যে কেউ সবেমাত্র জার্মান ভাষা শিখতে শুরু করেছে তারা নিবন্ধের সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। একজন রাশিয়ান স্পিকারের পক্ষে এই বিষয়টি বোঝা কঠিন, কারণ আমাদের বক্তৃতায় আমরা জার্মান ভাষায় নিবন্ধের মতো কিছু ব্যবহার করি না। এই নিবন্ধে, আমরা সহজভাবে এবং সহজভাবে এই বিষয়ে নতুনদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দিই৷
জার্মান ভাষায় বিভিন্ন ধরনের নিবন্ধ রয়েছে: নির্দিষ্ট, অনির্দিষ্ট এবং শূন্য। তাদের প্রতিটিকে ক্রমানুসারে বিবেচনা করুন।
নির্দিষ্ট নিবন্ধ
এদের মধ্যে মাত্র চারটি আছে:
Der – পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য (der);
মরা - মেয়েলি জন্য (di);
দাস - নিরপেক্ষ লিঙ্গের জন্য (দাস);
Die - বহুবচন (di).
এগুলি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়:
- যখন আমরা এটি সম্পর্কে জানি। যদি এই বিষয়টা আগে থেকেই আলোচনা করা হয়ে থাকে। উদাহরণস্বরূপ: ডের হুন্ড (একটি নির্দিষ্ট কুকুর ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে)।
- ঘটনাগুলিকে মনোনীত করতে যা এক ধরণের, যার অ্যানালগগুলি প্রকৃতিতে নেই (ডাই এরডে - আর্থ)।
- অনেক ভৌগলিক বস্তুকে মনোনীত করতে: নদী, শহর, পর্বত, সমুদ্র, মহাসাগর, রাস্তা এবং আরও অনেক কিছু (ডাই আলপেন - আল্পস)।
- আমাদের বিশেষ্যের আগে যদি একটি অর্ডিন্যাল সংখ্যা (ডার ড্রিট মান - থার্ড পারসন) বা একটি উচ্চতর বিশেষণ (ডের শনেলস্ট মান - দ্রুততম ব্যক্তি) দ্বারা থাকে।
অনির্দিষ্ট নিবন্ধ
Ein - পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ (Ain);
Eine - মেয়েলি (Aine)।
এই ক্ষেত্রে বহুবচনের জন্য কোনো নিবন্ধ নেই।
জার্মান ভাষায় অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়:
- যখন আমরা এমন জিনিসগুলির বিষয়ে কথা বলি যা আমরা জানি না (ein Hund - এক ধরণের কুকুরের কথা আমরা প্রথমবার শুনি)।
- "es gibt" (আক্ষরিক অর্থে "সেখানে আছে") বাক্যাংশের পরে, সরলতার জন্য, আমরা ইংরেজি "There is" (Es gibt einen Weg - there is a road here) এর সাথে একটি সাদৃশ্য আঁকতে পারি।
- প্রজাতি বা শ্রেণি উপাধির জন্য (Der Löwe ist ein Raubtier - সিংহ - শিকারী প্রাণী)।
- হবেন (হতে) এবং ব্রাউচেন (প্রয়োজন) ক্রিয়াপদের সাথে। যেমন: "Ich habe eine Arbeit" - আমার একটা কাজ আছে৷
শূন্য নিবন্ধ
সব জার্মান নিবন্ধ আসলে বিদ্যমান নয়। শূন্য নিবন্ধ হিসাবে যেমন একটি জিনিস আছে. প্রকৃতপক্ষে, এটি নিবন্ধের অনুপস্থিতি। তাই আমরা বিশেষ্যের আগে কিছু লিখি না যদি:
- এটি একটি পেশা বা পেশাকে বোঝায় (Sie ist Ärztin - তিনি একজন ডাক্তার)।
- অনেক সঠিক নামের আগে (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - লন্ডন হল রাজধানীইউকে)।
- বহুবচন বোঝাতে (Hier wohnen Menschen - লোকেরা এখানে থাকে)।
- যেকোন রাসায়নিক পদার্থের নামকরণ করার সময়, উপাদান (aus Gold - স্বর্ণ থেকে)।
প্রায় সবসময় রাশিয়ান ভাষায় একটি বিশেষ্যের লিঙ্গ এবং জার্মান ভাষায় এটির সাথে সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি একে অপরের থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমাদের একটি মেয়েলি লিঙ্গের একটি "মেয়ে" থাকে, তবে জার্মান ভাষায় - মধ্যম - "দাস ম্যাডচেন"। এর অর্থ "মেয়ে"। সমাপ্তির একটি সেট রয়েছে যার সাহায্যে আপনি একটি বিশেষ্যের লিঙ্গ নির্ধারণ করা সহজ করতে পারেন, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই একমাত্র উপায় আছে - মনে রাখা।
আরেকটি অসুবিধা হল জার্মান ভাষায় নিবন্ধগুলি হ্রাস করা৷ আমরা যেমন রাশিয়ান ভাষায় বলি না "আমি একটি মেয়ে দেখছি" তেমনি এটি জার্মান ভাষায়। প্রতিটি নিবন্ধ কেস জন্য inflected হয়. কাজটি কেবলমাত্র চারটি ক্ষেত্রের দ্বারা সহজতর হয়: নমিনাটিভ (মনোনীত), জেনেটিভ (জেনেটিভ), ডেটিভ (ডেটিভ) এবং আক্কুসাটিভ (অভিযোগের মতো)। অবনমন শুধু মনে রাখা প্রয়োজন. আপনার সুবিধার জন্য, আমরা নীচে একটি টেবিল প্রদান করব৷
| স্বামী। আর. | মহিলা আর. | গড় আর. | pl. সংখ্যা | |
| নাম | der | মৃত্যু | দাস | মৃত্যু |
| আক্ক | ডেন | মৃত্যু | দাস | মৃত্যু |
| ডেট | ডেম | der | ডেম | ডেন |
| জেন | des | der | des | der |
অনির্দিষ্ট নিবন্ধগুলির জন্য, তারা ঝোঁকএকই নীতি। উদাহরণ স্বরূপ, Akk-এ পুংলিঙ্গ নিবন্ধ ein হবে einen, কেবল এটিতে -en যোগ করলে। এটি অন্যান্য সমস্ত নিবন্ধের সাথে ঘটে৷
