"কেন মানুষ বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে?" - সবাই শৈশবে এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে, তবে প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবেও অনেকে এই ধাঁধাটি নিজের জন্য সমাধান করে না। অনাদিকাল থেকে, লোকেরা এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছে: একটি বাইবেলের কিংবদন্তি, এবং লোক ঐতিহ্য এবং একটি বৈজ্ঞানিক অনুমান রয়েছে। এই সমস্ত সংস্করণগুলি একটি সাধারণ সত্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা বিশেষ ভাষাগত শিক্ষা ছাড়াও লক্ষ্য করা কঠিন নয়: এমনকি খুব ভিন্ন ভাষাতেও প্রায়শই অনেক মিল রয়েছে৷
লিজেন্ডস
যখন লোকেরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে কেন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, অস্ট্রেলিয়ার কিংবদন্তির নিজস্ব, খুব আসল উত্তর রয়েছে: একবার মানুষ "পরিষ্কার" এবং "অশুদ্ধ" এ বিভক্ত ছিল। উভয়ই নরখাদক ছিল, তবে তারা শরীরের বিভিন্ন অংশ খেয়েছিল - "পরিষ্কার" মাংস খেয়েছিল, "অশুচি" অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি খেয়েছিল। দৈনন্দিন পার্থক্য থেকে, নেটিভ অনুযায়ী, এবংচলুন ভাষার পার্থক্য যাই।
ইন্দোচীনের উপজাতিদের সমস্যা সম্পর্কে তাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে: মানবতা তৈরি করা প্রতিটি জাতিগুলির নিজস্ব উপভাষা ছিল। মোট ছয়টি ঘোড়দৌড় আছে, এবং তাদের সবগুলোই, শাখার মতো, একটি দৈত্যাকার কুমড়ো থেকে মোচড় দেয়-"প্রজন্ম"।
কম বিদেশী, কিন্তু আমাজনের সংস্করণটি যেমন আকর্ষণীয়: ঈশ্বর ভাষাগুলিকে আলাদা করেছেন - তার এটির প্রয়োজন ছিল যাতে একে অপরকে বোঝা বন্ধ করে, লোকেরা তাকে আরও শুনতে শুরু করে।
ইরোকুয়েস উপজাতিতে এমন একটি বিশ্বাস রয়েছে যে যারা একসময় একে অপরকে বোঝে তারা ঝগড়া করেছিল এবং তাই তাদের "সাধারণ ভাষা" হারিয়েছিল, ভিন্ন কথা বলেছিল। এই অনৈক্য ঘটেছে, পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, এমনকি অপরিচিতদের মধ্যেও নয়, কিন্তু একটি পরিবারের মধ্যে!
নাভাজো নেটিভ আমেরিকান উপজাতির ভাষা সম্পর্কে একটি সুন্দর কিংবদন্তি রয়েছে। তাদের পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, তারা একটি নির্দিষ্ট দেবতা দ্বারা সৃষ্ট, যাকে তারা "পরিবর্তনশীল মহিলা" বলে। তিনিই তাদের প্রথম স্থানে তৈরি করেছিলেন এবং তাদের তার ভাষায় কথা বলার অনুমতি দিয়েছিলেন। যাইহোক, পরে তিনি সীমান্তবর্তী জনগণও তৈরি করেছিলেন, যার প্রত্যেকের নিজস্ব ভাষা ছিল।
উপরন্তু, অনেক জাতির একটি একক সত্য, সঠিক ভাষা সম্পর্কে বিশ্বাস রয়েছে। সুতরাং, মিশরীয়দের ভাষা তাদের দেবতা Ptah দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, এবং চীনাদের পূর্বপুরুষদের প্রাচীন যুগের কিংবদন্তি সম্রাটদের দ্বারা তাদের পবিত্র ভাষা শেখানো হয়েছিল।
বাইবেল
তবে, বাইবেল (জেনেসিস, অধ্যায় 11) অনুসারে লোকেরা কেন বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে তার জন্য আরও পরিচিত ব্যাখ্যা রয়েছে, বেশিরভাগই তথাকথিত ব্যাবিলনীয় মহামারী সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় খ্রিস্টান উপমাগুলির সাথে পরিচিত।
এই কিংবদন্তি ব্যাবিলনীয় রাজ্যের পাপ সম্পর্কে বলে। এর বাসিন্দারা এতটাই অসারতায় ডুবে গিয়েছিল এবং প্রভুর আনুগত্য থেকে সরে গিয়েছিল যে তারা তাদের শহরে এত উঁচু টাওয়ার তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে এটি স্বর্গে পৌঁছে যাবে - তাই লোকেরা ঈশ্বরের সাথে "সমান" করতে চেয়েছিল। যাইহোক, ঈশ্বর পাপীদের তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের অনুমতি দেননি: তিনি ভাষাগুলিকে মিশ্রিত করেছিলেন যাতে তারা আর যোগাযোগ করতে না পারে - তাই ব্যাবিলনীয়রা নির্মাণ বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল।
অনেকে জনপ্রিয় অভিব্যক্তি "ব্যাবিলনীয় প্যান্ডেমোনিয়াম" জানেন। এর অর্থ বিভ্রান্তি, বিভ্রান্তি, অশান্তি এবং সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি - মানুষ যখন তাদের "সাধারণ ভাষা" হারিয়ে ফেলে তখন কী ঘটেছিল। সুতরাং, কেন লোকেরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে, বাইবেল প্রাচীন লোক ঐতিহ্যের চেয়ে আরও যুক্তিসঙ্গত উত্তর দেয়।
বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব
তবে, বিজ্ঞানও সমানভাবে আকর্ষণীয় সূত্র প্রদান করে। সর্বোপরি, ভাষাগুলি কেবল একে অপরের থেকে আলাদা নয়, তবে পরিবার, শাখা এবং গোষ্ঠী দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হয় - আত্মীয়তার ডিগ্রির উপর নির্ভর করে। সুতরাং, ইউরোপের ভাষাগুলি প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা থেকে এসেছে। আজ এটি আমাদের কাছে পরিচিত নয় (এটি কেবল পুনর্গঠন করা যেতে পারে), এবং এই ভাষায় কোনও লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ আমাদের কাছে আসেনি। কিন্তু অনেক কারণ এর অস্তিত্ব নির্দেশ করে।
তবে, যদি একসময় একটি সাধারণ ভাষা থাকত, তবে আজ কেন তাদের এতগুলি আছে? কেন লোকেরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে তার প্রশ্নটি বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে বেশ সহজভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে: ভাষা, তার প্রকৃতির দ্বারা, প্রায় অনির্দিষ্টকালের জন্য বিভক্ত হয়ে থাকে। ভৌগোলিক বিভাজনের কারণেই এমনটা হয়। যখন থেকে মানবজাতি বিভক্ত হতে শুরু করেছেনৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী এবং রাজ্যগুলি, এই জাতীয় গোষ্ঠীগুলি একে অপরের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে - তাই প্রতিটি গোষ্ঠীর মধ্যে ভাষা নিজস্ব উপায়ে বিকশিত হয়েছে৷
ভাষা পরিবার
ভাষায় আরও সাম্প্রতিক বিভাজন রয়েছে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, পোলিশ, সার্বিয়ান এবং আরও অনেকগুলি সম্পর্কিত: তাদের সাদৃশ্য লক্ষণীয় - কম বা বেশি - এমনকি খালি চোখেও। এটি ঘটেছে কারণ তারা একই ভাষা পরিবার থেকে এসেছে - স্লাভিক। দেখে মনে হবে যে লোকেরা এত কাছাকাছি এবং একে অপরের সাথে সীমানা - তবে তবুও, পুরানো স্লাভোনিক ভাষা থেকে অনেকগুলি ভিন্ন এসেছে! দেখা যাচ্ছে যে এমনকি বৃহৎ অঞ্চল এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্য (যা ক্যাথলিক এবং অর্থোডক্সে এক বিভাজনের মূল্য!) এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷
এখন ভাষার সাথে কি হচ্ছে
কিন্তু ভাষা কি বিভাজন বন্ধ করে দিয়েছে? জেভাবেই হোক. এটা দেখা যাচ্ছে যে এমনকি এখন একটি একক ভাষার মধ্যে, সীমানা দ্বারা বিভক্ত, একটি সীমাবদ্ধতা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ানদের বংশধর যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে আলাস্কায় থেকে যায় তারা আজ রাশিয়ান ভাষার একটি খুব অদ্ভুত সংস্করণে কথা বলে, যা "সাধারণ" বক্তারা যদি বুঝতে পারে তবে স্পষ্টতই তাদের খুব অসুবিধা হবে৷
এক জাতির "ভিন্ন ভাষা"
কিন্তু এত দূরবর্তী অঞ্চলেও তাদের পার্থক্য নেই। উদাহরণস্বরূপ, এটি কারও কাছে গোপনীয় নয় যে "প্রবেশ" এবং "সামনে", "শাওয়ার্মা" এবং "শাওয়ারমা" একই জিনিস, তবে কিছু কারণে উভয়ই বিদ্যমান। কেন একটি দেশের মধ্যেও ভাষা পরিবর্তন হয়? সব একই সাধারণ কারণে: সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং মস্কো, আরখানগেলস্ক এবং ক্রাসনোদর একে অপরের থেকে এত দূরে যে বিচ্ছিন্নতা এবং অস্তিত্বের অনুপস্থিতিতেওফেডারেল মিডিয়া তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য অনিবার্যভাবে সর্বত্র আবির্ভূত হয়৷
পরিস্থিতি ভিন্ন, উদাহরণস্বরূপ, জার্মানিতে৷ যদি রাশিয়ায় রাজধানীর একজন বাসিন্দা এখনও স্বজ্ঞাতভাবে অনুমান করতে সক্ষম হন, উদাহরণস্বরূপ, কিছু গ্রামের উপভাষায় "সবুজ" তাহলে জার্মানির এক অঞ্চলের একজন জার্মান একজন ভিন্ন উপভাষায় কথা বলতে পারে না।
