জলাশয়গুলি সর্বদা মানুষের জীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। যে কোন বসতি সরাসরি পানির উৎসের উপর নির্ভর করে। অতএব, সমস্ত ভাষার বাধ্যতামূলক শব্দভান্ডারের সংমিশ্রণে একটি ধ্রুবক চ্যানেল বরাবর প্রবাহিত জলের প্রবাহকে চিহ্নিত করার জন্য এক বা একাধিক শব্দ রয়েছে। রাশিয়ান ভাষায়, এটি "নদী" বিশেষ্য। এখন এই শব্দের শব্দার্থ হারিয়ে গেছে, যারা এটির উদ্ভাবন করেছেন তারা এর মধ্যে কী অর্থ রেখেছেন তা অনুমান করা যায়। কিন্তু নদীকে নদী বলা হয় কেন? এবং ভলগা, লেনা, ডিনিপার, নেভা এর মতো জলের ধমনীর নামে কী রয়েছে? কি ধুইয়ে গেল মইকায়, কে উল্টে দিল ফোরাত? এই সমস্ত নীচে বর্ণনা করা হয়েছে৷
"নদী" শব্দের ব্যুৎপত্তি
এই আভিধানিক একক রাশিয়ান ভাষায় 11 শতকে আবির্ভূত হয়েছিল। প্রোটো-স্লাভিক-এ এটির অস্তিত্ব প্রমাণ করে যে অন্যান্য ভাষাগত সিস্টেমে একই রকম শব্দ এবং অর্থ সহ অনেক শব্দের অস্তিত্ব প্রমাণ করে। উদাহরণস্বরূপ, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় riueka, পোলিশ ভাষায় rzeka, স্লোভাক ভাষায় rieka, চেক এবং স্লোভেনীয় ভাষায় reka, ইউক্রেনীয় ভাষায় rіka। যেহেতু এটি পূর্ব, এবং পশ্চিম এবং দক্ষিণ উভয় গোষ্ঠীর স্লাভিক ভাষায় বিদ্যমান, তাই এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে এই সমস্ত শব্দগুলির একটি একক ছিলপূর্বপুরুষ এছাড়াও রাশিয়ান ভাষায় এমন শব্দ রয়েছে যা আধুনিক রূপবিদ্যায় জ্ঞানীয় হিসাবে আর আলাদা করা হয় না, তবে দেখা যাচ্ছে যে সেগুলি আগে ছিল। আমরা লেক্সেম "ঝাঁক", "রাশ", "মাছি" সম্পর্কে কথা বলছি। তাদের সকলের একটি সাধারণ সিমে আছে - আন্দোলনের সাথে কিছু করার আছে।
এটি কোথা থেকে এসেছে তার কমপক্ষে দুটি সংস্করণ রয়েছে৷ প্রথম তত্ত্ব অনুসারে, স্লাভিক মূল "নদী-" শব্দটি "নদী, রাস্তা" অর্থ সহ ওল্ড আইরিশ রিয়ানের বিকল্প স্বরগুলির ফলে গঠিত হয়েছিল। পুরানো ইংরেজিতে একটি শব্দ আছে মুক্তি (স্ট্রীম), মধ্য জার্মানিতে - রিন (জলের প্রবাহ)। ল্যাটিন রিভাস মানে "ব্রুক", এবং এটি এই তত্ত্বের প্রতিরক্ষায়ও কথা বলে। আচ্ছা, তার কাছ থেকে আধুনিক ইংরেজিতে নদী (নদী) এসেছে।
দ্বিতীয় সংস্করণ বলছে যে মরফিম রেক ইন্দো-ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত। এটি প্রাচীন মূল রেনোসের সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ "প্রবাহ"। এই তত্ত্বের সমর্থকরা একটি উদাহরণ হিসাবে রাইন নদীর নাম উল্লেখ করেছেন, যার অর্থ তাদের মতে, "প্রবাহিত"। পুরাতন ভারতীয় রায়ে অনুরূপ শব্দার্থবিদ্যা। আপনি রিয়াতে মনোযোগ দিতে পারেন (সরানো, প্রবাহ শুরু করা)। এবং সময়ের সাথে সাথে, শব্দটি আরও সুবিধাজনক উচ্চারণের জন্য একটি ধ্বনিগত রূপান্তরের মধ্য দিয়ে গেছে। তাই নদীটির নাম নদী।
এছাড়াও প্রাচীন ভারতীয় শব্দ রেখা (সারি, ডোরা, আঁচড়) আছে। এটি রাশিয়ান ভাষায় আলোচিত বিশেষ্যের সাথে আরও বেশি মিল, কিন্তু শব্দার্থবিদ্যা আসলে একত্রিত হয় না।
আধুনিক রাশিয়ার ভূখণ্ডে প্রায় সমস্ত হাইড্রোনিমগুলি "নদী" শব্দের বয়সের সমান। অতএব, তাদের উত্সও এক ধরণের রহস্য, অন্ধকারে আবৃত।কিন্তু আপনি এখনও তাদের কিছু সম্পর্কে অন্তত কিছু শিখতে পারেন৷
ভোলগা
তার নাম কেন রাখা হয়েছিল? একটি মোটামুটি সহজ এবং যৌক্তিক ব্যাখ্যা আছে. কিছু ভাষাবিদ নিশ্চিত যে হাইড্রোনিম ভলগা শব্দটি "আদ্রতা" থেকে এসেছে। আসল বিষয়টি হ'ল লোকেরা যখন জলাধারের কাছে বসতি স্থাপন করেছিল, তখন এটি তাদের আর্দ্রতার একমাত্র উত্স ছিল। সাধারণত ভ্রমণের সুযোগ না থাকার কারণে তারা অন্য কিছু জলাশয়ের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতেন না। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে প্রাচীন ভাষা থেকে অনুবাদে বেশিরভাগ হাইড্রোনিমগুলির অর্থ কেবল "নদী", "জল", "আদ্রতা"।
পুরাতন রাশিয়ান ভাষায়, একটি পূর্ণ স্বরবর্ণ ছিল, অর্থাৎ, গৌণ স্বরগুলির বিকাশ: গেট - গেট, শহর - শহর। তাই নদীটিকে প্রথমে আর্দ্রতা বলা হয়েছিল, এবং তারপরে এই সঠিক নামটি ভোলোগাতে রূপান্তরিত হয়েছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এটি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ "ভোলগা" এ পরিণত হয়েছিল।
আরেকটি সংস্করণ রয়েছে, যা অনুসারে এই নদীর নাম বাল্টিক শিকড় রয়েছে। এই ভাষা গোষ্ঠীতে ভালকা শব্দটি রয়েছে, যার অর্থ "একটি জলাভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত একটি প্রবাহ"।
এবং প্রকৃতপক্ষে, ভালদাই পাহাড়, যেখানে উৎস (নদীর শুরুতে) অবস্থিত, একটি অত্যন্ত আর্দ্র এলাকা বলা হয়। এই জলাভূমি হ্রদের দেশ।
ভলগা নদীকে কেন ভলগা বলা হয় সে সম্পর্কে অবৈজ্ঞানিক কিন্তু সুন্দর অনুমান রয়েছে। তারা এলোমেলো ব্যঞ্জনা উপর ভিত্তি করে. উদাহরণস্বরূপ, কিছু গবেষক অরিওল পাখির নামের সাথে মিল দেখেছেন, অন্যরা - "নেকড়ে" শব্দের সাথে। কেউ এখানে বুলগারদের তুর্কি লোকদেরও বেঁধে রেখেছিল, যারা এর কাছাকাছি বাস করত5 ম শতাব্দীতে নদী। যেমন, কাটোইকোনম "বুলগার" "ভলগার" তে রূপান্তরিত হয়েছিল, এবং এটি থেকে জলাশয়ের নাম এসেছে, যার কাছে এই উপজাতিরা বসতি স্থাপন করেছিল।
আলোচিত হাইড্রোনিমটি "ইচ্ছা" শব্দটির সাথেও যুক্ত। এই ব্যাখ্যাটি পরিষ্কারভাবে সাদা থ্রেড দিয়ে সেলাই করা হয়েছে, কিন্তু তবুও। তারা বলে যে পলাতক শ্রমিকরা, নদীর বিপরীত তীরে পেরিয়ে চিৎকার করে বলেছিল: "স্বাধীনতা! গা! স্বাধীনতা! গা!"
কেউ রাজকুমারী ওলগা দ্য গ্রেট (সংক্ষেপে ভি. ওলগা) নামের সাথে মিল দেখতে পান। রাশিয়ান পৌরাণিক কাহিনীতে, নায়ক ভোলগাও ছিলেন, যিনি লাঙ্গল দিয়ে এই নদীটি চাষ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
লেনা
মিথ্যা ব্যুৎপত্তির অনুরাগীরা তাদের নিজস্ব উপায়ে এই জাতীয় শব্দগুলিকে ব্যাখ্যা করে। তবে নদীর নামটি কোনও এলিনার সাথে এমনকি বিউটিফুলের সাথে যুক্ত নয়। এছাড়াও, "অলসতা" শব্দটি এখানে আরোপিত করা উচিত নয়, তারা বলে, জল ধীরে ধীরে প্রবাহিত হয়, পরিমাপ করে, এবং তাই এটির নামকরণ করা হয়েছিল।
তাহলে নদীর নাম "লেনা" কেন রাখা হয়েছিল? প্রকৃতপক্ষে, এটি হাইড্রোনিম এলিউ-এনের একটি রুশ সংস্করণ, যা ইভেনকি থেকে অনুবাদে অর্থ "বড় নদী"। এই নামটি 17 শতকে জল ধমনীর আবিষ্কারক কসাক পেন্ডা দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। 18 শতকে, তুঙ্গুস, যারা নদীর তীরে বসবাস করত, তারা একে লেনা বলে, ঐতিহাসিক F. I. মিলারের মতে।
মইকা নদী: কেন এমন নামকরণ হল
যদি আপনি গভীরভাবে খনন না করেন তবে এই হাইড্রোনিমটির উত্সটি সহজেই 18 শতকে সেখানে নির্মিত পাবলিক বাথগুলির সাথে যুক্ত করা যেতে পারে। এই জলের দেহের প্রাচীনতম নথিভুক্ত নাম হল মায়া। এই শব্দটি, ঘুরে, ইজোরা-ফিনিশ থেকে এসেছে"মুয়া", অর্থ "ময়লা"। সেন্ট পিটার্সবার্গের আশেপাশে অনেক জলাভূমি নদী এটিকে তাদের নামে রেখেছে। আর মইকার পানিও ছিল ঘোলা, ঘোলা। 18 শতকের ইতিহাসবিদরা এই সম্পর্কে লিখেছেন, উদাহরণস্বরূপ, এ. আই. বোগদানভ। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, উচ্চারণ করা কঠিন শব্দটি রাশিয়ান শব্দভান্ডারের সাথে আরও ব্যঞ্জনাপূর্ণ কিছুতে রূপান্তরিত হয়েছে, এখানে "ধোয়া", "আমার" ক্রিয়াপদের সাথে মিল কাজ করেছে।
নেভা
আগে সেন্ট পিটার্সবার্গের সাইটে জলাভূমি এবং জলাভূমি ছিল। এই সত্যটি শহরের প্রধান নদীর নামেও প্রতিফলিত হয়, যা সম্ভবত ফিনিশ শব্দ নেভা (বগ) থেকে এসেছে। সাধারণভাবে, রাশিয়ার উত্তর-পশ্চিমে, ফিনো-ইউগ্রিক ভাষার দৃষ্টিকোণ থেকে অনেক হাইড্রোনিম ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, লাডোগা, সেলিগার এমনকি মস্কভা নদী।
অন্যান্য ভাষাবিদরা ইন্দো-ইউরোপীয় সংস্করণের সমর্থক। তারা বিশ্বাস করে যে নামটি মূল নেহ থেকে এসেছে, যার অর্থ "নতুন"। নেভা একটি অপেক্ষাকৃত তরুণ নদী, লাডোগা হ্রদ থেকে জলের একটি যুগান্তকারী দ্বারা গঠিত। এই ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শীরা তার নাম উদ্ভাবনের মাধ্যমে এই সত্যটি উল্লেখ করেছেন। তাই নদীটিকে নেভা নদী বলা হয়, অর্থাৎ নতুন নদী।
Dnepr
প্রাচীন রাশিয়ান ইতিহাসে ডিনিপার নদীর নাম ডিনেপ্র হিসাবে লেখা হয়েছিল। এটি জানা যায় যে আরও প্রাচীন "y" এর জায়গায় "b" শব্দটি উদ্ভূত হয়েছিল এবং "ѣ" - যেখানে শব্দের সমন্বয় ছিল "ay"। যদি আমরা এই সমতুল্যগুলিকে পুরানো রাশিয়ান নামের "ড্যান" এর প্রথম অংশে প্রতিস্থাপন করি, তাহলে আমরা "ড্যানিউব" শব্দটি পাই। "pr" মানে কি? এই উপাদান একবার মানেদ্রুত আন্দোলন। এর চিহ্নগুলি "নিম্বল", "স্ট্রাইভ" শব্দের পাশাপাশি অন্যান্য নদীর নামেও (প্রুট, প্রিপিয়াত) দেখা যায়। আপনি উভয় অংশ একত্রিত করলে, "ড্যানিউব নদী" অর্থ সহ বাক্যাংশগুলি বেরিয়ে আসবে। এবং দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স অনুসারে, সেখান থেকেই প্রথম বসতি স্থাপনকারীরা ডিনিপারের তীরে এসেছিলেন। এবং তারা নতুন নদীর নাম দিয়েছে যার নাম তারা বড় হয়েছে।
ইউফ্রেটিস
এটি পশ্চিম এশিয়ার বৃহত্তম নদী। ইউফ্রেটিস (এই নামটি "মসৃণ প্রবাহ" হিসাবে অনুবাদ করে) ট্রান্সককেশিয়ায় আর্মেনিয়ান উচ্চভূমিতে উৎপন্ন হয় এবং পারস্য উপসাগরে প্রবাহিত হয়। ফুলের উপত্যকাগুলি বিজয়ীদের জন্য বিশেষ করে ফারাও থুতমোস থার্ডের জন্য একটি সুস্বাদু খাবার ছিল। মিশরীয় সৈন্যরা যখন এই অঞ্চলে আসে, তখন তারা ফোরাতের দিক দেখে অত্যন্ত অবাক হয়েছিল। তারা একে মিশরের প্রধান ধমনী, নীল নদের সাথে তুলনা করেছে, যা দক্ষিণ থেকে উত্তরে প্রবাহিত হয় এবং ভূমধ্যসাগরে প্রবাহিত হয়। এবং তাদের কাছে মনে হয়েছিল যে জল বিপরীত দিকে চলছে, অর্থাৎ তারা যেভাবে পর্যবেক্ষণ করত সেভাবে নয়। তাই ইউফ্রেটিসকে বলা হতো উল্টানো নদী। এই প্রচারাভিযানের বিষয়ে থুটমোস দ্য থার্ড-এর বার্ষিকীতে ঠিক এভাবেই তাকে উল্লেখ করা হয়েছে।
নদীর নামে শহরের নামকরণ করা হয়েছে
বিশ্বজুড়ে তাদের অনেক রয়েছে৷ বার্নাউল দাঁড়িয়ে আছে বার্নাউলকা, ভোলোগদা - ভোলগায়। প্রায়শই লোকেরা আবার তাদের মাথা বোকা না করে এবং যে নদীর তীরে যে নদীটি উপস্থিত হয়েছিল সেভাবে তাদের গ্রামের নামকরণ করেছিল। এখানে সেই শহরগুলির উদাহরণ রয়েছে যাদের নামটি একটি হাইড্রোনিমের মতো শোনাচ্ছে: সামারা, পুমিস, কাজান, নারভা, টুয়াপসে, কোস্ট্রোমা,ভোরোনজ, ভ্যাটকা, মস্কো।
নদীর পক্ষে কারো কারো কাছে একটি অধিকারী বিশেষণের সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে: ওমস্ক (ওম থেকে), টমস্ক (টম থেকে), ইয়েস্ক (ইয়েয়া থেকে), লেনস্ক (লেনা থেকে), লাবিনস্ক (লাবা থেকে), আঙ্গারস্ক (আঙ্গারা থেকে)।
সমস্ত হাইড্রোনিম, সেইসাথে অন্যান্য টপোনিমগুলি সত্যিই গবেষণার জন্য একটি অক্ষয় বিষয়। নদীকে নদী, হ্রদ - হ্রদ এবং সমুদ্রকে সমুদ্র কেন বলা হয়েছিল তা ভাষাবিদরা এখনও একটি সাধারণ সূচকে আসেননি। তাই নতুন সংস্করণের উপস্থিতির অধিকার রয়েছে৷
