কৃষ্ণ সাগর, যা রাশিয়া সহ বেশ কয়েকটি দেশের উপকূল ধুয়ে দেয়, সবসময় সেভাবে বলা হয় না। এর সাংস্কৃতিক বিকাশে একটি বড় ভূমিকা প্রাচীন গ্রীকদের অন্তর্গত। তারা একে পন্ট ইউক্সিন বলে। এই শব্দগুচ্ছের সাথে আধুনিক নামের কোনো সম্পর্ক নেই।
নামের ইতিহাস
প্রাচীনকালে, গ্রীকরা ছিল ভূমধ্যসাগরে সবচেয়ে সাহসী এবং সফল নাবিক। তারা নির্ভরযোগ্য জাহাজ তৈরি করেছিল যা বিভিন্ন দেশ থেকে পণ্য পরিবহন করে, যার কারণে নীতির অর্থনীতি তাদের প্রতিবেশীদের তুলনায় দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল। পন্টাস ইউক্সিনাস, যার আধুনিক নাম কৃষ্ণ সাগর, উদ্যোক্তা উপনিবেশকারীদেরও আগ্রহ ছিল।
গ্রীকদের কৃষ্ণ সাগর থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিল বসপোরাস এবং ডার্দানেলিস। যখন এটি এখনও আয়ত্ত করা হয়নি, তখন কয়েকটি জাহাজ এতদূর উত্তরে যাওয়ার সাহস করেছিল। এই জলাধারের গ্রীকদের দেওয়া প্রথম নামটি এইরকম শোনায়: পন্ট আকসিনস্কি। তাদের ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, এর অর্থ ছিল "আতিথিহীন সমুদ্র।"
এমন বৈশিষ্ট্যের কারণ কী ছিল? কৃষ্ণ সাগরের এই প্রাচীন নামটি কঠিন নেভিগেশন এবং এর উপকূলে বসবাসকারী উপজাতি - সিথিয়ানদের সাথে যুক্ত ছিল। এই ইরানি যাযাবরউত্স বন্য এবং প্রতিকূল ছিল, তারা বাণিজ্যে হস্তক্ষেপ করেছিল এবং উপনিবেশগুলিতে আক্রমণ করেছিল। এই কারণেই সমুদ্রকে "আতিথিহীন" বলে মনে করা হত।
তবে, এই নামের উৎপত্তির জন্য আরেকটি অনুমান আছে। বিশেষণ "আকসিনস্কি" সিথিয়ানদের ভাষা থেকে একটি ট্রেসিং পেপার হতে পারে, যেখানে এই শব্দটিকে "কালো" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এই যাযাবররাই তাদের সমুদ্রের নাম দিয়েছিল যা এখন আমাদের সংস্কৃতিতে স্বীকৃত। গ্রীকরা, সিথিয়ানদের কাছ থেকে এটি গ্রহণ করে, শব্দটিকে একই রকম শব্দযুক্ত বিশেষণের সাথে যুক্ত করতে পারে "অতিথিয়।" এটি বিখ্যাত বই "ভূগোল" এ পাওয়া যায়, যেটি স্ট্র্যাবো লিখেছিলেন। কোনো না কোনোভাবে, কিন্তু নামের উৎপত্তি নিয়ে আজও ভাষাবিদদের মধ্যে আলোচনা চলছে।
আতিথেয়তাপূর্ণ সমুদ্র
সময়ের সাথে সাথে, প্রাচীন গ্রীকরা "আতিথেয়তামূলক সমুদ্র" বা পন্টাস ইউক্সিনাস শব্দটি গ্রহণ করেছিল। এর আধুনিক নাম, এখন গ্রীসে ব্যবহৃত হয়, এটি "কালো" এর অনুবাদও, এবং পুরানোটি ভুলে গেছে এবং দৈনন্দিন জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। এছাড়াও, একই স্ট্র্যাবো-এর বইগুলিতে, কেউ সমুদ্রের উল্লেখ পেতে পারেন, বা কেবল পন্টে (যদিও এটি কম সাধারণ)।
গ্রীকদের জায়গায় রোমানরা, এমনকি পরে বাইজেন্টাইনরা এসেছিল। 9 ম শতাব্দী থেকে তারা রাশিয়ান সমুদ্রকে ডাকতে শুরু করে। এটি এই কারণে যে এটির জল অঞ্চলে বিদেশী নাবিকরা উপস্থিত হতে শুরু করে - ভারাঙ্গিয়ান এবং স্লাভরা, যারা উত্তর অক্ষাংশ থেকে পণ্য নিয়ে এসেছিল: পশম, মধু ইত্যাদি। এই নামটি শেষ পর্যন্ত কিয়েভ এবং পশ্চিম উভয় দেশে ছড়িয়ে পড়ে. এটি 14 শতক পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এটি টেল অফ বিগেন ইয়ারস-এ পাওয়া যাবে৷
আধুনিক নাম
রাশিয়ান সাগরের পরে, এখন কৃষ্ণ সাগরের সময়। মধ্যযুগের শেষের দিক থেকে এবং আজ শেষ হওয়ার পর থেকে, এই নামটি বিশ্বের বেশিরভাগ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এর উৎপত্তি সম্পর্কে কোনো সঠিক তথ্য নেই। সম্ভবত, এটির এশিয়ান শিকড় রয়েছে, যেমন প্রমাণিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, সিথিয়ান এবং অন্যান্য যাযাবর উপজাতিদের দ্বারা এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে।
কালো কেন? এশিয়ান ভাষা (তুর্কি, আরবি, ইত্যাদি) রঙ দ্বারা সমুদ্রের নামকরণের একটি বিনোদনমূলক ঐতিহ্য রয়েছে। এই ধরনের উদাহরণগুলি মহাদেশীয় উপকূলের বিভিন্ন অংশে ছড়িয়ে আছে: হলুদ, লাল ইত্যাদি।
প্রাচীন গ্রীক উপনিবেশ
তাদের উত্তম দিনে, গ্রীকরা পুরো পন্ট ইউক্সিনাস অন্বেষণ করেছিল। এই শব্দগুচ্ছের সাথে আধুনিক নামের কোনো সম্পর্ক নাও থাকতে পারে, কিন্তু প্রাচীন সভ্যতার চিহ্ন সমুদ্র উপকূলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।
সুতরাং, দক্ষিণে, গ্রীকদের প্রধান উপনিবেশ ছিল সিনোপ (আজকের তুর্কি সিনোপ)। এটি মিলেটাসের লোকেরা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যারা মূল ভূখণ্ড এবং একটি ছোট উপদ্বীপের মধ্যে সরু ইস্তমাস পছন্দ করেছিল, যেখানে সুবিধাজনক পোতাশ্রয় ছিল। এই শহরের প্রতিষ্ঠার সঠিক তারিখ নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। সমস্যা হল যে ঐতিহাসিকদের কাছে তাদের হাতে কিছু নির্ভরযোগ্য উৎস আছে এবং যেগুলো আছে সেগুলো একে অপরের বিরোধিতা করতে পারে।
সবচেয়ে সাধারণ সংস্করণ অনুসারে, সিনপ 631 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। e তাদের ডেটিংয়ে কিছু গবেষক খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর দিকে ঝোঁক দেন। e একই সময়ে, হেরাক্লিয়া পন্টিকা পন্টাসের দক্ষিণ উপকূলে অন্যদের তুলনায় প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়েছিল। স্থানীয় জনসংখ্যাধনী বণিকদের মালিকানাধীন দাসে পরিণত হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, এখান থেকে খুব দূরে আন্ডারওয়ার্ল্ডে একটি বংশোদ্ভূত হয়েছিল এবং শহরের কাছে প্রবাহিত নদীটি মৃতদের মৃতদের রাজ্যে পাঠিয়েছিল।
উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলে গ্রীকরা
কৃষ্ণ সাগরের দক্ষিণ উপকূলটি গ্রীকরা অন্যদের তুলনায় ভালভাবে আয়ত্ত করেছিল, এই কারণে যে উত্তরে জলবায়ু ইতিমধ্যেই পেলোপোনিজ বা অ্যাটিকার আবহাওয়া থেকে লক্ষণীয়ভাবে আলাদা ছিল। ক্রিমিয়া এবং ককেশাসে, শীতকাল কঠোর এবং ভেজা ছিল, যা বসতি স্থাপনকারীদের ভয় দেখাত। এছাড়াও, গ্রীকরা সিথিয়ান এবং টরিয়ানদের ভয় করত, যারা স্ট্র্যাবোর মতে, নরখাদক অনুশীলন করত।
তবে সময়ের সাথে সাথে এই অঞ্চলটিও হেলেনদের প্রভাবে চলে আসে। কৃষ্ণ সাগরে (এখন পন্ট ইউক্সিনাস বলা হয়) একটি বন্দর নির্মাণের জন্য উপযুক্ত বেশ কয়েকটি মোহনা রয়েছে। তাদের মধ্যে একটি সেই জায়গায় অবস্থিত যেখানে বাগ এবং ডিনিপারের মুখ একত্রিত হয়েছে (আধুনিক ইউক্রেন)।
অলভিয়া
এখানেই মিলেনিয়ানরা ওলবিয়া তৈরি করেছিল, যার ধ্বংসাবশেষ এখনও পর্যটকদের আকর্ষণ করে। এই মুহুর্তে, বিভিন্ন অঞ্চল থেকে নেতৃস্থানীয় বাণিজ্য রুটগুলি একত্রিত হয়েছিল, কারণ সবচেয়ে আশ্চর্যজনক, হেলেনের দৃষ্টিকোণ থেকে, দক্ষিণের বাজারগুলিতে অত্যন্ত মূল্যবান পণ্যগুলি এখানে বিভিন্ন নদীর ধারে সরবরাহ করা হয়েছিল। এর জন্য ধন্যবাদ, কৃষ্ণ সাগরের উপকূল বণিকদের জন্য একটি সত্যিকারের সোনার খনি হয়ে ওঠে এবং ওলবিয়া দ্রুত ধনী হয়ে ওঠে।
এটি দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল। তীরে, একটি নিম্নভূমিতে, একটি নিম্ন শহর ছিল এবং একটি মালভূমিতে - সেখান থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে - একটি উপরের শহর। প্রাচীনকাল থেকে, এই জায়গায় সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বেড়েছে এবং বন্দরের কিছু অংশ পানির নিচে চলে গেছে। তবে, সংরক্ষিতউপরের শহরে অবস্থিত সমস্ত পাবলিক জায়গা। এটি সাধারণ গ্রীক অ্যাগোরা, পবিত্র গ্রোভস ইত্যাদি।
সিথিয়ানদের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য, ওলবিয়া দুর্গের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা মহান ইতিহাসবিদ হেরোডোটাসের রচনায় উল্লেখ করা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখানে আবাসিক ভবনের ধ্বংসাবশেষও আবিষ্কার করেছেন। প্রায়শই তারা এক-রুম প্রাঙ্গনে ছিল, যার একটি আধা-বেসমেন্ট কাঠামো ছিল। এটি বাসিন্দাদের শীতের ঠান্ডা থেকে নিজেদের রক্ষা করতে সাহায্য করেছিল। এটি চুলাকেও উষ্ণ রাখে। ছাদগুলো খড় দিয়ে তৈরি।
কৃষ্ণ সাগরের ইতিহাস এমন এক ডজন উপনিবেশকে জানে যেগুলি প্রাচীন গ্রীক সভ্যতা রোমানদের দ্বারা জয় করার পরে ক্ষয়ে গিয়েছিল৷
