞান, যেকোনো ভাষার বিপরীতে, এমন একটি সংস্থান রয়েছে যা মূলত সীমাহীন, কার্যত সীমাহীন এবং অস্পষ্টতা সর্বদা একটি খুব সাধারণ উপায়ে বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে এবং পুনরুত্পাদন করে। আমাদের অবশ্যই চিহ্ন এবং অর্থের অসমতার আইনগুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয়, তারা খুব কমই অর্থটিকে পুরোপুরি প্রকাশ করে এবং কখনও কখনও একে অপরের সাথে মিল রাখে না। এই কিপলিসেমির উপস্থিতি এবং বিজয়ের প্রধান কারণ।
সমজাতীয়তা প্রায় একই কারণে উদ্ভূত হয় - ভাষাগত মানে প্রয়োজনীয় সমৃদ্ধি। তদুপরি, ইতিহাস স্থির থাকে না, এটি বিকাশ লাভ করে এবং এর গতিপথের সাথে সাথে ভাষা পরিবর্তন হয়। সময়ে সময়ে, বিভিন্ন উত্সের শব্দগুলি শব্দ এবং বানানে উভয়ই আনুষ্ঠানিকভাবে একে অপরের সাথে মিলিত হতে শুরু করে, তবে, তারা অর্থে আলাদা থাকে। এগুলি সম্পূর্ণরূপে ব্যুৎপত্তিগত কারণ। কিন্তু এমন কিছু ক্ষেত্রেও আছে যখন ভাষার শব্দ-গঠনের প্রয়োজন সমজাতীয় শব্দের চেহারাকে প্রভাবিত করে। এই কারণেই তাদের স্বভাবের সমজাতীয় শব্দগুলি এতটাই ভিন্ন, যদিও গঠনগতভাবে তারা আংশিক এবং সম্পূর্ণ উভয়ই হতে পারে৷
সমনাম পূর্ণ এবং আংশিক
সমজাতীয় শব্দ দুটি প্রকারের মধ্যে পার্থক্য করে। সম্পূর্ণ আভিধানিক সমার্থক শব্দগুলি সর্বদা বক্তৃতার একই অংশ, গঠনের পুরো সিস্টেম জুড়ে মিলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ - একটি ধনুক: যেটি খাওয়া হয় এবং যেটি থেকে গুলি করা হয় উভয়ই ক্ষেত্রে, সংখ্যায় একই আচরণ করে, আমরা তাদের সাথে যাই করি না কেন।
আংশিক আভিধানিক সমার্থক শব্দগুলি হল ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ, তাদের মধ্যে একটি অগত্যা সম্পূর্ণরূপে একটি পৃথক ফর্ম বা অন্য অর্থের একটি অংশের সাথে মিলিত হবে৷ যেমন: নিচে পড়ে যাওয়া এবং বাঘের মুখ।
