একজন পেশাদার অনুবাদক বা বিদেশী ভাষার শিক্ষক হওয়ার জন্য, আপনার কেবল ছাত্রের ইচ্ছাই নয়, যে বিশ্ববিদ্যালয়ে সে তার শিক্ষা গ্রহণ করবে সেখানে শিক্ষকদের উচ্চ পেশাদারিত্বও প্রয়োজন। সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয় উচ্চ-মানের ভাষাগত ভিত্তি নিয়ে গর্ব করতে পারে না; অনেকেরই প্রকৃত স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে ব্যবহারিক ক্লাসের অভাব রয়েছে। নীচে বিদেশী ভাষা ইনস্টিটিউটগুলির একটি তালিকা রয়েছে যা আন্তর্জাতিক স্তরের জ্ঞান প্রদানের নিশ্চয়তা প্রদান করে৷
মস্কো ভাষাগত বিশ্ববিদ্যালয়
বিদেশী ভাষার প্রাচীনতম ইনস্টিটিউটগুলির মধ্যে একটি, যেখানে শত শত শিক্ষার্থী ভর্তি হওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্ক্ষা, হল মস্কো লিঙ্গুইস্টিক ইউনিভার্সিটি (MSLU), যা 1930 সালে এর কার্যক্রম শুরু করেছিল।
প্রথম দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ে শুধুমাত্র ভাষা সম্পর্কিত পেশাগুলি শেখানো সত্ত্বেও, এখন বিশেষত্বের তালিকা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছে৷ উদাহরণস্বরূপ, এখানে আপনি একজন সংস্কৃতিবিদ হতে পারেন,ধর্মতত্ত্ববিদ, আইনজীবী, মনোবিজ্ঞানী, সমাজবিজ্ঞানী, ইত্যাদি।
প্রোফাইল ভাষা প্রোগ্রাম:
- ভাষাবিজ্ঞান।
- বিদেশী সম্পর্ক।
- অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন।
- বিদেশী আঞ্চলিক গবেষণা।
- ভাষাতত্ত্ব এবং সাহিত্য সমালোচনা।
ইরকুটস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি
ইরকুটস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ফিলোলজি, বিদেশী ভাষা এবং মিডিয়া কমিউনিকেশনের একটি অনন্য ইনস্টিটিউট কাজ করে, যেখানে অন্যান্য দেশের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি আকর্ষণীয় প্রোফাইল রয়েছে - "উদ্যোক্তাতার জন্য ভাষাগত সহায়তা"।
এছাড়া, আপনি নিম্নলিখিত বিশেষায়িত বিষয়ে প্রশিক্ষণ পেতে পারেন:
- অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন।
- আঞ্চলিক বিশ্লেষণের জন্য ভাষাগত সহায়তা।
- হোটেল ব্যবসা এবং পর্যটনের জন্য ভাষাগত সহায়তা।
- বিদেশী ভাষা শেখানোর পদ্ধতি ও তত্ত্ব।
সাইবেরিয়ান ফেডারেল ইউনিভার্সিটি
সাইবেরিয়ান ফেডারেল ইউনিভার্সিটিতে ফিলোলজি অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ কমিউনিকেশন ইনস্টিটিউট কাজ করে। ইনস্টিটিউটের কাঠামোর মধ্যে, বিভাগগুলির সাথে বিদেশী ভাষার একটি বিভাগ রয়েছে:
- জার্মানিক ভাষার তত্ত্ব।
- রোমান ভাষা।
- প্রাচ্য ভাষা।
- একটি বিদেশী ভাষা হিসেবে রুশ।
এছাড়াও প্রকৌশল, মানবিক, প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের জন্য বিদেশী ভাষার আলাদা বিভাগ রয়েছে।
ইনস্টিটিউটের তিনটি প্রোগ্রাম রয়েছে: "ভাষাবিজ্ঞান", "দর্শনবিদ্যা", "সাংবাদিকতা"।
মস্কো শিক্ষাগতবিশ্ববিদ্যালয়
MPGU 140 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দিয়ে আসছে, বিশ্ববিদ্যালয়ের উন্নয়ন দেশ ও বিশ্বের পরিবর্তন এবং আধুনিক প্রয়োজনীয়তার সাথে এগিয়েছে।
1948 সালে, বিদেশী ভাষার একটি অনুষদ তৈরি করা প্রয়োজন হয়ে পড়ে এবং 2016 সালে এর ভিত্তিতে স্টেট ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ প্রতিষ্ঠিত হয়।
প্রশিক্ষণ দুটি প্রধান প্রোফাইলে পরিচালিত হয়: "শিক্ষাবিদ্যা", "ভাষাবিদ্যা"।
শিক্ষার্থীরা পোলিশ পেডাগোজিকাল ইউনিভার্সিটির সাথে ডবল স্নাতকোত্তর ডিগ্রি পেতে পারে।
বিদেশী ভাষা ইনস্টিটিউটের প্রধান বিভাগ:
- পরস্পরবিরোধী ভাষাতত্ত্ব।
- রোমান ভাষা।
- অনুবাদের তত্ত্ব ও অনুশীলন।
- জার্মান।
- ইংরেজি ভাষার শব্দভান্ডার এবং ধ্বনিতত্ত্ব।
- প্রাচ্য ভাষা।
মানবিকের জন্য রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় (RGGU)
মানববিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয়ে, ভাষাবিদ্যা ইনস্টিটিউট 1995 সালে একটি অনুষদ আকারে তার অস্তিত্ব শুরু করে।
ইনস্টিটিউটবিদেশী ভাষা:
দ্বারা অফার করা প্রোফাইল এবং বিশেষীকরণ
- কম্পিউটেশনাল ভাষাতত্ত্ব।
- ভাষার তত্ত্ব।
- অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন।
- প্রয়োগিত এবং মৌলিক ভাষাতত্ত্ব।
- আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের অনুশীলন এবং তত্ত্ব।
শেখার সম্ভাব্য ভাষা: হিন্দি, স্প্যানিশ, আরবি, ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, পর্তুগিজ, চীনা, নরওয়েজিয়ান, লিথুয়ানিয়ান, ডাচ, জাপানিজ।
মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি
মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি শত শত বিশেষত্ব সহ একটি বিশ্ববিদ্যালয়, এটি বিদেশী ভাষার একটি ইনস্টিটিউটও। একটি বিশেষ কাঠামোগত ইউনিট শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য কাজ করে - অনুবাদের উচ্চ বিদ্যালয় (বিশেষ অনুষদ)।
আবেদনকারীরা নিম্নলিখিত প্রোগ্রামগুলি বেছে নিতে পারেন: "ভাষাবিজ্ঞান" ("আন্তর্জাতিক ব্যবসায় সহায়তা" এবং "অনুবাদ" এর প্রোফাইল সহ), "অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন"। অধ্যয়নের স্তর: স্নাতক, বিশেষজ্ঞ, মাস্টার্স।
শেখার সম্ভাব্য ভাষা: চাইনিজ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, স্প্যানিশ, ইংরেজি।
পিপলস ফ্রেন্ডশিপ ইউনিভার্সিটি
PFUR ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস হল একটি জনপ্রিয় বিশ্ববিদ্যালয় যারা অন্যান্য উপভাষা এবং সংস্কৃতি নিয়ে পড়াশোনা করতে চায়। এটি শুধুমাত্র একটি ভাল বৈজ্ঞানিক ভিত্তির জন্য নয়, স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগের বিশাল সুযোগের কারণেও, কারণ RUDN বিশ্ববিদ্যালয়ে সারা বিশ্ব থেকে শত শত শিক্ষার্থী রয়েছে।
স্নাতক এবং স্নাতকোত্তরদের জন্য অফার করা বিশেষীকরণ:
- প্রোফাইল সহ ভাষাতত্ত্ব "ভাষা শিক্ষার পদ্ধতি এবং তত্ত্ব", "অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন"।
- সামাজিক শিক্ষাবিদ্যা।
- বিদেশী আঞ্চলিক গবেষণা।
- যোগাযোগ তত্ত্ব, একযোগে অনুবাদ।
- আন্তর্জাতিক জনসংযোগ।
নভোসিবিরস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি
নভোসিবিরস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি, মানবিক ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা, আবেদনকারীদের গ্রহণ করার প্রস্তাব দেয়নিম্নলিখিত ভাষার বিশেষত্ব:
- ভাষাবিজ্ঞান।
- প্রাচ্য ও আফ্রিকান গবেষণা।
- পদার্থবিদ্যা।
- প্রয়োগিত এবং মৌলিক ভাষাতত্ত্ব, ইত্যাদি।
যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, কানাডা, দক্ষিণ কোরিয়া, অস্ট্রিয়া, জাপান, জার্মানি ইত্যাদি দেশের সাথে সহযোগিতা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
এনএসইউ ইনস্টিটিউটের ভিত্তিতে বেশ কয়েকটি বিষয়ভিত্তিক কেন্দ্রের আয়োজন করেছে যা শিক্ষার্থীদের জীবনযাত্রা, একটি নির্দিষ্ট দেশের ঐতিহ্য, সংস্কৃতি বুঝতে সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, ইতালি, জাপান, কেমব্রিজ, ফ্রান্স ইত্যাদিতে কেন্দ্র রয়েছে।
বিদেশী ভাষার উপস্থাপিত বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইনস্টিটিউট ছাড়াও, অবশ্যই, এখনও যোগ্য বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে। নিজের জন্য সর্বোত্তম বিকল্পটি বেছে নেওয়ার জন্য, আপনাকে শিক্ষার্থীদের পর্যালোচনা, বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি এবং শিক্ষকদের কৃতিত্বের পাশাপাশি আগ্রহের বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক অনুশীলন অধ্যয়ন করতে হবে।
