এই, সুপরিচিত শব্দটির নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে। এই প্রবন্ধে আমরা এই ধারণার ব্যুৎপত্তি বিবেচনা করব। "লোককাহিনী" শব্দটি কোন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে তা খুঁজে বের করুন। আসুন এই শব্দটির আভিধানিক অর্থ বিশ্লেষণ করি। এবং শেষে আমরা প্রতিশব্দ এবং প্রসঙ্গে ব্যবহারের উদাহরণ নির্বাচন করব।
ব্যুৎপত্তিবিদ্যা
এই শব্দের শব্দ দ্বারা, আপনি বুঝতে পারেন যে এটি একটি বিদেশী উত্স আছে। "লোককাহিনী" শব্দটি কোন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, আমরা এখন খুঁজে বের করব।
এটি 1846 সালে ইংরেজ ঐতিহাসিক উইলিয়াম থমসন প্রথম ব্যবহার করেন। তিনি ব্রিটিশ "লোক"কে একত্রিত করেছিলেন, যা "লোর" শব্দের সাথে "লোক" হিসাবে অনুবাদ করে, যার অর্থ "জ্ঞান, দক্ষতা"। আক্ষরিক অর্থে "জনগণের জ্ঞান" বা "লোক জ্ঞান" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
উইলিয়াম থমসন একটি জনগণের ঐতিহ্যের সমগ্রতা এবং তার বিশেষ জীবনধারা বোঝাতে আরও সুবিধাজনক করার জন্য এই শব্দটি তৈরি করেছিলেন।
এখন উত্তরটি পরিষ্কার যে কোন ভাষা থেকে "লোককাহিনী" শব্দটি ধার করা হয়েছে। এটি ইংরেজি।
আভিধানিক অর্থ
ইংরেজি থেকে সরাসরি অনুবাদ অনুসারে, বর্ণিত শব্দটির অর্থ "লোক জ্ঞান"। এবং এটি কিংবদন্তি, কিংবদন্তি, লোক কারুশিল্প, বাণী, লক্ষণ, গানের পুরো আয়তনকে কভার করে। অর্থাৎ সাধারণভাবে লোকসংস্কৃতি।
S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov-এর ব্যাখ্যামূলক অভিধান অনুসারে, "লোককাহিনী" শব্দের আভিধানিক অর্থকে লোকশিল্পের সমগ্রতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - মৌখিক এবং বিষয় উভয়ই।
এই শব্দটির তিনটি অর্থ রয়েছে:
- কিছু মানুষের সৃজনশীলতা, যা মুখে মুখে চলে যায়।
- বিশ্বাস, আচার এবং আচার, বিশেষ নৃত্য এই লোকেদের অন্তর্নিহিত।
- বিজ্ঞান যা বিভিন্ন জাতির সৃজনশীলতা অধ্যয়ন করে।
লোককাহিনী এমন একটি শিল্প যা একজন ব্যক্তির দ্বারা নয়, পুরো সম্প্রদায় দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। মৌখিক ঐতিহ্য এবং কিংবদন্তি শুধুমাত্র একটি বিনোদনের হাতিয়ার হিসেবেই নয়, শিশুদের সঠিকভাবে কীভাবে বাঁচতে হয় তা শেখানোর একটি মাধ্যম হিসেবে কাজ করে৷
"লোককাহিনী" শব্দটির ব্যবহারের প্রতিশব্দ এবং উদাহরণ
এই শব্দটির অর্থের অনুরূপ শব্দ খুঁজে পাওয়া কঠিন, তবে এখনও সম্ভব। সুতরাং, "লোককাহিনী" ধারণাটির নিম্নলিখিত প্রতিশব্দ রয়েছে:
- সৃজনশীলতা;
- সাহিত্য;
- গল্প;
- ঐতিহ্য।
টেক্সটে শব্দটি কীভাবে কাজ করে তা আরও ভালভাবে কল্পনা করতে, এর ব্যবহারের উদাহরণগুলি সাহায্য করবে:
- রাশিয়ান জনগণের নিজস্ব বিশেষ লোককাহিনী রয়েছে: বাবা ইয়াগা এবং অমর কোশেয়ের গল্প, লোকগান এবং নৃত্য।
- ডোমোভয় রাশিয়ান লোককাহিনীর প্রতিনিধি,যার প্রতি অনেক ঐতিহ্য ও কিংবদন্তি উৎসর্গ করা হয়েছে।
- লোককথা নৃতাত্ত্বিকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যারা বিভিন্ন জাতির মানুষের মানসিকতা অধ্যয়ন করেন।
এইভাবে, নিবন্ধে আমরা "লোককাহিনী" শব্দটি কোন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে এবং এর অর্থ কী তা খুঁজে বের করতে পেরেছি৷
