কখনও কখনও পদ এবং প্রতিশব্দের বৈচিত্র্য সমসাময়িককে একটি স্তব্ধতার মধ্যে ফেলে দেয়, অনেক অর্থের মধ্যে হারিয়ে যায়। কেন কিছু ঘরকে শয়নকক্ষ বলা হয়, অন্যকে ব্যারাক বলা হয় এবং অন্যগুলিকে ডরমিটরি বলা হয় এবং অন্য কিছু নয়? তাদের মৌলিক পার্থক্য কি, কোন পরিস্থিতিতে এটি একটি রঙিন সংজ্ঞা ব্যবহার করা উপযুক্ত? সমস্যাটি বোঝার জন্য, আপনাকে সুন্দর শব্দের ইতিহাস অনুসন্ধান করতে হবে!
বেডচেম্বারটি কীভাবে বিবর্তিত হয়েছে?
প্রাথমিক উত্স হিসাবে, ফিলোলজিস্টরা একটি সাধারণ প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় মূলের নাম দিয়েছেন যার অর্থ "ঘুমতে", যেখান থেকে ল্যাটিন ডোমায়ার গঠিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, ক্রিয়াটি একটি বিশেষ্য ডরমিটোরিয়ামে পরিণত হয়, যা ব্যাখ্যায় পচে যায়:
- রাতের জন্য ঘর;
- বেডরুম।
তবে, চূড়ান্ত "ডোরটোয়ার" ফরাসী ফর্ম ডরটোয়ারের একটি ডেরিভেটিভ, একটি সরাসরি প্রতিলিপি। অনূদিত:
- বেডরুম;
- শেয়ার করা বেডরুম।
ঋণ নেওয়া হয়েছিল যখন ফ্যাশন প্রবণতা এবং সংস্কৃতির কিছু উপাদান আসল নামের সাথে অভিজাতদের বাড়িতে প্রবেশ করেছিল। ধারণাটি বদ্ধ প্রশিক্ষণের উত্তম দিনের সময় ধরেছিলযেসব প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার্থীরা একটি সেমিস্টার বা এমনকি বেশ কয়েক বছর পর্যন্ত অবস্থান করে।
এই শব্দটি আজকের জন্য কেমন?
এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যের ঊর্ধ্বগতির যুগে, "ডরমিটরি" শব্দের অর্থ ধীরে ধীরে অতীতের জিনিস হয়ে উঠছে। এখন ডরমেটরি ফরম্যাটের উপর জোর দেওয়া হচ্ছে, যেখানে একটি ঘরে দুই থেকে চারজন মানুষ থাকতে পারে। সেখানে, থাকার জায়গা যতটা সম্ভব সীমাবদ্ধ করা হয়। যদিও অধ্যয়নের অধীনে সংজ্ঞাটি একটি শাসনের বস্তুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ:
- সাম্প্রদায়িক শয়নকক্ষ যেখানে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ছাত্ররা বিশ্রাম নেয়;
- রেড ক্রস সামরিক হাসপাতালে ঘুমানোর ঘর।
একটি ঐতিহ্যবাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রাবাস থেকে পার্থক্য কী? অন্তহীন সারি বেড এবং নিম্ন বেডসাইড টেবিল সহ কক্ষ যা কয়েক ডজন ছাত্রকে মিটমাট করতে পারে ক্লাসিক ডরমিটরি। তাদের মধ্যে নিজের সাথে একা থাকা বা আপনার কমরেডদের ঘনিষ্ঠ মনোযোগ থেকে নিজেকে রক্ষা করা অসম্ভব। এখনও একই ব্যারাক, যদিও নামের সাহায্যে তারা সামরিক এবং বেসামরিক আবাসন আলাদা করার চেষ্টা করে।
এটি কখন ব্যবহার করা উপযুক্ত?
শব্দটি ঐতিহাসিক, তাই প্রতিদিনের কথোপকথনে এটি শুনতে বেশ কঠিন। আপনি মঠে, সেমিনারিতে, সেইসাথে পুরানো বন্ধ স্কুলগুলিতে এই জাতীয় প্রাঙ্গনে দেখা করতে পারেন। ছাত্রাবাস আজ পাঠ্যপুস্তক এবং কথাসাহিত্য থেকে শুভেচ্ছা. যে ধারণার সাহায্যে পাঠক বিগত যুগের চেতনাকে আরও ভালোভাবে অনুভব করবেন, যৌথ গৃহস্থালি, খাওয়া-দাওয়া এবং জীবনযাপনের অবস্থার মাধ্যমে তাদের পূর্বপুরুষদের জীবনকে বুঝতে পারবেন।ঘুম।
কখনও কখনও শব্দটি একটি বিদ্রূপাত্মক উপায়ে ব্যবহৃত হয়, যা আপনাকে আপনার পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করতে দেয়। একটি মার্জিত ফরাসি সংজ্ঞা এবং একটি অপ্রস্তুত পাবলিক বার্থের সংমিশ্রণটি বেশ বিদ্রূপাত্মক দেখাচ্ছে। যদিও সবাই রসিকতা পায় না। কিন্তু আপনার শব্দভান্ডারে যোগ করার জন্য এটি কখনই খুব বেশি নয়!
