শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্যাংশ এবং বাক্য - এই সব এবং আরও অনেক কিছু "ভাষা" ধারণার অন্তর্নিহিত। এর মধ্যে কত কিছু লুকিয়ে আছে, এবং ভাষা সম্পর্কে আমরা সত্যিই কত কম জানি! প্রতিদিন এবং এমনকি প্রতি মিনিট আমরা তার পাশে ব্যয় করি - আমরা আমাদের চিন্তাভাবনা জোরে বলি বা একটি অভ্যন্তরীণ সংলাপ পরিচালনা করি, রেডিও পড়ি বা শুনি … ভাষা, আমাদের বক্তৃতা একটি বাস্তব শিল্প, এবং এটি সুন্দর হওয়া উচিত। এবং এর সৌন্দর্য অবশ্যই প্রকৃত হতে হবে। ভাষা ও কথার প্রকৃত সৌন্দর্য খুঁজে পেতে কী সাহায্য করে?
শব্দের প্রত্যক্ষ এবং রূপক অর্থ যা আমাদের ভাষাকে সমৃদ্ধ করে, এটিকে বিকাশ করে এবং রূপান্তরিত করে। এটা কিভাবে হয়? আসুন এই অন্তহীন প্রক্রিয়াটি বুঝতে পারি, যখন তারা বলে, শব্দগুলি শব্দ থেকে বেড়ে ওঠে।
প্রথমত, আপনাকে বুঝতে হবে এই শব্দের প্রত্যক্ষ এবং রূপক অর্থ কী এবং সেগুলি কী কী প্রধান প্রকারে বিভক্ত। প্রতিটি শব্দের এক বা একাধিক অর্থ থাকতে পারে। একই অর্থ সহ শব্দগুলিকে মনোসেম্যান্টিক শব্দ বলা হয়। রাশিয়ান ভাষায়, বিভিন্ন অর্থ সহ শব্দের তুলনায় তাদের মধ্যে অনেক কম। উদাহরণ হলকম্পিউটার, ছাই, সাটিন, হাতা মত শব্দ. একটি শব্দ যা বিভিন্ন অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন রূপকভাবে, একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দ, উদাহরণ: একটি বাড়ি একটি বিল্ডিংয়ের অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, মানুষের থাকার জায়গা, একটি পারিবারিক জীবনযাত্রা ইত্যাদি; আকাশ হল পৃথিবীর উপরে বায়ুর স্থান, সেইসাথে দৃশ্যমান আলোকসজ্জা বা ঐশ্বরিক শক্তির অবস্থান।
অস্পষ্টতার সাথে, শব্দের সরাসরি এবং রূপক অর্থ আলাদা করা হয়। শব্দের প্রথম অর্থ, এর ভিত্তি- এই শব্দের সরাসরি অর্থ। যাইহোক, এই প্রসঙ্গে "সরাসরি" শব্দটি রূপক, অর্থাত্ শব্দের মূল অর্থ হল "এমন কিছু,
বাঁক ছাড়াই" - "আক্ষরিক, দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রকাশ করা" অর্থ সহ অন্য বস্তু বা ঘটনাতে স্থানান্তরিত হয়। তাই বেশি দূরে যাওয়ার দরকার নেই - শুধু আমরা কোন শব্দ, কখন এবং কীভাবে ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আরও সতর্ক এবং পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
উপরের উদাহরণ থেকে, এটি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট হয়ে গেছে যে একটি আলংকারিক অর্থ হল একটি শব্দের একটি গৌণ অর্থ যা একটি শব্দের আক্ষরিক অর্থ অন্য বস্তুতে স্থানান্তরিত হলে উদ্ভূত হয়। বস্তুর কোন বৈশিষ্ট্যটি অর্থ স্থানান্তরের কারণ ছিল তার উপর নির্ভর করে, metonymy, metaphor, synecdoche এর মতো রূপক অর্থের ধরন রয়েছে।
একটি শব্দের প্রত্যক্ষ এবং রূপক অর্থ মিলের ভিত্তিতে একে অপরের সাথে ওভারল্যাপ করতে পারে - এটি একটি রূপক। যেমন:
বরফ জল - বরফের হাত (চিহ্ন দ্বারা);
বিষাক্ত মাশরুম - বিষাক্ত চরিত্র (বৈশিষ্ট্য অনুসারে);
আকাশে একটি তারা হল একটি তারাহাত (অবস্থান অনুসারে);
চকলেট ক্যান্ডি - চকোলেট ট্যান (রঙের উপর ভিত্তি করে)।
মেটোনিমি হল কিছু সম্পত্তির একটি ঘটনা বা বস্তুর নির্বাচন, যা তার প্রকৃতির দ্বারা বাকিগুলিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। যেমন:
সোনার গয়না - তার কানে সোনা আছে;
চিনামাটির ক্রোকারিজ - চীনামাটির বাসন তাকগুলিতে ছিল;
মাথাব্যথা - আমার মাথা চলে গেছে।
এবং, সবশেষে, synecdoche হল এক ধরনের মেটোনিমি, যখন একটি শব্দ অন্য শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় একটি ধ্রুবক, সত্যিকারের বিদ্যমান অনুপাতের অংশ থেকে সম্পূর্ণ এবং এর বিপরীতে। যেমন:
তিনি একজন সত্যিকারের মাথা (অর্থাৎ খুব স্মার্ট, মাথা হল শরীরের সেই অংশ যেখানে মস্তিষ্ক থাকে)।
পুরো গ্রাম তার পাশে দাঁড়িয়েছে - প্রতিটি বাসিন্দা, অর্থাৎ সামগ্রিকভাবে "গ্রাম", যা তার অংশ প্রতিস্থাপন করে।
উপসংহারে কি বলা যায়? শুধুমাত্র একটি জিনিস: আপনি যদি একটি শব্দের প্রত্যক্ষ এবং রূপক অর্থ জানেন তবে আপনি কেবল নির্দিষ্ট শব্দগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না, তবে আপনার বক্তৃতাকে আরও সমৃদ্ধ করতে পারবেন এবং কীভাবে আপনার চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিগুলিকে সুন্দরভাবে প্রকাশ করতে হবে তা শিখতে পারবেন এবং সম্ভবত একদিন আপনি আপনার নিজের রূপক বা উপমা নিয়ে আসুন… কে জানেন?
