1522 সালের শরতের একেবারে শুরুতে, একটি জাহাজ সেভিল বন্দরে এসে পৌঁছেছিল, যা শহরটি ইতিমধ্যেই ভুলে গিয়েছিল। 18 ক্ষিপ্ত, মৃত নাবিকরা তার পুরো দলকে তৈরি করেছিল। এই জাহাজটি একটি সমুদ্রযাত্রা থেকে ফিরে এসেছে যা ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করেছে এবং আমাদের আজকের জীবনযাত্রাকে প্রভাবিত করেছে৷
তিন বছর আগে, ম্যাগেলানের নেতৃত্বে 5টি জাহাজ একটি অজানা প্রণালীর সন্ধানে গিয়েছিল। অভিযানের সাফল্য নিয়ে অনেকেই সন্দেহ প্রকাশ করেন। তা সত্ত্বেও, ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান কলম্বাসের স্বপ্ন পূরণ করেছিলেন - তিনি পশ্চিমে জাহাজ চালিয়ে পূর্বে পৌঁছেছিলেন, যদিও এই যাত্রা তার জীবন ব্যয় করেছিল।
পর্তুগালের কোথাও
ফার্দিনান্দ ম্যাগেলানের জীবনীতে অনেক সাদা দাগ আছে। সুতরাং, ইতিহাসবিদরা ভবিষ্যতের নেভিগেটরের শৈশব এবং পরিবার সম্পর্কে খুব কমই জানেন। এমনকি তার জন্মের স্থানটিও সঠিকভাবে নির্ধারণ করা যায় না, শুধুমাত্র বছর - 1480 এবং দেশ - পর্তুগাল। প্রায় 10 বছর বয়স থেকে, একটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত পরিবারের এই বংশধর পর্তুগালের রানী লিওনোরার রেটিনিউতে একটি পৃষ্ঠা হিসাবে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি শিক্ষা লাভ করেছিলেন৷
তরবারি এবং আদালতের শিষ্টাচারের পরিবর্তে, তরুণ পাতাটি নেভিগেশনে আগ্রহী ছিল,জ্যোতির্বিদ্যা এবং বিশ্ববিদ্যা। তিনি ছিলেন বিষণ্ণ, অসামাজিক, দৃঢ়, স্কোয়াট এবং ছোট বড় অনেক লোকের মতো উচ্চাকাঙ্ক্ষী। বাহ্যিকভাবে, ফার্দিনান্দ একজন সম্ভ্রান্ত নাইটলি পরিবারের বংশধরের চেয়ে সাধারণের মতো ছিলেন। তার জীবনকালের ছবিগুলি সংরক্ষিত হয়নি, তবে ফার্দিনান্দ ম্যাগেলানের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে (ছবি নীচে), 17 শতকে লেখা৷
নৌবাহিনীতে কর্মরত
একজন ব্যক্তিকে উপাধি এবং চেহারা দ্বারা নয়, তার কর্ম দ্বারা বিচার করা উচিত বলে বিশ্বাস করে, 25 বছর বয়সে, ফার্দিনান্দ পর্তুগিজ নৌবাহিনীতে চাকরির জন্য আদালতের জীবন ব্যবসা করেছিলেন। তার প্রথম যাত্রায় স্বেচ্ছাসেবী, ম্যাগেলান ভারত ও মালয়েশিয়া ভ্রমণ করেন। একটি সামরিক অভিযানের সময়, তিনি তার বিচক্ষণতা এবং সাহসের জন্য অফিসার পদে উন্নীত হন। তবে ৮ বছর পর পায়ের গুরুতর চোটের কারণে তাকে অবসর নিতে হয়। তিনি পর্তুগালে ফিরে আসেন কিন্তু রাজকীয় দরবারে ঠান্ডা অভ্যর্থনা পান।
নতুন ভ্রমণ ধারণা
ম্যাগেলান অর্থ এবং সম্মান ছাড়াই নিজেকে বাস্তবে খুঁজে পেয়েছেন, তিনি কেবলমাত্র একটি নগণ্য পেনশনের অধিকারী ছিলেন। তখনই তিনি ধারণার দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন, পূর্ব থেকে পশ্চিমে যাত্রা করেছিলেন, মলুকাদের জন্য সংক্ষিপ্ততম পথ খোলার জন্য, যা তাদের মশলার জন্য বিখ্যাত ছিল। সেই যুগে, ইউরোপে, জায়ফল এবং গোলমরিচের মূল্য সোনার সমান ছিল।
তবে, পর্তুগালের রাজা ম্যানুয়েল, যিনি সুপরিচিত রুটে (আফ্রিকার আশেপাশে) পাল তোলার জন্য জাহাজ সজ্জিত করেছিলেন, ম্যাগেলানের সাহসী প্রকল্পটিকে অলাভজনক বলে মনে করেছিলেন। তারপর ফার্দিনান্দ স্পেনের রাজা চার্লসের সেবায় গেলেন, যাকে তিনি আসন্ন অভিযানের সাফল্যের বিষয়ে বোঝাতে সক্ষম হয়েছিলেন।
1494 সালে, পোপ বিশ্বকে দুটি সামুদ্রিক শক্তির মধ্যে বিভক্ত করেছিলেন: পর্তুগাল সমগ্র পূর্ব এবং স্পেন পেয়েছে - পশ্চিম। ম্যাগেলানের ধারণা ছিল "স্প্যানিশ" পশ্চিমের জলের মধ্য দিয়ে মোলুকাস যাওয়ার পথ খুঁজে বের করা। এটি একটি সাহসী পরিকল্পনা ছিল, কারণ এর আগে কেউ এই পথে হাঁটেনি, কেউ নিশ্চিতভাবে জানত না যে এটি বিদ্যমান ছিল কিনা। কিন্তু যদি এটি পাওয়া যায়, তাহলে স্পেন একটি অবিশ্বাস্যভাবে ধনী দেশে পরিণত হবে, এবং আবিষ্কারক নিজেই ক্ষতির মধ্যে থাকবে না।
শুধু অনুমান
কেন ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান ভেবেছিলেন পশ্চিমে যাত্রা করে মোলুকাসে পৌঁছানো সম্ভব, অনুসন্ধানকারীরা জানেন না। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে তিনি রাজকীয় আর্কাইভগুলিতে একটি পুরানো জার্মান মানচিত্র খুঁজে পেয়েছিলেন, যার উপর তিনি আটলান্টিক মহাসাগরের সাথে অজানা দক্ষিণ সাগরকে সংযোগকারী একটি প্রণালী আবিষ্কার করেছিলেন৷
অন্যরা বিশ্বাস করেন যে ম্যাগেলান শুধুমাত্র গুজবের উপর নির্ভর করেছিলেন যা সেই দিনগুলিতে নাবিকদের ন্যাভিগেশন দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল। এটা সম্ভব যে তিনি স্প্যানিশ রাজার সমর্থন পাওয়ার জন্য কেবল ব্লাফিং করেছিলেন। ম্যাগেলান নিজে কখনো এই তথ্য কারো সাথে শেয়ার করেননি।
অভিযানের শুরু
ভ্রমনে যাওয়ার সময়, ফার্দিনান্দ ম্যাগেলানকে 5টি ক্যারাকের কমান্ড দেওয়া হয়েছিল - একটি দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার জন্য ডিজাইন করা জাহাজ। পরিচিত জলরাশি থেকে অচেনা পথে অভিযান নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল রুটটির। অনেকেই ভেবেছিলেন এটা অসম্ভব। সেই সমুদ্রগুলির কোনও বর্ণনা ছিল না, কোনও সঠিক মানচিত্র ছিল না, নাবিকদের চলাচলে সহায়তা করার মতো কিছুই ছিল না। এই ধরনের উদ্যোগের জন্য অসাধারণ সাহসের প্রয়োজন ছিল। এবং ম্যাগেলান, ভয়ে যে অনেকে অস্বীকার করবেদীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় তার সাথে যাওয়ার জন্য তিনি যে পরিকল্পনা করতে চেয়েছিলেন, তার পরিকল্পনা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করেনি।
1519 সালের সেপ্টেম্বরের শেষে, পাঁচটি স্প্যানিশ জাহাজ সেভিল বন্দর ছেড়ে যায়। সেই সময়, ম্যাগেলানের বয়স ছিল 37 বছর। বন্দরে, তার সাথে তার গর্ভবতী স্ত্রী বিট্রিস তার সদ্য জন্ম নেওয়া ছেলের সাথে ছিলেন। তারা তখনও জানত না যে তাদের আর দেখা হওয়ার ভাগ্যে নেই।
স্পেন থেকে পরিচিত বিশ্বের শেষ পর্যন্ত
এটা ভাবা ভুল হবে যে ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান সারা বিশ্বে বেড়াতে গিয়েছিলেন। তিনি নিজের জন্য এমন একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেননি, তার পরিকল্পনা ছিল সম্পূর্ণরূপে বাণিজ্যিক।
নৌযান চালানোর কিছুক্ষণ পরেই আবহাওয়া খারাপ হয়ে যায়। অভিযানের কালানুক্রমিক, আন্তোনিও পিগাফেটা, তারপর তার ডায়েরিতে লিখেছেন:
যেহেতু এগিয়ে যাওয়া সম্ভব ছিল না, তাই জাহাজের ধ্বংসাবশেষ এড়াতে পাল সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং এইভাবে ঝড় চলার সময় আমাদের পিছনে পিছনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তিনি এতটাই ক্ষিপ্ত ছিলেন। বৃষ্টি হলেই বাতাস কমে যায়। সূর্য ওঠার সাথে সাথেই স্তব্ধতা নেমে আসে।
4 মাস পর, একটি ছোট ফ্লোটিলা দক্ষিণ আমেরিকার উপকূলে পৌঁছেছে। তিনি উপসাগরে নোঙর করেছিলেন যেখানে পরে রিও ডি জেনিরো প্রতিষ্ঠিত হবে। তাদের জল এবং বিধানগুলি পুনরায় পূরণ করে, অভিযানের সদস্যরা দক্ষিণে যাত্রা করেছিল, পথে অনেক আশ্চর্যজনক এবং অদ্ভুত জিনিস পর্যবেক্ষণ করেছিল:
এখানে অসংখ্য তোতাপাখি আছে; একটি আয়নার বিনিময়ে আমাদের আটটি টুকরা দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও ছোট বানর রয়েছে, সিংহের মতো, কিন্তু হলুদ এবং খুব সুন্দর। স্থানীয়রা কাঠ এবং বাকলের মাঝখানে থাকা সজ্জা থেকে গোলাকার সাদা রুটি সেঁকে এবং গাঁজানো দুধের মতো; সে খুব ভালো নয়পরীক্ষা করা. পিঠে নাভি সহ একটি শূকর রয়েছে, সেইসাথে জিহ্বাবিহীন বড় পাখি রয়েছে, তবে চামচের মতো ঠোঁট রয়েছে।
অবশেষে তারা তখনকার পরিচিত বিশ্বের সীমানায় পৌঁছেছিল। এর আগে একটি ইউরোপিয়ানও এতদূর আরোহণ করেনি। দেখে মনে হয়েছিল যে এখানেই প্রণালীটি পাওয়া যাবে, যেহেতু উপকূলরেখাটি পশ্চিমে তীব্রভাবে মোড় নিয়েছে এবং দক্ষিণে জমি আর দৃশ্যমান ছিল না। তবুও, 2 সপ্তাহের গবেষণার পরে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে এটি একটি প্রণালী নয়, একটি বিশাল উপসাগর - লা প্লাটা নদী ব্যবস্থার মুখ। প্রণালীর অস্তিত্বে ম্যাগেলানের বিশ্বাস নড়বড়ে হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তিনি এখনও সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেখানে আগে কেউ যায়নি। তাই তারা প্যাটাগোনিয়া নামক মরুভূমির উপকূল ধরে দক্ষিণে যাত্রা করেছিল।
বিদ্রোহ দমন
1520 সালের মার্চের শেষ দিনে, ফার্দিনান্দ ম্যাগেলানের ফ্লোটিলা সান জুলিয়ান উপসাগরে (অ্যান্টার্কটিকা থেকে 1600 কিলোমিটার) আশ্রয় নেয়। এখান থেকে রিকনেসান্সে পাঠানো জাহাজটি বিধ্বস্ত হয়। অভিযানের সদস্যরা ক্ষুধা, ক্লান্তি, ঠাণ্ডা এবং আত্মা হারিয়ে ভুগছিলেন। যখন ম্যাগেলানকে তার রেশন কাটতে হয়েছিল এবং শীতকাল ঘোষণা করতে হয়েছিল, তখন জাহাজের ক্যাপ্টেনরা স্পেনে ফিরে যাওয়ার দাবি করেছিল।
অবশেষে, গোপন পর্তুগিজদের প্রতি অবিশ্বাস এবং নেভিগেশনের অসুবিধার ফলে বিদ্রোহ হয়েছিল। ম্যাগেলান সেই দিনগুলিতে স্বাভাবিক উপায়ে তার কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করেছিলেন: তিনি বিদ্রোহী অধিনায়কদের একজনের মৃত্যুর আদেশ দিয়েছিলেন। এর পরে, ম্যাগেলান জাহাজের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল, যার ক্রু তার করুণার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল এবং উপসাগর থেকে অন্যান্য জাহাজের প্রস্থান অবরোধ করেছিল। এভাবে বিদ্রোহ দমন করা হয়। বিদ্রোহী স্প্যানিশ অফিসারদের মধ্যে ছিলেন তরুণ ন্যাভিগেটর হুয়ান সেবাস্তিয়ানএলকানো। অন্যদের মতো তাকেও ক্ষমা করা হয়েছিল এবং ভবিষ্যতে তিনি এই যুগান্তকারী যাত্রায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান: তিনি যা আবিষ্কার করেছিলেন
7 মাস শীতের পর, চারটি জাহাজ আবার উপকূল বরাবর যাত্রা করে, অসংখ্য উপসাগর অন্বেষণ করে। অবশেষে, নাবিকরা একটি তিমির হাড় খুঁজে পেয়েছিল - একটি চিহ্ন যে খোলা সমুদ্র সামনে রয়েছে। যখন লক্ষ্য কাছাকাছি ছিল, সান আন্তোনিওর ক্রুরা, ঘন কুয়াশার সুযোগ নিয়ে ফিরে যায় এবং স্পেনের দিকে রওনা দেয়৷
সেভিল থেকে যাত্রা করার পর কাঙ্খিত প্রণালী খুঁজে পেতে ম্যাগেলানের এক বছরেরও বেশি সময় লেগেছে। 21শে অক্টোবর, একটি অবিরাম অনুসন্ধানের পরে, তবুও তার অভিযান টিয়েররা দেল ফুয়েগো এবং প্যাটাগোনিয়ার মধ্যবর্তী পাথুরে সরু প্রণালীতে প্রবেশ করে, যাকে পরে ম্যাগেলানিক বলা হয়।
আরেক মাস, ছোট ফ্লোটিলাটি অসংখ্য দ্বীপের মধ্যে জিগজ্যাগ করে, শেষ পর্যন্ত এটি খোলা জলে বেরিয়ে আসে। অজানা সমুদ্র তাদের নীরবতা এবং উজ্জ্বল সূর্যের সাথে দেখা করেছিল। এ জন্য তার নাম রাখা হয় শান্ত।
ফিলিপাইনে ভ্রমণ
1520 সালের ডিসেম্বরে ম্যাগেলান তার ছোট ফ্লোটিলাকে উত্তর-পশ্চিমে নিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু এটি দ্বীপগুলির পথ নয়, প্রশান্ত মহাসাগরের একেবারে কেন্দ্রস্থলে ছিল। ক্যাপ্টেন ভেবে ভুল করেছিলেন যে তিনি মোলুকাস থেকে 3 দিন যাত্রা করছেন। টলেমি দ্বারা তৈরি পৃথিবীর পরিধির গণনার উপর ভিত্তি করে সেই সময়ের মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে তার সিদ্ধান্তগুলি ছিল। ম্যাগেলানকে খুঁজে বের করতে হয়েছিল যে মহান গ্রীককে 11 হাজার কিমি ভুল করা হয়েছিল। 3 দিনের পরিবর্তে, তারা 5 মাস ধরে যাত্রা করেছিল যতক্ষণ না তারা জমি দেখেছিল। এটি ছিল ফিলিপাইন। স্পাইস দ্বীপপুঞ্জ এখান থেকে মাত্র এক সপ্তাহের পথ ছিল।
মারাত্মকসমাধান
মোলুকাসে যাত্রা করার পরিবর্তে, ম্যাগেলান মিশনারি কাজ শুরু করেন। একটি নতুন ধর্ম গ্রহণ করার জন্য স্থানীয়দের বোঝানোর জন্য, খ্রিস্টান স্প্যানিয়ার্ডদের অজেয়তা প্রদর্শন করা প্রয়োজন ছিল। এটি অবশ্যই অস্ত্রের জোরে প্রদর্শিত হয়েছিল। কামানের গুলি স্থানীয়দের ভয় দেখায় এবং তাদের এলিয়েনদের শক্তি চিনতে বাধ্য করে।
একসাথে বাপ্তিস্মের সাথে, ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান দাবি করেছিলেন যে স্থানীয়রা এখন কেবল স্পেনের উপর নির্ভরতা নয়, নতুন নিয়ম অনুসারে জীবনযাপনের পদ্ধতিও গ্রহণ করবে। এইভাবে, ফিলিপাইনের উপনিবেশ স্থাপনের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল।
কিন্তু 1521 সালের এপ্রিলে, অধিনায়ক একটি মারাত্মক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: স্থানীয় নেতার দৃষ্টিতে তার কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করার জন্য, তিনি ম্যাকটান দ্বীপ থেকে তার প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করার জন্য রওনা হন, যিনি বাপ্তিস্ম নিতে অস্বীকার করেছিলেন। আজ, ম্যাগেলানের নেতৃত্বে স্থানীয় এবং স্প্যানিশ নাবিকরা যেখানে মিলিত হয়েছিল সেখানে পর্যটকদের সামনে একটি বার্ষিক শো চালানো হয়। তারা সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিল, কিন্তু দ্বীপবাসীরা তাদের চেয়ে বেশি ছিল। মৃত ম্যাগেলানের মৃতদেহ টুকরো টুকরো করে ম্যাকটান দ্বীপের বিভিন্ন স্থানে দাফন করা হয়েছে।
বাড়ির দীর্ঘ পথ
ম্যাগেলান সারা বিশ্বে যাননি, এমনকি তিনি মোলুকাস পর্যন্ত সাঁতার কাটতে পারেননি। 2টি জাহাজে থাকা অবশিষ্ট দলটি মোলুকাসে গিয়েছিল, যেখানে তারা দামি পণ্যগুলি দিয়ে হোল্ডগুলি লোড করেছিল। তবে ধনী হওয়ার জন্য, স্পেনে ফিরে আসা এখনও প্রয়োজন ছিল। কোন পথে বাড়ি যেতে হবে তা তাদের বেছে নিতে হয়েছিল।
জাহাজ "ত্রিনিদাদ" প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে পূর্ব দিকে যাচ্ছিল, কিন্তু শীঘ্রই পর্তুগিজদের হাতে ধরা পড়ে। তারা মালপত্র লুট করেজাহাজটি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, এবং ক্রুদের কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছিল৷
এলকানোর নির্দেশে "ভিক্টোরিয়া" পশ্চিমে যাত্রা করে। নাবিকরা তাদের জন্মভূমি থেকে 20 হাজার কিমি দূরে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল এবং পথটি পর্তুগিজদের প্রভাবের ক্ষেত্র দিয়ে চলে গিয়েছিল। ক্যাপচার এড়াতে, এলকানো অজানা জলের মধ্য দিয়ে জাহাজটি যাত্রা করেছিল। নাবিকদের প্রচণ্ড ঝড় সহ্য করতে হয়েছিল, তাদের বিধান ফুরিয়ে যাচ্ছিল। বেশিরভাগ ক্রু তাদের স্থানীয় স্পেনে যেতে পারেনি, অনাহারে এবং স্কার্ভি থেকে সমুদ্রে মারা যায়। ক্ষুধার্ত, অসুস্থ নাবিকরা পানীয় জলের ব্যবস্থা এবং সরবরাহ ছাড়াই পাল থেকে কৃমিযুক্ত পটকা এবং গরুর চামড়া খেয়েছিল। সবচেয়ে চটপটে জাহাজের ইঁদুর শিকার করে, তারপর তাদের মাংস তাদের কমরেডদের কাছে বিক্রি করে অর্ধেক সোনার বিনিময়ে।
২৪০ জন নাবিক যারা 1519 সালে যাত্রা শুরু করেছিলেন, তাদের মধ্যে 18 জন 1522 সালে সেভিলে ফিরে আসেন, বিশ্বজুড়ে প্রথম ভ্রমণ করে। এর জন্য, এলকানো স্পেনের রাজার কাছ থেকে একটি গ্লোব এবং শিলালিপি সহ একটি অস্ত্রের কোট পেয়েছিলেন "তুমিই প্রথম আমার চারপাশে যাও।" আজও ষোড়শ শতাব্দীর শুরুর কিছু বলার জন্য এমন সমুদ্রযাত্রা করা সহজ নয়।
অভিযানের ফলাফল
যদিও তিনি সমুদ্রযাত্রা সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হন, ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান কিংবদন্তি নাবিকদের একজন হিসাবে ইতিহাসে নেমে গেছেন। ভিক্টোরিয়া পৃথিবীর প্রদক্ষিণকারী প্রথম জাহাজে পরিণত হয়েছিল। সমুদ্রযাত্রার সময়, নতুন বাণিজ্য রুট ম্যাপ করা হয়েছিল, প্রশান্ত মহাসাগর আবিষ্কার করা হয়েছিল এবং অতিক্রম করা হয়েছিল এবং পৃথিবীর প্রকৃত আকার স্পষ্ট করা হয়েছিল। উপরন্তু, ম্যাগেলানের যাত্রা পৃথিবী গোলাকৃতির তত্ত্ব প্রমাণ করেছিল। এবং পরবর্তী চার শতাব্দী ধরে তিনি যে প্রণালীটি আবিষ্কার করেছিলেন তা ছিল পানামা নির্মাণের আগ পর্যন্ত প্রশান্ত মহাসাগরের প্রধান সমুদ্র পথ।গত শতাব্দীর শুরুতে চ্যানেল।
