রাশিয়ায় এবং অন্যান্য দেশে, বেশ কিছু অস্বাভাবিক টপোনিম রয়েছে: আলাভের্দি, ইয়োশকার-ওলা, গুস-খ্রুস্টালনি এবং আরও অনেক কিছু। একটি সুস্পষ্ট প্রশ্ন উঠছে: এই বসতিগুলির বাসিন্দাদের সঠিক নাম কী? উদাহরণস্বরূপ, কুর্স্ক কুরস্কের অধিবাসীরা কি কুর্স্কের মানুষ? আমাদের নিবন্ধ আপনাকে এই সমস্যা মোকাবেলা করতে সাহায্য করবে৷
শীর্ষপদার্থ এবং জাতিগত নাম কি?
কুরস্ক এবং অন্যান্য শহরের বাসিন্দাদের কীভাবে সঠিকভাবে ডাকা হয় সে সম্পর্কে নিবন্ধের মূল প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার আগে, আপনাকে কিছু পদের অর্থ খুঁজে বের করতে হবে।
সুতরাং, একটি শীর্ষ নাম মানে যেকোনো ভৌগলিক নাম। এগুলি শহর এবং গ্রাম, পৃথক অঞ্চল, ভূমিরূপ, নদী, সমুদ্র, হ্রদ, রাস্তা ইত্যাদির নাম হতে পারে।
আরেকটি ধারণাটি শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত - এথনোনিম (গ্রীক শব্দ "এথনোস" থেকে উদ্ভূত - মানুষ)। এগুলি একটি নির্দিষ্ট এলাকা বা বসতির বাসিন্দাদের নাম। তদুপরি, জাতি, জাতি বা জাতীয়তার নামের সাথে জাতিগত শব্দগুলিকে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা।
এখন আমরা পরবর্তী প্রশ্নে আসতে পারি: এর নাম কীকুরস্ক, আরখানগেলস্ক বা অন্য কোন শহরের বাসিন্দা? এবং কিভাবে ভুল এড়ানো যায়?
কুরস্ক, ওমস্ক, আরখানগেলস্কের অধিবাসীদের কি বলা হয়?
জাতিতত্ত্ব গঠনের জন্য ব্যবহৃত প্রত্যয়গুলি হল:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -চ্যান।
শহর এবং গ্রামের বাসিন্দাদের নামগুলি সর্বদা একসাথে লেখা হয়, মূল উপনাম নির্বিশেষে (উদাহরণস্বরূপ: নিউ ইয়র্ক - নিউ ইয়র্কবাসী)।
সম্ভবত এটি কোন কাকতালীয় নয় যে রাশিয়ান ভাষাকে শেখা সবচেয়ে কঠিন বলা হয়। কেউ কেউ এমনকি যুক্তি দেন যে এটি শেখা অসম্ভব - আপনাকে কেবল এটি অনুভব করতে হবে। যদি আমরা জাতিতত্ত্বের সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় রূপগুলি বিবেচনা করি, তবে এটি বিশ্বাস করা এত কঠিন নয়।
সুতরাং, মোটামুটি সহজ বিকল্প আছে। উদাহরণস্বরূপ: মস্কো - মুসকোভাইটস, কিভ - কিয়েভানস, প্যারিস - প্যারিসিয়ান ইত্যাদি। যাইহোক, কারণ এই শীর্ষপদগুলি অনেকের কাছেই পরিচিত। তবে কীভাবে আলাভের্দি, অসলো বা কার্লোভি ভ্যারির মতো শহরগুলির নামগুলি থেকে জাতিগত নামগুলি তৈরি করবেন? এখানে আপনি একজন ফিলোলজিস্টের সাহায্য ছাড়া করতে পারবেন না।
রাশিয়ান ভাষায় -ts- প্রত্যয়টি ethno-horonyms গঠন করতে ব্যবহৃত হয় যা শেষ -ino, -eno, -ovo, -evo সহ শীর্ষস্থানীয় শব্দ থেকে আসে। উদাহরণস্বরূপ: ইভানোভো শহর - ইভানোভোর বাসিন্দারা; ডোমোডেডোভো শহর - ডোমোদেডোভোর বাসিন্দা ইত্যাদি। -h- প্রত্যয়টি প্রাচীনকে বোঝায়, এটি শুধুমাত্র প্রাচীন রাশিয়ান শহরগুলির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (মস্কো - মুসকোভাইটস, টমস্ক - টমস্ক, ইত্যাদি)।
যদি বন্দোবস্তের নাম -sk, -tsk বা -tsk-এ শেষ হয়, তাহলে জাতিগত নাম গঠনের জন্য, একটি নিয়ম হিসাবে,প্রত্যয় -an, -yan, -chan ব্যবহার করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, ইরকুটস্ক - ইরকুটস্ক মানুষ)।
কিন্তু অনেক দূরে এই নীতি অনুসারে সমস্ত জাতিগত নাম গঠিত হয়। সুতরাং, রাশিয়ায় অনেকগুলি শহরের নাম রয়েছে, যার জন্য এর জনসংখ্যার নামের সঠিক এবং সঠিক রূপটি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন। যাইহোক, কুরস্কের বাসিন্দারাও এই জাতিগত-ব্যতিক্রমের তালিকার অন্তর্ভুক্ত।
এমন পরিস্থিতিতে কীভাবে ভুল করবেন না? এই জন্য, সহকারী আছে - দক্ষ ফিলোলজিস্টদের দ্বারা সংকলিত বিশেষ অভিধান। সুতরাং, 2003 সালে, এর মধ্যে একটি প্রকাশিত হয়েছিল: "নিবাসীদের রাশিয়ান নাম: একটি অভিধান-রেফারেন্স বই।"
কুরস্কের বাসিন্দা: কীভাবে তাদের সঠিকভাবে কল করবেন?
কুরস্ক একটি প্রাচীন শহর যা একসময় লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অংশ ছিল। এটি 1032 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আজ এটি রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প, পরিবহন, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় কেন্দ্র। আধুনিক শহরে প্রায় 430,000 মানুষ বাস করে। কুরস্ক শহরের বাসিন্দারা দেশের জন্য প্লাস্টিক এবং রাবার পণ্য, বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম এবং খাদ্য উত্পাদন করে। বেশ কিছু গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং বিশ্ববিদ্যালয় এখানে কাজ করে।
কুরস্কের বাসিন্দাদের সঠিকভাবে এবং সঠিকভাবে কুর্স্ক লোক বলা হয় (এবং কুরস্কের লোকেরা নয়)। অধিকন্তু, একজন কুরিয়ান শহরের একজন পুরুষ বাসিন্দা এবং একজন কুরিয়ান একজন মহিলা৷
কিছু অস্বাভাবিক প্রতারণা
গ্রহের কিছু শহরে, রূপকভাবে বলতে গেলে, নারীরা মোটেও স্বাগত নয়। এই টোপোনামগুলি থেকে মেয়েলি ডেমোনিমগুলি গঠন করা কেবল অসম্ভব! প্রতিএই ধরনের "সেমোফোবিক শহর" এর মধ্যে রয়েছে: নিউ ইয়র্ক (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), ডগাভপিলস (লাটভিয়া), কোপেনহেগেন (ডেনমার্ক), পেরেস্লাভ-জালেস্কি (রাশিয়া)।
এখানে কিছু অ-মানক জাতিগত শব্দের (রাশিয়ান এবং বিদেশী) আরেকটি তালিকা রয়েছে:
- অসলো: অসলো, অসলো;
- কান: ক্যানেট, ক্যানকা;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- ইয়ায়া: ডিম, ডিম;
- আরখানগেলস্ক: আরখানগেলস্ক, আরখানগেলস্ক;
- ওমস্ক: ওমস্ক, ওমস্ক;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- তোরঝোক: নভোটর, নভোটোরকা।
উপসংহার
এখন আপনি জানেন যে কুরস্কের বাসিন্দাদের কী বলা হয়। এটি আবারও উল্লেখ করা উচিত যে রাশিয়ান ভাষায় জাতিতত্ত্ব গঠনের জন্য কোন একক নিয়ম নেই। প্রতিটি বিকল্পের জন্য (শহর), এটি একটি বিশেষ অভিধান ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়৷
