শৈশবকাল থেকেই, অনেক লোক ভয়ঙ্কর দানব মিনোটাউরের কিংবদন্তির কথা মনে রেখেছে, যাকে তার মা, তার অস্বাভাবিক সন্তানকে মানুষের চোখ থেকে আড়াল করার জন্য, নসোস গোলকধাঁধায় বসতি স্থাপন করেছিলেন। এই বিল্ডিংটি এতটাই জটিল ছিল যে এর মালিক ছাড়া আর কেউই এটি থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পায়নি। গোলকধাঁধা নির্মাণ শুধুমাত্র প্রাচীন যুগেই নয়, মধ্যযুগ এবং পরবর্তী যুগেও জনপ্রিয় ছিল। " গোলকধাঁধা " ধারণাটির উত্থানের ইতিহাস কি এবং এর কি অন্য অর্থ আছে?
"ভুলভুয়া" শব্দটির ব্যুৎপত্তি
আপনি এই শব্দের অর্থ জানার আগে, আপনাকে এর উত্সের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। মিনোটরের পৌরাণিক কাহিনীর মতো, এই বিশেষ্যটি প্রাচীন গ্রীকদের কাছ থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে।
এই নামের উৎপত্তির দুটি সংস্করণ রয়েছে। তাদের একজনের মতে, ক্রিট দ্বীপে, "গোলকোষ" শব্দটি সেই জায়গাটিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল যেখানে একটি আচারের হ্যাচেট, যাকে ল্যাবরি বলা হয়, রাখা হয়েছিল। অন্য মতে, গোলকধাঁধা একটি দুর্গ। এই তত্ত্বটি এই সত্য দ্বারা সমর্থিত যে গ্রীক ভাষায় একই মূলের সাথে একটি শব্দ রয়েছে, যা "রাস্তা" বা "গলি" হিসাবে অনুবাদ করে৷
গ্রীক শব্দ ল্যাবিরিন্থোস জার্মান ভাষা এবং এতে ব্যবহৃত ভাষার মধ্যস্থতার মাধ্যমে স্লাভদের কাছে এসেছেগোলকধাঁধা শব্দ এটি পিটার I এর সময়ে ঘটেছিল, যিনি এই ফ্যাশনেবল ইউরোপীয় মজার খুব পছন্দ করেছিলেন। তিনি সমগ্র সাম্রাজ্য জুড়ে প্রায় দশটি গোলকধাঁধা নির্মাণের কৃতিত্ব পেয়েছেন, তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়।
বাস্তবে, পিটারহফের শুধুমাত্র "মন্দির প্যাভিলিয়নের বাগান" জার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি জটিল পার্ক ছিল যার কেন্দ্রে একটি পুল ছিল যার মোট এলাকা 2 হেক্টর। এটি জিন ব্যাপটিস্ট লেবলনের নকশা অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল এবং গরমের দিনে হাঁটার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা ছিল৷
যেকোন উদ্ভাবনের মতোই, এটি নিয়েও বিভিন্ন ধরনের গুজব ছিল। কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে কিছু ভ্রমণকারী এই বিচিত্র জায়গায় কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে। অন্যরা আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেছিল যে পেট্রোভস্কি গোলকধাঁধাটি ম্যাসনদের জন্য একটি গোপন বৈঠকের জায়গা ছিল। এই অনুমানগুলি কতটা সত্য তা জানা যায়নি৷
কিন্তু সাধারণ মানুষের মধ্যে, "গোলকোষ" শব্দটি (এর অর্থ নীচে) খুব দীর্ঘকাল ধরে শিকড় গেড়েছিল, কারণ এটির পরিবর্তে "ব্যাবিলন" নামটি দীর্ঘকাল ব্যবহৃত হয়েছিল। ব্যাবিলনদের সর্বদা আতঙ্কের সাথে বিবেচনা করা হয়, তারা বিশ্বাস করে যে তাদের কিছু জাদুকরী বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, XVIII শতাব্দীর বিখ্যাত আইকন। - "আধ্যাত্মিক গোলকধাঁধা" - স্বর্গ রাজ্যের পথ খুঁজে পাওয়া কতটা কঠিন তা প্রতীকী। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে আপনি যদি প্রথমে স্বীকার না করে তাকে দেখেন তবে আপনি পাগল হয়ে যেতে পারেন।
"ধাঁধাঁক" শব্দটি: আভিধানিক অর্থ
গ্রীক কিংবদন্তির জনপ্রিয়তার কারণে, এই শব্দটি এখনও বক্তৃতায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। তদুপরি, প্রধান মান ছাড়াও, এটি বেশ কয়েকটি অতিরিক্তও অর্জন করেছে। 19 শতক থেকে ইতিমধ্যে পাওয়া যাবেডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধানে "ল্যাবিরিন্থ" (শব্দের অর্থ), এবং পরে ওজেগোভ, উশাকভ এবং অন্যান্যদের মধ্যে।
ভ্লাদিমির ডাল তার কাজে একটি গোলকধাঁধাকে এমন একটি স্থান বলে অভিহিত করেছেন যেখান থেকে জটিল পথ এবং পরিবর্তনের ব্যবস্থার কারণে পথ খুঁজে পাওয়া কঠিন। মনে হচ্ছে অন্যান্য রাশিয়ান ভাষাবিদরাও "গোলকোষ" শব্দের আভিধানিক অর্থ ব্যাখ্যা করেছেন।
আজ, এই শব্দটি একটি দ্বি- বা ত্রি-মাত্রিক কাঠামোকে বোঝায় যেখানে প্রস্থান করার পাথগুলির একটি জটিল ব্যবস্থা রয়েছে৷ এটি পাথর এবং উদ্ভিদের উৎপত্তি উভয়ই হতে পারে।
শব্দের অন্যান্য অর্থ
এই বিশেষ্যটির মূল অর্থ ছাড়াও, ভ্লাদিমির ডাল তার বইতে একটি গৌণ অর্থও উল্লেখ করেছেন। তাই, তিনি মানুষের কানের ভেতরের অংশকে গোলকধাঁধা বলে অভিহিত করেন।
কিন্তু উশাকভ তার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে এই শব্দটির আরও সংজ্ঞা তালিকাবদ্ধ করেছেন। সুতরাং, উপরোক্ত ছাড়াও, তিনি শব্দের রূপক অর্থও উল্লেখ করেছেন: কিছুর একটি জটিল আন্তঃবিন্যাস (চিন্তার গোলকধাঁধা, অনুভূতির গোলকধাঁধা)। উদাহরণ হিসাবে, সালটিকভ-শেড্রিনের একটি উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে: "যদি আমি এটিকে একবারে কেটে না ফেলি, তবে আমি সম্ভবত আত্ম-প্রশ্ন এবং আত্ম-আপত্তির গোলকধাঁধায় বিভ্রান্ত হয়ে যাব।"
আজ, একটি গোলকধাঁধা একটি কম্পিউটার হার্ড ড্রাইভের জন্য একটি প্রতিরক্ষামূলক ডিভাইস, সেইসাথে রাশিয়ান প্রকাশক এবং বইয়ের দোকানের একটি বোর্ড গেমের নাম৷
উপরন্তু, এই শব্দটির জনপ্রিয়তা এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে গত 30 বছরে 5 টি চলচ্চিত্রের শুটিং করা হয়েছে, যার শিরোনামে এই শব্দটি উপস্থিত হয়েছে। এই শিরোনাম এবং সঙ্গীত অ্যালবাম সহ বেশ কয়েকটি বই রয়েছে৷
ফায়ুম গোলকধাঁধা
বিল্ডিংয়ের প্রথম উল্লেখগুলির মধ্যে একটি-গোলকধাঁধা ইতিহাসের জনক - হেরোডোটাসের।
তিনি একটি কুমিরের মাথা সহ একটি মিশরীয় দেবতার মন্দিরের বর্ণনা দিয়েছেন, যাকে শেদিতায় পূজা করা হত (হেরোডোটাস এই শহরটিকে "ক্রোকোডাইলপোলিস" বলে ডাকত)। ফায়ুম গোলকধাঁধা নির্মাণের সঠিক উদ্দেশ্য অজানা, এটি সাধারণত বিশ্বাস করা হয় যে এটি বিভিন্ন ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের পাশাপাশি গুপ্তধন সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। প্রাচীনদের গল্প অনুসারে, প্যাসেজ, কলাম এবং কুলুঙ্গিগুলির ব্যবস্থা এমন একজন ব্যক্তিকে যে তার ডিভাইসটি জানত না এই জায়গায় বেশ কয়েক দিন বা এমনকি সপ্তাহ পর্যন্ত ঘোরাঘুরি করার অনুমতি দিত৷
আজ এর জায়গায় রেখে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ থেকে, এই কাঠামোটি আসলে কতটা জটিল ছিল তা বোঝা মুশকিল, তবে ইতিহাসের পিতার বর্ণনা দ্বারা বিচার করলে এটি সত্যিই বিলাসবহুল দেখায়। যাইহোক, এই গোলকধাঁধাটি বোলেস্লো প্রুসের ফারাও উপন্যাসে বর্ণিত হয়েছে।
গ্রীক, রোমান, ভারতীয় গোলকধাঁধা
সুপরিচিত নসোস গোলকধাঁধাটি ফায়ুমের ছবিতে তৈরি করা হয়েছিল, তবে এটি আকারে অনেক ছোট ছিল। এটি একটি কাল্ট বিল্ডিং হিসাবেও কাজ করেছিল, তবে দেবতা মিশরীয়দের মতো কুমির ছিল না, কিন্তু একটি ষাঁড় ছিল (সম্ভবত, তাই মিনোটরের কিংবদন্তি)। এর সৃষ্টির কৃতিত্ব ডেডেলাস নিজেই। মিশরীয়দের বিপরীতে এর অবস্থান এখনও অজানা।
ক্রিটান গোলকধাঁধা ছাড়াও আরেকটি বিখ্যাত গ্রীক গোলকধাঁধা ছিল। তবে তিনি কোথায় ছিলেন তা সঠিকভাবে জানা যায়নি। বিভিন্ন ঐতিহাসিক এজিয়ান সাগরের দ্বীপগুলিকে এর অবস্থানের স্থান বলেছেন: সামোস বা লেমনোস। এগুলির সাথে সম্পর্কিত, একটি সংস্করণ রয়েছে যে মিনোটরের গোলকধাঁধাটি মোটেও ক্রিটে থাকতে পারে না। কিন্তু এখনকার জন্যতাদের মধ্যে অন্তত একটির ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পাওয়া যায়নি, এগুলো সবই নগ্ন তত্ত্ব।
রোমানরা, যারা গ্রীকদের কাছ থেকে তাদের সংস্কৃতি গ্রহণ করেছিল, অবশ্যই তারা প্রতিরোধ করতে পারেনি এবং তাদের নিজস্ব গোলকধাঁধা তৈরি করতে পারেনি। তাদের বেশিরভাগই আজ অবধি বেঁচে নেই, তবে পম্পেইয়ের ভুতুড়ে শহর, যেখানে সময় হিমায়িত বলে মনে হয়েছিল, মিনোটরের পৌরাণিক কাহিনীকে চিত্রিত করে আশ্চর্যজনক মোজাইক সহ দুটি ছোট গোলকধাঁধা ঘর অক্ষতভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে রোমানদের মধ্যে, গোলকধাঁধাও একটি জনপ্রিয় শিশুদের মজা ছিল। গ্রীকদের মতো, এই বিল্ডিংটি কখনও কখনও ধর্মীয় উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হত, যেমনটি ক্লুসিয়ামের রাজকীয় সমাধি ঢিবি দ্বারা প্রমাণিত, যেটি সমাধি কক্ষের একটি জটিল ব্যবস্থার সমন্বয়ে গঠিত।
প্রসঙ্গক্রমে, এই বিল্ডিংটির ধর্ম ভারতেও ব্যাপক ছিল। হিন্দুরা বিশ্বাস করত যে দুষ্ট রাক্ষসরা কেবল সোজা চলতে পারে, তাই মন্দির এবং বাড়ির প্রবেশপথে তারা নিজেদের রক্ষা করার জন্য ছোট গোলকধাঁধা তৈরি করেছিল৷
মধ্যযুগে গোলকধাঁধা
ইউরোপে প্রভাবশালী ধর্ম হিসাবে খ্রিস্টান ধর্মের আবির্ভাবের সাথে, জটিল ভবনগুলির প্রতি ভালবাসা একটি নতুন উত্থান অনুভব করেছে৷
প্রাথমিকভাবে, গীর্জা এবং ক্যাথেড্রালের মেঝে গোলকধাঁধা দিয়ে সজ্জিত ছিল, এইভাবে মানুষের পাপপূর্ণতার প্রতীক। একটু পরে, ধর্মীয় গোলকধাঁধাগুলি বিভিন্ন পারফরম্যান্সের জন্য ব্যবহার করা শুরু হয়, বিশেষ করে জেরুজালেমের বিরুদ্ধে মঞ্চস্থ প্রচারণার জন্য।
যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সের গোলকধাঁধা
১৩শ শতাব্দী থেকে শুরু। এই বিল্ডিং বিশ্বের একটি বহিরাগত সজ্জা হিসাবে ব্যবহার করা শুরু. যেহেতু এই ধরণের পাথরের ভবন নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিলঅব্যবহারিক, গোলকধাঁধা বাগানগুলি ধীরে ধীরে ফ্যাশনে এসেছে৷
তারা ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন এবং ইতালিতে বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল। এই ধরনের বিনোদন তৈরি করা একটি সত্যিকারের শিল্প হয়ে উঠেছে, যা আজ পর্যন্ত জনপ্রিয়।
