জার্মানে অতীত কালের ক্রিয়াপদগুলি তিনটি রূপে ব্যবহৃত হয়: কথোপকথন (পারফেক্ট), বুকিশ (ইমপারফেক্ট, বা প্রেটেরিটাম), সেইসাথে একটি বিশেষ প্রাক-অতীত "প্লুপারফেক্ট"। শিলার এবং গোয়েটের ভাষা শিক্ষার্থীদের কাছে যা আবেদন করে তা হল ব্যবহারের নিয়মগুলি এতটা কঠোর নয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, জার্মানির উত্তরে, প্রিটারিট প্রায়শই কথ্য বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডে, এটি প্রায়শই নিখুঁতভাবে বলা হয়৷
অতীত কথোপকথন ফর্ম
Perfekt অতীতের ঘটনাগুলি বোঝাতে বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ান ভাষায় একে বলা হয় "পাস্ট পারফেক্ট কাল"। অক্জিলিয়ারী ক্রিয়াপদ haben বা sein + past participle-এর সাহায্যে Perfect গঠিত হয়। দুর্বল ক্রিয়াপদের জন্য, Partizip II অপরিবর্তনীয়, ক্রিয়া কান্ডে ge- এবং প্রত্যয় -t যোগ করে গঠিত হয়। যেমন: machen - gemacht; malen - gem alt. জার্মান ভাষায় অতীত কালের অনিয়মিত ক্রিয়াগুলি যৌক্তিক ব্যাখ্যার জন্য উপযুক্ত নয়। তাদের ফর্ম মুখস্ত করা আবশ্যক. যেমন: গেহেন - গেগানজেন, লেসেন - জেলসেন।
সংক্রান্তএক বা অন্য সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার, তারপর এখানে নিয়ম নিম্নরূপ:
- চলন এবং অবস্থার পরিবর্তনের ক্রিয়াগুলির জন্য, sein ব্যবহৃত হয়। গেহেন, ফারেন, ইন্সক্লাফেন, আফস্টেহেন, স্টারবেন - যাও, যাও, ঘুমিয়ে পড়, উঠো, মরে যাও।
- মোডাল ক্রিয়াপদগুলি হাবেনের সাথে ব্যবহৃত হয়। সেইসাথে নৈর্ব্যক্তিক মানুষ, যা প্রায়শই মডেলের সাথে একত্রিত হয়। উদাহরণ: Man hat geschneit. - তুষারপাত হচ্ছিল. অথবা Man hat es mir geschmeckt. - আমি এটা উপভোগ করেছি।
- রিফ্লেক্সিভ পার্টিকেল সিচ সহ ক্রিয়াগুলি হাবেনের সাথে ব্যবহৃত হয়। যেমন: আমি গোসল করেছি, আমি শেভ করেছি। - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- ট্রানজিটিভ ক্রিয়া। ইছ হাব দাস বুছ গেলসেন। - আমি একটা বই পড়ছিলাম। এর হ্যাট ফার্ঙ্গেসহেন। - সে টিভি দেখছিল।
এটি মনোযোগ দেওয়ার মতো যে সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করার নিয়মগুলি জার্মানি এবং অন্যান্য দেশে আলাদা। সুতরাং, অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড, বাভারিয়া, সাউথ টাইরল (ইতালি) ক্রিয়াপদগুলি বসে, মিথ্যা, স্ট্যান্ড ব্যবহার করা হয় সেনের সাথে। যদিও আমরা এখানে কোনো অবস্থার পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি না:
- Ich bin gesessen - আমি বসে ছিলাম।
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – আমার বন্ধু বিছানায় শুয়ে ছিল।
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – আমরা এক ঘণ্টা বৃষ্টির মধ্যে দাঁড়িয়েছিলাম।
জার্মানিতে (এবং এর উত্তর ও কেন্দ্রীয় অংশে, বাভারিয়াতে নয়) এই ক্ষেত্রে সহায়ক হ্যাবেন ব্যবহার করা হয়৷
Preterite
কথন এবং গণমাধ্যম পাঠ্যে জার্মানিতে অতীত কালের ক্রিয়াপদের জন্যPraeterit ব্যবহার করা হয়। এটি অতীতের তথাকথিত বই সংস্করণ।
নিয়মিত ক্রিয়াপদের জন্য এই ধরনের একটি ফর্ম গঠন খুবই সহজ। আপনাকে শুধু স্টেমের পরে -t প্রত্যয় যোগ করতে হবে।
তুলনা করুন: আমি শিখছি। - আইচ ছাত্র। কিন্তু: আমি পড়াশোনা করেছি। - Ich studierte.
ব্যক্তিগত সমাপ্তি বর্তমান কালের মতই, তৃতীয় সংখ্যার একবচন ব্যক্তি ছাড়া। সেখানে, ফর্মটি প্রথম ব্যক্তির সাথে মেলে৷
তুলনা করুন: আমি পড়াশোনা করেছি এবং সেও পড়াশোনা করেছে। - Ich studierte und er studierte.
আমরা অতীত কালকেও ব্যবহার করি যখন আমরা আমাদের সন্তানকে একটি রূপকথা বলি, কোনো বিখ্যাত ব্যক্তির জীবনী বলি। কখনও কখনও এটা preterite এবং কথোপকথন বক্তৃতা মধ্যে কথা বলা সম্ভব. উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার বন্ধুদের জানান যে আপনি কীভাবে আপনার ছুটি কাটিয়েছেন। যেমন: থাইল্যান্ডে ইচ যুদ্ধ। - আমি থাইল্যান্ডে ছিলাম. Ich ging oft zum Strand. - আমি প্রায়ই সমুদ্র সৈকতে যেতাম।
এটি মনোযোগ দেওয়ার মতো যে, বর্ণনার ভাষাটি সরল অতীত হওয়া সত্ত্বেও, কেউ এখনও বই এবং গল্পে নিখুঁত খুঁজে পেতে পারে। গল্পে দুই বা ততোধিক চরিত্রের মধ্যে কথোপকথন হলে এটি ব্যবহৃত হয়।
প্লুপারফেক্ট ব্যবহার করে
জার্মান ভাষায় একটি যৌগিক কাল হল তথাকথিত প্লাসক্যাম্পারফেক্ট। এটি অতীতে ঘটে যাওয়া দুটি কর্মের মধ্যে সম্পর্কের উপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এটি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যে একটি ক্রিয়া অন্যটির থেকে অনুসরণ করে৷
সাধারণত অতীত কালের ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত হয়। জার্মান ভাষায়, এই ক্রিয়াগুলির পারস্পরিক সম্পর্ককে জোর দেওয়ার জন্য, শব্দগুলি ব্যবহার করা হয় তারপর (dann), পরে (nachdem), আগে (frueher), এক মাস আগে(vor einem Monat), এক বছর আগে (vor einem Jahr) এবং অন্যান্য।
উদাহরণ:
- Meine Freundin rief mich an und sagte Mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. - আমার বন্ধু ফোন করে আমাকে জানায় যে সে এক মাস আগে ভিয়েনা চলে গেছে।
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. - আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, আমি কাজ শুরু করি৷
- Mein Freund hatte die Fachschule bedet, dann trat er ins Institut ein. - প্রথমে, আমার বন্ধু একটি টেকনিক্যাল স্কুল থেকে স্নাতক, তারপর ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেছে।
অতীত কালের মোডাল জার্মান ক্রিয়া
মোডাল ভার্ব সাধারণ প্রিটারিটে ব্যবহৃত হয়। এটি কথা বলা সহজ করে তোলে, যদি আপনি নিখুঁত ব্যবহার করেন তবে আপনাকে তিনটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া বলতে হবে না।
তুলনা করুন: তার মিথ্যা বলা উচিত ছিল না। - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. দ্বিতীয় বাক্যাংশটি বোঝা অনেক বেশি কঠিন।
মোডাল ক্রিয়াপদের অতীত কালের ফর্মটি সহজভাবে তৈরি করা হয়। আপনাকে শুধু সমস্ত umlauts এবং ডালপালা মুছে ফেলতে হবে, -t প্রত্যয় এবং একটি ব্যক্তিগত সমাপ্তি যোগ করতে হবে এবং আপনি অতীত কালের ক্রিয়াপদের সংমিশ্রণ পাবেন। জার্মান ভাষা নীতিগতভাবে খুবই যৌক্তিক।
ব্যতিক্রম হল moegen ক্রিয়া। তার কাছে অতীত কালের রূপ মোচটে। আমি খবরের কাগজ পড়তে ভালোবাসি. - Ich mag Zeitungen lesen. কিন্তু: আমি সংবাদপত্র পড়তে পছন্দ করতাম। - Jch mochte Zeitungen lesen.
যেভাবে জার্মান ভাষায় অতীত কাল শিখবেন
সবচেয়ে সাধারণ ফর্মটি নিখুঁত, তাই এটি প্রথমে শিখতে হবে। যদি একটিনিয়মিত ক্রিয়াপদের সাথে কোনও সমস্যা হবে না এবং সবকিছু মনে রাখা সহজ, তারপরে টেবিলের আকারে ভুলগুলি শেখা আরও ভাল। কিছু নির্দিষ্ট নিদর্শন আছে, উদাহরণস্বরূপ, "গ্রুপ ei - অর্থাৎ -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. আপনি সমস্ত পরিচিত ক্রিয়াগুলিকে অনুরূপ উপগোষ্ঠীতে বিভক্ত করতে পারেন এবং সেগুলি মুখস্থ করতে পারেন৷
যতবার আপনি জার্মান পাঠে আসেন এই টেবিলটি প্রথমে নেওয়া যেতে পারে। অতীত কালের ক্রিয়াগুলি এইভাবে মনে রাখা সবচেয়ে সহজ৷
আক্জিলিয়ারী sein এবং haben-এর জন্য, পূর্বের একটি দলকে মুখস্থ করা সবচেয়ে সহজ। এই ধরনের ক্রিয়াপদ অনেক কম আছে। যে কারণে তাদের মনে রাখা সহজ হবে। জার্মান ভাষার অতীত কালের ক্রিয়াপদের সংযোজন অবশ্যই সহায়কের সাথে একসাথে মুখস্ত করতে হবে। এটি অভিধানেও দেখানো হয়েছে। ক্রিয়াপদের পাশে বন্ধনীতে (s) থাকলে সহায়ক ক্রিয়া হবে sein, এবং যদি (h), তাহলে haben।
