ইংরেজি অধ্যয়নের একটি পৃথক বিষয় সাধারণত চিঠি লেখার ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনা করা হয়। কেন সে এত মনোযোগ পাচ্ছে? সবকিছু সহজ. প্রতিটি দেশের নিজস্ব বিশেষত্ব রয়েছে যা চিঠি লেখার সময় লক্ষ্য করা উচিত। এমনকি ঠিকানাটি সর্বত্র একই লেখা হয় না, এবং এটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত, কারণ ঠিকানাটির সঠিক বানান ঠিকানাটি চিঠিটি গ্রহণ করে কিনা তা প্রভাবিত করে। এই নিবন্ধে, আমরা শিখব কিভাবে ইংরেজিতে ঠিকানা লিখতে হয়।
ইংরেজিতে ঠিকানা। মূল বৈশিষ্ট্য
আমরা বিস্তারিত জানার আগে, আসুন দেখি কিভাবে সাধারণ পরিভাষায় ইংরেজিতে ঠিকানা লিখতে হয়। প্রথমত, এটি অবশ্যই খামের উপর সঠিকভাবে স্থাপন করা উচিত। অবশ্যই, খামগুলি এখন আরও সাধারণ, যেখানে যে লাইনগুলি পূরণ করতে হবে সেগুলি ইতিমধ্যে চিহ্নিত করা হয়েছে, তবে যদি সেগুলি সেখানে না থাকে তবে কী হবে? মনে রাখবেন যে প্রেরকের ঠিকানা ঐতিহ্যগতভাবে উপরের বাম কোণায় লেখা থাকে এবং যার ঠিকানাউদ্দিষ্ট চিঠি - ঠিকানা।
হাতের লেখা
এই সামান্য বিশদটি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। চিঠিটি প্রাপকের কাছে পৌঁছানোর জন্য, ঠিকানাটি কেবল সঠিকভাবে নয়, যতটা সম্ভব সুস্পষ্টভাবে লিখতে হবে। এটি করার জন্য, আপনাকে কিছু নিয়ম অনুসরণ করতে হবে। প্রথমত, ব্লক অক্ষরে ঠিকানাটি নির্দেশ করা ভাল। দ্বিতীয়ত, সহজে পড়ার জন্য অক্ষরগুলি যথেষ্ট বড় হতে হবে৷
যুক্তরাজ্যে কীভাবে একটি চিঠি পাঠাবেন?
ইংরেজি-ভাষী দেশগুলিতে, ঠিকানার ঐতিহ্য আলাদা।
অতএব, আসুন কয়েকটি উদাহরণ ব্যবহার করে সঠিকভাবে ইংরেজিতে একটি ঠিকানা কীভাবে লিখতে হয় তা দেখি। এবং আমরা ইউকে দিয়ে শুরু করব।
ব্রিটেনে রয়্যাল পোস্টাল সার্ভিস রয়েছে, যা ঠিকানা লেখার প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে মনে রাখতে হবে যে শহরের নাম অবশ্যই বড় অক্ষরে লিখতে হবে (অর্থাৎ বড়)। ঠিকানা লেখার সময়, নিম্নোক্ত আদেশটি পালন করা হয়: প্রেরকের নাম, বাড়ির নম্বর এবং রাস্তা, প্রয়োজনে, তারপরে জেলার নাম উল্লেখ করা হয়, তারপর শহরের নাম, বড় অক্ষরে লেখা, উপরে উল্লিখিত, এবং অবশেষে পোস্টাল কোড। এই কঠোর ক্রমানুসারে ঠিকানাটি যুক্তরাজ্যে চিঠিতে জারি করা হয়।
আমেরিকাতে কিভাবে চিঠি পাঠাবেন?
এখন আমেরিকান অক্ষরের উদাহরণ ব্যবহার করে ইংরেজিতে একটি ঠিকানা কীভাবে লিখতে হয় তা বের করা যাক।আমেরিকান চিঠিতে ঠিকানা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তাগুলি ব্রিটিশ প্রয়োজনীয়তা থেকে কিছুটা আলাদা, এবং এর কারণ আমেরিকান চিঠিতে রাজ্যের নামও নির্দেশ করতে হবে। তদুপরি, এটি সম্পূর্ণরূপে লিখতে হবে না, তবে নির্দিষ্ট সংক্ষেপণ ব্যবহার করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, নিউ ইয়র্কের পরিবর্তে, আপনাকে কেবল NY লিখতে হবে। একটি নির্দিষ্ট রাজ্যের নামের সাথে কোন সংক্ষিপ্ত নামটি মিলছে তা খুঁজে বের করতে, আপনাকে আমেরিকান ডাক পরিষেবার ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে হবে, যেখানে সংক্ষিপ্তসারগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা উপস্থাপন করা হয়েছে৷
তাহলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চিঠি পাঠানোর সময় আপনি কীভাবে ইংরেজিতে একটি ঠিকানা লিখবেন? আরো সঠিকভাবে, কি ক্রমে লিখতে হবে? প্রথমত, ব্রিটিশ সংস্করণের মতো, আপনাকে অবশ্যই প্রেরক/প্রাপকের নাম উল্লেখ করতে হবে, তারপর বাড়ির নম্বর এবং রাস্তার নাম, তারপর শহরের নাম, সংক্ষিপ্ত রাজ্যের নাম এবং পোস্টাল কোড নির্দেশ করতে হবে। দেশের নাম শেষ নির্দেশিত।
ঠিকানাটি বড় অক্ষরে লিখুন, বিশেষ করে যদি এটি একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি হয়।
একটি ব্যবসায়িক চিঠি লেখার বৈশিষ্ট্য
ব্যবসায়িক লেখার জন্য প্রায়শই আরও নিয়ম-কানুন অনুসরণ করতে হয়।
একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে, নামের আগে, আপনাকে অবশ্যই প্রাপকের অবস্থার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি আবেদন করতে হবে। পুরুষের নামের আগে মিস ব্যবহার করা হয়, যদি চিঠিটি বিবাহিত মহিলাকে সম্বোধন করা হয় তবে মিসেস ব্যবহার করা উচিত, যদি মহিলাটি বিবাহিত না হয় তবে নামের আগে মিস লেখা হয়, যদি সম্পর্কে তথ্য বৈবাহিক অবস্থা জানা নেই, তারপর নিরপেক্ষ ঠিকানা দেওয়া হয় Ms. এটা উল্লেখযোগ্য যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নিরপেক্ষ চিকিত্সাআরও অগ্রাধিকার দিন, কারণ এটি একজন মহিলার বৈবাহিক অবস্থা এবং তার অবস্থার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে না। কারও কারও কাছে, এই বিকল্পটি আরও সম্মানজনক এবং পছন্দনীয় বলে মনে হয়৷
আপনাকে আরও মনে রাখতে হবে যে ব্রিটিশ অক্ষরে ঠিকানা লেখার সময় ঠিকানার ফর্ম এবং আদ্যক্ষরগুলির পরে একটি পিরিয়ড দেওয়ার দরকার নেই।
ডেলিভারির জন্য ইংরেজিতে একটি ঠিকানা কীভাবে লিখবেন?
আমাদের সময়ে, অনলাইন শপিং দ্রুত গতি পাচ্ছে। অনলাইন স্টোরগুলিতে বিভিন্ন দামে পণ্যের বিশাল নির্বাচন রয়েছে। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে অনেক লোক অনলাইন অর্ডার করা পছন্দ করে। সত্য, ঠিকানা নির্দিষ্ট করার সময় কিছু লোক সমস্যার সম্মুখীন হয়, কারণ অনেক অনলাইন স্টোর অন্যান্য দেশ থেকে পণ্য পাঠায়। কিভাবে ইংরেজিতে একটি রাশিয়ান ঠিকানা লিখতে? আসুন এই সমস্যাটি মোকাবেলা করি৷
এখানে সবকিছু কিছুটা সহজ, যেহেতু চালানটি রাশিয়ার উদ্দেশ্যে, তাই রাশিয়ান ডাক পরিষেবার জন্য ঠিকানাটি যতটা সম্ভব পরিষ্কার হওয়া উচিত।
নামগুলো রাশিয়ান হলে ইংরেজিতে ঠিকানা কীভাবে লিখবেন? খুব সহজ. আপনাকে ট্রান্সলিটারেশন ব্যবহার করতে হবে। সম্ভবত, যারা ইংরেজি শিখতে শুরু করেছিল তারা সবাই ল্যাটিন অক্ষরে তার নাম লেখার চেষ্টা করেছিল। সাধারণ ভাষায়, এটি প্রতিবর্ণীকরণ। পাসপোর্ট ইস্যু করার সময়, ট্রান্সলিটারেশনও ব্যবহার করা হয়। এমনকি চিঠিপত্রের সারণী রয়েছে যেখানে আপনি দেখতে পাবেন কোন ল্যাটিন অক্ষর বা তাদের সংমিশ্রণটি রাশিয়ান ভাষার সাথে মিলে যাবে। এইভাবে, আপনি ল্যাটিন ভাষায় সমস্ত প্রয়োজনীয় নাম লিখতে পারেন।
ঠিকানাটি সাধারণত নিম্নলিখিত ক্রমে পূরণ করা হয়: প্রথম নাম এবং উপাধি প্রথমে লেখা হয়, তারপর বাড়ির নম্বর এবং রাস্তার নামএলাকা, রাজ্য, পোস্টাল কোড এবং দেশ অনুসরণ করে। পাঠানোর আগে সূচীটি সঠিকভাবে লেখা আছে কিনা তা পরীক্ষা করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটি গ্যারান্টি দেবে যে প্যাকেজটি অবশ্যই সমস্যা ছাড়াই আসবে৷
আমার কী মনোযোগ দেওয়া উচিত?
সুতরাং, আমরা বের করেছি কিভাবে সঠিকভাবে ইংরেজিতে ঠিকানা লিখতে হয়। নিয়ম অধ্যয়নকালে, কেউ লক্ষ্য করতে পারে যে সাধারণভাবে ইংরেজিতে ঠিকানা লেখার কিছু মিল রয়েছে। সর্বত্র, প্রথমত, নামগুলি নির্দেশিত হয়, এবং তারপরে আন্দোলন শুরু হয়, যেমনটি ছিল, বড় থেকে ছোট। প্রথমে রাস্তা, তারপর শহর ইত্যাদি লেখা হয় এবং ঠিকানা শেষ হয় দেশের নাম দিয়ে, অর্থাৎ ঊর্ধ্বমুখী চলন রয়েছে। ব্রিটিশ ঠিকানা লেখার ঐতিহ্য এবং আমেরিকানগুলির মধ্যে পার্থক্য কিছু বিবরণের মধ্যে রয়েছে, তবে সেগুলি এখনও বিবেচনার যোগ্য। এবং, অবশ্যই, আপনি যদি একটি অফিসিয়াল চিঠি লিখছেন তবে আপনাকে ঠিকানার ব্যবসায়িক ফর্মগুলি সম্পর্কে মনে রাখতে হবে - এটি শিষ্টাচারের নিয়ম অনুসারে প্রয়োজনীয়৷
কিন্তু সব ক্ষেত্রেই আপনার কী মনোযোগ দেওয়া উচিত?
প্রথমত, নির্দিষ্ট ঠিকানার সঠিকতা। সবকিছু দুবার চেক করা ভাল। দ্বিতীয়ত, নিশ্চিত করুন যে সমস্ত শব্দ সহজে পাঠযোগ্য হওয়ার জন্য যথেষ্ট বড় লেখা হয়েছে। তাদের অবশ্যই পরিষ্কার হতে হবে যাতে ডাককর্মীরা শহরের নাম অনুমান করতে না পারে। এবং, অবশ্যই, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে সূচীটি সঠিকভাবে লেখা হয়েছে এবং এটি একেবারে নির্দিষ্ট করা আছে। এতে প্যাকেজটি কোনো সমস্যা ছাড়াই নির্দিষ্ট ঠিকানায় পৌঁছানোর সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পাবে।
