এই পরিস্থিতির পুরো সমস্যাটি এই কারণে দেখা দিতে পারে যে রাশিয়ান ভাষায় E অক্ষরটি লেখা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ঐচ্ছিক (শব্দগুলি ব্যতীত যেখানে ই এর সাথে প্রতিস্থাপনের ফলে শব্দের অর্থের পরিবর্তন হতে পারে বা বাক্য)। আমাদের বর্ণমালার তেত্রিশটি অক্ষরের মধ্যে এটিই একমাত্র পরিস্থিতি। কেন এটা বাধ্যতামূলক করা হচ্ছে না?
এই প্রশ্নের উত্তর যেকোনো আধুনিক কম্পিউটার কীবোর্ডে দেখা যাবে (যা, টাইপরাইটারে কীগুলির লেআউট কপি করে)। অন্ধ টাইপিংয়ের জন্য, এর অবস্থান অত্যন্ত অসুবিধাজনক। অথবা হতে পারে এটি মুদ্রণ করার সময় কালি সংরক্ষণ সম্পর্কে? এক বা অন্যভাবে, সবচেয়ে বিস্তৃত মূল শস্যগুলির একটির নাম, বীট, আক্রমণের শিকার।
"বীট" শব্দটির সঠিক চাপ
বিট হল অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কৃষি ফসল। আধুনিক নির্বাচন আমাদের উদ্ভিজ্জ বীট (চারড), টেবিল বীট, পশুখাদ্য বিট এবং চিনির বীট উভয়ই দেয়। বিশেষ করে ইউরোপে এর গুরুত্ব অনেক বেশি। যেসব দেশে আখ জন্মাতে পারে না, সেখানে বিট চিনির মতো পণ্যের উৎপাদন খুব কমই বলা যায়। এই সবজি গবাদি পশুর খাদ্য এবং খাওয়ার জন্য উভয়ই ব্যবহৃত হয়মানুষের খাদ্য। এটি ছাড়া অ্যালকোহল শিল্প প্রযুক্তিগত এবং খাদ্য উভয় উদ্দেশ্যে অ্যালকোহল উত্পাদন করতে সক্ষম হবে না৷
তাহলে "বিট"-এ কোন শব্দাংশে জোর দেওয়া উচিত? এই সমস্যাটি পরিষ্কার করার জন্য আমাদের বিদ্যমান অভিধানগুলিতে ফিরে আসা যাক। উত্তরটি দ্ব্যর্থহীন: চাপ শুধুমাত্র প্রথম শব্দাংশে সম্ভব। এই শব্দটি E অক্ষর দিয়ে ব্যবহার করা সঠিক। যদিও এর বানান ঐচ্ছিক, তবে এর উচ্চারণই একমাত্র সঠিক। "বীট" শব্দ থেকে গঠিত ডেরিভেটিভগুলি দ্বিতীয় শব্দাংশের চাপ ধরে রাখে। সুতরাং, বিটরুট জুস, বিটরুট বলাই সঠিক।
কোন ক্ষেত্রে "বিটরুট" এর বিকল্প উচ্চারণ করা সম্ভব?
শেষ শব্দাংশে "বীট" শব্দটিকে জোর দেওয়া কেবলমাত্র স্থানীয় ভাষা প্রদর্শনের জন্য একটি সাহিত্যিক যন্ত্র হিসাবে সম্ভব। কোন অভিধানে অন্য কোন বিকল্প নেই। একজন অশিক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত না হওয়ার জন্য, নিজের বক্তৃতায় এমন শিথিলকরণের অনুমতি দেওয়া ক্ষমার অযোগ্য। তবে আপনাকে অন্য চরমে যেতে হবে না - যদি তিনি এমন ভুল করেন, যদি তিনি আপনাকে পরামর্শ না চান তবে আপনাকে একটি সাধারণ কথোপকথনে সংশোধন করার জন্য তাড়াহুড়া করা উচিত নয়। আপনি আলতো করে ভুলত্রুটি নির্দেশ করতে পারেন বা নীরব থাকতে পারেন। সর্বোপরি, আপনার পাণ্ডিত্য দ্বারা অভদ্রতা কোনোভাবেই সমর্থনযোগ্য নয়।
কীভাবে "বীটরুট" শব্দে চাপ পড়ে
এই ক্ষেত্রে, চাপ প্রত্যয় ("বিটরুট") এর উপর পড়ে। আসল বিষয়টি হ'ল এই বিশেষণটি "বিট" শব্দ থেকে আসেনি, "বিট" বিশেষ্য থেকে এসেছে। এটি এই মূল শস্যের নির্দিষ্ট জাতগুলিকে নির্দেশ করে - চিনি-বহনকারী, যাচ্ছেকাঁচা চিনি উৎপাদন। অতএব, এখানে জোর ভিন্ন. সুতরাং, এই বিশেষ্যটির ডেরিভেটিভগুলি তৃতীয় শব্দাংশের উপর চাপ বহন করবে: বীট গুড়, বীট সজ্জা ইত্যাদি।
বিট-এ E অক্ষরের আরও ভাগ্য
এককে অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে যে ভাষা একটি অনমনীয় হাতিয়ার নয়। এটি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল, আধুনিক বাস্তবতার সাথে খাপ খাইয়ে, বক্তৃতার উদীয়মান ঐতিহ্যের সাথে। এখন কফি নিরপেক্ষ এবং পুংলিঙ্গ উভয়ই হতে পারে, দই শব্দে প্রথম এবং দ্বিতীয় সিলেবল উভয়ের উপর চাপ দেওয়া যেতে পারে এবং এমনকি চুক্তির পরিবর্তে একটি চুক্তি ফর্ম ব্যবহার করা হয়। সম্ভবত একই ভাগ্য "বীট" এর জন্য অপেক্ষা করছে। উচ্চারণের একটি নির্দিষ্ট ফর্ম জনপ্রিয়তার উপর চাপ নির্ভর করে। যদি বিকল্পটি, যা এখন ভুল বলে বিবেচিত হয়, আরও বেশি লোক ব্যবহার করবে, তাহলে একটি সংশোধন করা সম্ভব। কিন্তু যতক্ষণ না এটি ঘটে, এবং শিক্ষা মন্ত্রনালয় ডবল-সঠিক ফর্মটি অনুমোদন না করে, তবুও একজনকে বিদ্যমান নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত।
