রাশিয়ান ভাষা মহান এবং শক্তিশালী। অন্য কোন ভাষায় একই শব্দ ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে, কমা সেটিংয়ের উপর নির্ভর করে? এবং রাশিয়ান ভাষায়, এই ধরনের ঘটনা খুব সাধারণ। উদাহরণ স্বরূপ, "অর্থ" শব্দটি ধরুন - এটিকে আলাদা করা কমা আমাদের জানাতে দেয় যে এটি পরিচায়ক৷
“তাই” একটি পরিচায়ক শব্দ
যে শব্দগুলি স্পিকারের মনোভাব প্রকাশ করে সে যা বলে সেগুলি কমা দ্বারা বিভক্ত। এগুলিকে সূচনামূলক বলা হয় কারণ বাক্যটি কী সম্পর্কে তা সরাসরি সম্পর্কিত নয়। এই ধরনের শব্দগুলি লেখকের আস্থা প্রকাশ করে, উপস্থাপিত তথ্যের নির্ভরযোগ্যতার অনিশ্চয়তা, এর উত্স, লেখকের চিন্তার ক্রম, কথোপকথনের কাছে তার আবেদন।
"অর্থ" শব্দটি বক্তাকে তাদের চিন্তাভাবনাকে যুক্তিযুক্তভাবে গড়ে তুলতে সাহায্য করে। এটি "অতএব", "এইভাবে", "তাই" প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। এই ক্ষেত্রে কমা চেক করা খুবই সহজ: যদি শব্দটি এড়িয়ে যাওয়া যায় এবং বাক্যের অর্থ পরিবর্তন না হয়, তাহলে কমা বসানো হয়।
বাক্যের শুরুতে সূচনা শব্দ "মানে" ব্যবহারের উদাহরণ
আসুন এমন বাক্যগুলি দেওয়া যাক যেখানে "মানে" এর পরে একটি কমা বসানো হয়েছে, তাদের মধ্যে এই শব্দটি বা এর প্রতিশব্দটি হওয়া উচিতশুরু:
- তাহলে আজ স্কুলে যাবেন না?
- তাহলে আজ পাঠ বাতিল?
- তাহলে হোমওয়ার্ক পাননি?
- তাই আজ আমি সম্পূর্ণ ফ্রি।
- তাহলে তোমার জ্যাকেট নিয়ে বাড়ি যাও।
- অতএব, স্টেডিয়ামে যাওয়ার জন্য আপনার সময় থাকবে।
- তাই শীঘ্রই আপনি মুক্ত হবেন।
- তাহলে আসুন অপেক্ষা করি।
- অতএব পুনরায় করা দরকার।
- তাই, নিজেকে একত্রিত করুন, ভাবুন।
আপনি এই উদাহরণগুলি থেকে দেখতে পাচ্ছেন, বাক্যগুলির অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয়৷ এর কারণ হল সূচনা শব্দ "অর্থ" প্রভাবের সম্পর্ককে প্রকাশ করে। অর্থাৎ এর প্রসঙ্গ দরকার। এই উদাহরণগুলি বিবেচনা করুন৷
প্রবর্তক শব্দ "অর্থ" একটি বাক্যের মাঝখানে
এই ক্ষেত্রে, দয়া করে মনে রাখবেন যে "মানে" এর আগে কমা এবং এর প্রতিশব্দও স্থাপন করা হয়েছে, অর্থাৎ, এই শব্দটি উভয় দিকে হাইলাইট করা হয়েছে:
- আজকে ক্লাস বাতিল করা হয়েছে, তাই আপনি আজ স্কুলে যাবেন না?
- আজ থেকে স্কুলটি কোয়ারেন্টাইন করা হয়েছে, তাই পাঠ বাতিল করা হয়েছে।
- আজ কোন ক্লাস ছিল না, তাই আপনি হোমওয়ার্ক পাননি।
- আমরা হোমওয়ার্ক পাইনি, তাই আজ আমি একদম ফ্রি।
- আপনি যদি ইতিমধ্যে কাজ শেষ করে থাকেন, তাহলে আপনার জ্যাকেট নিয়ে বাড়ি যান।
- আপনাকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছে, তাই স্টেডিয়ামে যাওয়ার জন্য আপনার সময় থাকবে।
- আজ একটি সংক্ষিপ্ত দিন, তাই আপনি শীঘ্রই মুক্ত হবেন।
- মা শীঘ্রই ফিরে আসবেন না, তাই আমরা অপেক্ষা করব।
- আপনার কাজে অনেক ভুল আছে, তাই আপনাকে আবার করতে হবে।
- আপনি এর সাথে কাজটি সম্পূর্ণ করেছেন৷ভুল, তাই একসাথে হোন, ভাবুন।
কমা চেকিং
স্মরণ করুন যে পরিচায়ক শব্দে কমা বসানোর বিষয়টি এড়িয়ে গিয়ে চেক করা হয়েছে:
- আজকে ক্লাস বাতিল করা হয়েছে, আপনি কি আজ স্কুলে যাচ্ছেন?
- স্কুলে একটি নমুনা পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হচ্ছে, আজ পাঠ বাতিল করা হয়েছে?
- আজ কোন ক্লাস ছিল না, আপনাকে হোমওয়ার্ক অ্যাসাইন করা হয়নি।
- আমরা হোমওয়ার্ক পাইনি, আজ আমি একদম ফ্রি।
- যদি আপনি ইতিমধ্যে কাজ শেষ করে থাকেন, আপনার জ্যাকেট নিন এবং বাড়িতে যান।
- আপনাকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, স্টেডিয়ামে যাওয়ার জন্য আপনার সময় থাকবে।
- আজ একটি সংক্ষিপ্ত দিন, শীঘ্রই আপনি মুক্ত হবেন।
- মা শীঘ্রই ফিরে আসবেন না, আমরা অপেক্ষায় থাকব।
- আপনার কাজে অনেক ভুল আছে, আপনাকে আবার করতে হবে।
- আপনি ভুল করে কাজটি সম্পন্ন করেছেন, নিজেকে একসাথে টানুন, চিন্তা করুন।
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অর্থের সাথে আপস না করে একটি বাক্য থেকে এই পরিচায়ক শব্দটি সরিয়ে ফেলা বেশ সম্ভব। বিরাম চিহ্ন এখনও বিদ্যমান; এই ক্ষেত্রে, এটি জটিল বাক্যগুলির অংশ হিসাবে সহজ বাক্যগুলিকে পৃথক করে। "মানে" শব্দের সাথে কমার কোন সম্পর্ক নেই।
পরিচয়মূলক নয়
শব্দটি "অর্থ" কমা বা না দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। কোন বিরাম চিহ্নের প্রয়োজন নেই এমন শর্তগুলি বিবেচনা করুন৷ প্রথমত, এটি অবশ্যই একটি পূর্বনির্ধারক হতে হবে, এবং তারপরে বিবৃতির অর্থের প্রতি পূর্বাভাস না রেখে এটি অপসারণ করা অসম্ভব হবে এবং দ্বিতীয়ত, আপনি বিষয় থেকে এটির কাছে একটি প্রশ্ন রাখতে পারেন, এটি থেকে নির্ভরশীল শব্দগুলিতে একটি প্রশ্ন উত্থাপিত হয়।
উদাহরণস্বরূপ:
- পরিবার (এটা কি করে?) মানে (কার জন্য?) জন্যসবকিছু।
- এর মানে কিছু না (এটা?)
- কিছু হ্যাঁ (কি?) মানে।
- তার শব্দটি অনেক (কি?) মানে।
এই সমস্ত বাক্যে, "অর্থ" শব্দটিতে একটি কমা নেই।
টেক্সটের সাথে কাজ করা
ধরা যাক যে বাক্যগুলির সংখ্যা আমাদের লিখতে হবে যেখানে প্রাথমিক শব্দ "মানে" একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে:
1) দাদী সঙ্গীত খুব পছন্দ করেন, কিন্তু পিয়ানোবাদক হিসাবে তার ক্যারিয়ার কোনওভাবে কার্যকর হয়নি। 2) এবং তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করেন আলয়োশা থেকে একজন সংগীতশিল্পী তৈরি করতে। 3) এবং তার নাতিকে একজন বিখ্যাত শিল্পী হিসাবে দেখার স্বপ্ন তার কাছে অনেক কিছু বোঝায়। 4) তিনি দেখতে পান যে আলেক্সি এমনকি যুবক প্যাগানিনির মতো দেখতে৷
5) পরিবারের কেউই ব্যক্তিগতভাবে এই বিখ্যাত বেহালাবাদককে চেনেন না, তবে বাবা বলার সাহস করেন যে তার কালো চোখ এবং জেট চুলে তৈরি একটি পাতলা, ফ্যাকাশে মুখ ছিল। 6) আলয়োশা নিটোল, ব্লাশ, নীল চোখের এবং ফর্সা কেশিক। 7) সুতরাং, বাহ্যিক লক্ষণগুলির কোনও সম্পূর্ণ কাকতালীয় নেই। 8) কিন্তু ঠাকুরমা একগুঁয়েভাবে জোর দিয়েছিলেন যে সাদৃশ্যটি চোখের গভীরতায় রয়েছে এবং তারা বিখ্যাত ইতালীয়দের মতো তার নাতির মধ্যে একই অনুপ্রেরণা নিয়ে জ্বলজ্বল করে। 9) শুধুমাত্র সে এটি দেখে। 10) বাকি সবাই দেখতে পায় যে ছেলেটির চোখে সম্পূর্ণ প্রশান্তি রয়েছে, যা কখনও কখনও কেবলমাত্র ধূর্ততার সাথে মিশে যায়।
11) নাতির সঙ্গীত ক্যারিয়ার এখনও সেট করা হয়নি, এবং কোনওভাবে জিনিসগুলিকে মাটি থেকে নামানোর জন্য, দাদি একটি কৌশলের সিদ্ধান্ত নেন৷ 12) একদিন তিনি একটি ধাঁধার কনসার্ট থেকে প্রশ্নের উত্তর দেন এবং তার নাতির পক্ষে সম্পাদককে একটি চিঠি পাঠান। 13) আর কয়েকদিন পর বিস্মিত কন্ঠে ঘোষকরেডিওতে ঘোষণা করে যে দ্বিতীয় শ্রেণির একজন ছাত্র তেরটি প্রশ্নের মধ্যে এগারোটির সঠিক উত্তর দিয়েছে, যার মানে সে সঙ্গীত কুইজে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেছে। 14) উপরন্তু, তিনি লক্ষ্য করেছেন যে শিশুটির উত্তরগুলি শিশুসুলভভাবে বিশদ এবং স্মার্ট নয়, যা নির্দেশ করে যে তার স্কুলে সর্বোচ্চ স্তরে সঙ্গীত শেখানো হয়৷
15) কিন্তু আসলে, অ্যালোশার স্কুলে গান শেখানো হত না: তারা কোনও ভাবেই বুদ্ধিমান শিক্ষক খুঁজে পায়নি। 16) কিন্তু একটি সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় অ্যালোশার জয়ের পরে, আমাকে অবিলম্বে এটি খুঁজে বের করতে হয়েছিল। 17) সর্বোপরি, অন্যরা অভিজ্ঞতা বিনিময়ের জন্য ভিক্ষা করতে শুরু করে। 18) "আপনার যদি এমন সফল ছাত্র থাকে তবে এর অর্থ হল আপনার কাছে দুর্দান্ত সংগীত শিক্ষক রয়েছে," শহরের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধানরা আলয়োশা স্কুলের পরিচালককে বলেছিলেন, "লোভী হবেন না, শেয়ার করুন।"
19) আলয়োশার দাদী আনন্দিত: এর মানে হল যে তার ধারণাটি উপকৃত হয়েছে, এমনকি তার নাতি না হলেও, অন্তত কেউ তার সরাসরি অংশগ্রহণে একজন মহান সঙ্গীতশিল্পী হয়ে উঠেছেন।
সঠিক উত্তর হবে এই: যখন সূচনা শব্দ "অর্থ" একটি কমা 7, 18, 19 বাক্যে স্থাপন করা হয়।
