ভাষাবিজ্ঞান হল ভাষার বিজ্ঞান, এটিকে সম্পূর্ণরূপে (একটি সিস্টেম হিসাবে), এবং এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য উভয়ই অধ্যয়ন করে: উত্স এবং ঐতিহাসিক অতীত, গুণাবলী এবং কার্যকরী বৈশিষ্ট্য, পাশাপাশি নির্মাণের সাধারণ আইন এবং পৃথিবীর সকল ভাষার গতিশীল বিকাশ।
ভাষার বিজ্ঞান হিসেবে ভাষাতত্ত্ব
এই বিজ্ঞানের অধ্যয়নের মূল বিষয় হল মানবজাতির প্রাকৃতিক ভাষা, এর প্রকৃতি এবং সারাংশ এবং বিষয় হল গঠন, কার্যকারিতা, ভাষার পরিবর্তন এবং তাদের অধ্যয়নের পদ্ধতির ধরণ।
এখন ভাষাবিজ্ঞান একটি উল্লেখযোগ্য তাত্ত্বিক এবং অভিজ্ঞতামূলক ভিত্তির উপর নির্ভরশীল হওয়া সত্ত্বেও, এটি মনে রাখা উচিত যে ভাষাবিজ্ঞান একটি অপেক্ষাকৃত তরুণ বিজ্ঞান (রাশিয়ায় - 18শ থেকে - 19 শতকের প্রথম দিকে)। তবুও, এর আকর্ষণীয় মতামতের সাথে পূর্বসূরিরা রয়েছে - অনেক দার্শনিক এবং ব্যাকরণবিদ ভাষা অধ্যয়ন করতে পছন্দ করেছিলেন, তাই তাদের কাজগুলিতে আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ এবং যুক্তি রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, প্রাচীন গ্রীসের দার্শনিক, ভলতেয়ার এবং ডিডেরট)।
পরিভাষাগত ডিগ্রেশন
"ভাষাবিজ্ঞান" শব্দটি সবসময় ছিল নাগার্হস্থ্য ভাষাগত বিজ্ঞানের জন্য অবিসংবাদিত নাম। শব্দের সমার্থক সিরিজ "ভাষাতত্ত্ব - ভাষাতত্ত্ব - ভাষাতত্ত্ব" এর নিজস্ব শব্দার্থিক এবং ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
প্রাথমিকভাবে, 1917 সালের বিপ্লবের আগে, ভাষাবিজ্ঞান শব্দটি বৈজ্ঞানিক প্রচলনে ব্যবহৃত হয়েছিল। সোভিয়েত সময়ে, ভাষাতত্ত্ব প্রাধান্য পেতে শুরু করে (উদাহরণস্বরূপ, এটির জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রম এবং পাঠ্যপুস্তকগুলিকে "ভাষাবিদ্যার ভূমিকা" বলা শুরু হয়েছিল), এবং এর "অ-প্রামাণিক" রূপগুলি একটি নতুন শব্দার্থবিদ্যা অর্জন করেছিল। এইভাবে, ভাষাতত্ত্ব প্রাক-বিপ্লবী বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যকে নির্দেশ করে, এবং ভাষাবিজ্ঞান পশ্চিমা ধারণা এবং পদ্ধতির দিকে নির্দেশ করে, যেমন কাঠামোবাদ। T. V হিসাবে শ্মেলেভ "একটি শব্দের স্মৃতি: ভাষাতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্ব" প্রবন্ধে, রাশিয়ান ভাষাবিজ্ঞান এখনও এই শব্দার্থিক দ্বন্দ্বের সমাধান করতে পারেনি, যেহেতু একটি কঠোর গ্রেডেশন, সামঞ্জস্যতা এবং শব্দ গঠনের আইন রয়েছে (ভাষাবিজ্ঞান → ভাষাতত্ত্ব → ভাষাতত্ত্ব) এবং একটি প্রবণতা। ভাষাতত্ত্ব শব্দটির অর্থ প্রসারিত করা (বিদেশী ভাষার অধ্যয়ন)। এইভাবে, গবেষক বর্তমান বিশ্ববিদ্যালয়ের স্ট্যান্ডার্ডে ভাষাগত শাখার নাম, কাঠামোগত বিভাগের নাম, মুদ্রিত প্রকাশনাগুলির সাথে তুলনা করেন: পাঠ্যক্রমের "ভাষাতত্ত্বের পরিচিতি" এবং "সাধারণ ভাষাতত্ত্ব" এর ভাষাবিজ্ঞানের "বিভেদকারী" বিভাগগুলি; রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের উপবিভাগ "ভাষাবিদ্যা ইনস্টিটিউট", জার্নাল "ভাষাবিদ্যার সমস্যা", বই "ভাষাবিদ্যার প্রবন্ধ"; ভাষাবিজ্ঞান এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ অনুষদ, কম্পিউটেশনাল ভাষাবিজ্ঞান, ভাষাবিজ্ঞান জার্নালে নতুন…
ভাষাবিজ্ঞানের প্রধান বিভাগ: সাধারণ বৈশিষ্ট্য
ভাষার বিজ্ঞান অনেকগুলি শাখায় "বিভক্ত" হয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণযার মধ্যে সাধারণ এবং বিশেষ, তাত্ত্বিক এবং প্রয়োগ, বর্ণনামূলক এবং ঐতিহাসিক হিসাবে ভাষাবিজ্ঞানের প্রধান বিভাগগুলি রয়েছে৷
এছাড়া, ভাষাগত শৃঙ্খলাগুলি তাদের জন্য নির্ধারিত কাজের ভিত্তিতে এবং অধ্যয়নের বিষয়ের উপর ভিত্তি করে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়। এইভাবে, ভাষাতত্ত্বের নিম্নলিখিত প্রধান বিভাগগুলি ঐতিহ্যগতভাবে আলাদা করা হয়:
ভাষা ব্যবস্থার অভ্যন্তরীণ কাঠামো, এর স্তরগুলির সংগঠন (উদাহরণস্বরূপ, রূপবিদ্যা এবং বাক্য গঠন) অধ্যয়নের জন্য উত্সর্গীকৃত বিভাগগুলি;
সাধারণ এবং ব্যক্তিগত ভাষাবিজ্ঞান
ভাষা বিজ্ঞানের সাধারণ এবং ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে বিভাজন নির্দেশ করে যে গবেষকদের বৈজ্ঞানিক স্বার্থের লক্ষ্যগুলি কতটা বিশ্বব্যাপী৷
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক প্রশ্ন যা সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান বিবেচনা করে:
- ভাষার সারাংশ, এর উৎপত্তির রহস্য এবং ঐতিহাসিক বিকাশের ধরণ;
- মানুষের একটি সম্প্রদায় হিসাবে বিশ্বে ভাষার গঠন এবং কাজের মৌলিক আইন;
- "ভাষা" এবং "চিন্তা", "ভাষা", "উদ্দেশ্য বাস্তবতা" বিভাগের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক;
- লেখার উৎপত্তি এবং উন্নতি;
- ভাষার টাইপোলজি, তাদের ভাষার স্তরের গঠন, ব্যাকরণগত শ্রেণী এবং বিভাগগুলির কার্যকারিতা এবং ঐতিহাসিক বিকাশ;
- পৃথিবীতে বিদ্যমান সকল ভাষার শ্রেণীবিভাগ, এবং আরও অনেক।
একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক সমস্যা যা সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান সমাধান করার চেষ্টা করছে তা হল মানুষের মধ্যে যোগাযোগের নতুন মাধ্যম তৈরি এবং ব্যবহার করা (কৃত্রিম আন্তর্জাতিক ভাষা)। আন্তঃভাষাবিজ্ঞানের জন্য এই দিকটির বিকাশ একটি অগ্রাধিকার৷
ব্যক্তিগত ভাষাবিজ্ঞান একটি নির্দিষ্ট ভাষার (রাশিয়ান, চেক, চাইনিজ) গঠন, কার্যকারিতা এবং ঐতিহাসিক বিকাশের অধ্যয়নের জন্য দায়ী, একাধিক পৃথক ভাষা বা একই সময়ে সম্পর্কিত ভাষার সমগ্র পরিবারগুলি (উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র রোমান্স ভাষা - ফরাসি, ইতালীয়, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং আরও অনেকগুলি)। ব্যক্তিগত ভাষাবিজ্ঞান সিঙ্ক্রোনাস (অন্যথায় - বর্ণনামূলক) বা ডায়াক্রোনিক (ঐতিহাসিক) গবেষণার পদ্ধতি ব্যবহার করে।
বিশেষের সাথে সম্পর্কিত সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান হল একটি নির্দিষ্ট ভাষায় রাষ্ট্র, তথ্য এবং প্রক্রিয়াগুলির অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও বৈজ্ঞানিক সমস্যা অধ্যয়নের জন্য তাত্ত্বিক এবং পদ্ধতিগত ভিত্তি। পরিবর্তে, ব্যক্তিগত ভাষাতত্ত্ব হল এমন একটি শৃঙ্খলা যা সাধারণ ভাষাবিজ্ঞানকে অভিজ্ঞতামূলক তথ্য প্রদান করে, যার বিশ্লেষণের ভিত্তিতে তাত্ত্বিক সিদ্ধান্তে টানা যায়।
বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ ভাষাতত্ত্ব
আধুনিক ভাষা বিজ্ঞানের কাঠামোটি একটি দুই-অংশের কাঠামোর দ্বারা উপস্থাপিত হয় - এগুলি হল ভাষাতত্ত্বের প্রধান বিভাগ, ক্ষুদ্রভাষাবিদ্যা (বা অভ্যন্তরীণ ভাষাতত্ত্ব) এবং বহির্ভাষাবিদ্যা (বাহ্যিক ভাষাতত্ত্ব)।
Microlinguistics ভাষা ব্যবস্থার অভ্যন্তরীণ দিকে ফোকাস করে - শব্দ, রূপগত, শব্দভান্ডার এবং সিনট্যাকটিক স্তর।
বহির্ভূত ভাষাবিদ্যা ভাষার মিথস্ক্রিয়াগুলির বিভিন্ন ধরণের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে: সমাজ, মানুষের চিন্তাভাবনা, যোগাযোগমূলক, মানসিক, নান্দনিক এবং জীবনের অন্যান্য দিকগুলির সাথে। এর ভিত্তিতে, বৈপরীত্য বিশ্লেষণ এবং আন্তঃবিষয়ক গবেষণার পদ্ধতির জন্ম হয় (সাইকো-, জাতিভাষাবিদ্যা, প্যারালিঙ্গুইস্টিকস, লিঙ্গুওকালচারোলজি, ইত্যাদি)।
সিঙ্ক্রোনিক (বর্ণনামূলক) এবং ডায়াক্রোনিক (ঐতিহাসিক) ভাষাতত্ত্ব
বর্ণনামূলক ভাষাবিজ্ঞানের গবেষণার ক্ষেত্রে ভাষার অবস্থা বা এর স্বতন্ত্র স্তর, তথ্য, ঘটনা, একটি নির্দিষ্ট সময়কালে তাদের অবস্থা, বিকাশের একটি নির্দিষ্ট পর্যায় অন্তর্ভুক্ত। প্রায়শই, বর্তমান অবস্থার দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়, কিছুটা কম প্রায়ই - আগের সময়ের উন্নয়নের অবস্থার দিকে (উদাহরণস্বরূপ, 13 শতকের রাশিয়ান ইতিহাসের ভাষা)।
ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান তাদের গতিশীলতা এবং বিবর্তনের দৃষ্টিকোণ থেকে বিভিন্ন ভাষাগত তথ্য এবং ঘটনা অধ্যয়ন করে। একই সময়ে, গবেষকদের লক্ষ্য অধ্যয়ন করা ভাষাগুলিতে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি রেকর্ড করা (উদাহরণস্বরূপ, 17 তম, 19 এবং 20 শতকের রাশিয়ান ভাষার সাহিত্যিক আদর্শের গতিশীলতার তুলনা করা)।
ভাষার স্তরের ভাষাগত বর্ণনা
ভাষাবিজ্ঞান সাধারণ ভাষা ব্যবস্থার বিভিন্ন স্তরের সাথে সম্পর্কিত ঘটনাগুলি অধ্যয়ন করে। নিম্নলিখিত ভাষার স্তরগুলিকে আলাদা করা প্রথাগত: ধ্বনিগত, লেক্সিকো-অর্থবোধক, রূপগত, সিনট্যাকটিক। এই স্তরগুলি অনুসারে, ভাষাতত্ত্বের নিম্নলিখিত প্রধান বিভাগগুলিকে আলাদা করা হয়েছে৷
নিম্নলিখিত বিজ্ঞানগুলি ভাষার ধ্বনিগত স্তরের সাথে যুক্ত:
- ধ্বনিতত্ত্ব (ভাষায় বিভিন্ন ধরনের স্পীচ ধ্বনি, তাদের উচ্চারণ ও ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে);
- ধ্বনিবিদ্যা (ফোনেমটিকে বক্তৃতার ক্ষুদ্রতম একক হিসাবে অধ্যয়ন করে, এর উচ্চারণগত বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকারিতা);
- মরফোনোলজি (মরফিমের ধ্বনিগত গঠন বিবেচনা করে, অভিন্ন মরফিমের ফোনেমের গুণগত এবং পরিমাণগত পরিবর্তন, তাদের পরিবর্তনশীলতা, মরফিমের সীমানায় সামঞ্জস্যের নিয়ম প্রতিষ্ঠা করে)।
নিম্নলিখিত বিভাগগুলি ভাষার আভিধানিক স্তর অন্বেষণ করে:
- লেক্সিকোলজি (ভাষার মৌলিক একক হিসাবে শব্দ এবং সামগ্রিকভাবে একটি ভাষাগত সম্পদ হিসাবে শব্দটি অধ্যয়ন করে, শব্দভান্ডারের কাঠামোগত বৈশিষ্ট্যগুলি, এর প্রসারণ এবং বিকাশ, ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণের উত্সগুলি অন্বেষণ করে);
- সেমাসিওলজি (শব্দের আভিধানিক অর্থ, শব্দের শব্দার্থিক সঙ্গতি এবং এটি যে ধারণা প্রকাশ করে বা এটি দ্বারা নামকরণ করা বস্তু, বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতার ঘটনাটি অন্বেষণ করে);
- অনোমাসিওলজি (জ্ঞান প্রক্রিয়া চলাকালীন বিশ্বের বস্তুর কাঠামোর সাথে ভাষার নামকরণের সমস্যা সম্পর্কিত সমস্যাগুলি বিবেচনা করে)।
ভাষার রূপগত স্তর নিম্নলিখিত শৃঙ্খলা দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়:
- রূপবিদ্যা (শব্দের কাঠামোগত একক বর্ণনা করে, সাধারণশব্দের morphemic রচনা এবং প্রবর্তনের রূপ, বক্তৃতার অংশ, তাদের বৈশিষ্ট্য, সারমর্ম এবং নির্বাচনের নীতিগুলি);
- শব্দ গঠন (একটি শব্দের গঠন, এর পুনরুৎপাদনের পদ্ধতি, শব্দের গঠন ও গঠনের ধরণ এবং ভাষা ও বক্তৃতায় এর কার্যকারিতার বৈশিষ্ট্য অধ্যয়ন করে)।
সিনট্যাক্টিক স্তরটি সিনট্যাক্সকে বর্ণনা করে (বক্তৃতা উত্পাদনের জ্ঞানীয় কাঠামো এবং প্রক্রিয়াগুলি অধ্যয়ন করে: বাক্যাংশ এবং বাক্যগুলির জটিল কাঠামোতে শব্দগুলিকে সংযুক্ত করার প্রক্রিয়া, শব্দ এবং বাক্যগুলির কাঠামোগত সংযোগের ধরন, ভাষা প্রক্রিয়াগুলির কারণে কোন বক্তৃতা গঠিত হয়)।
তুলনামূলক এবং টাইপোলজিকাল ভাষাতত্ত্ব
তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞান তাদের জিনগত সম্পর্ক নির্বিশেষে কমপক্ষে দুই বা ততোধিক ভাষার গঠন তুলনা করার জন্য একটি পদ্ধতিগত পদ্ধতির সাথে কাজ করে। এখানে, একই ভাষার বিকাশের কিছু মাইলফলকও তুলনা করা যেতে পারে - উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক রাশিয়ান ভাষার কেস এন্ডিং সিস্টেম এবং প্রাচীন রাশিয়ার সময়ের ভাষা।
টাইপোলজিকাল ভাষাবিজ্ঞান "কালবিহীন" মাত্রায় (প্যাঞ্চক্রোনিক দৃষ্টিভঙ্গি) বিভিন্ন কাঠামো সহ ভাষার গঠন এবং কার্যাবলী বিবেচনা করে। এটি আপনাকে সাধারণভাবে মানুষের ভাষায় অন্তর্নিহিত সাধারণ (সর্বজনীন) বৈশিষ্ট্যগুলি সনাক্ত করতে দেয়৷
ভাষা সর্বজনীন
সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান তার গবেষণায় ভাষাগত সার্বজনীনকে ধরে রাখে - ভাষাগত নিদর্শন যা বিশ্বের সমস্ত ভাষার বৈশিষ্ট্যযুক্ত (পরম সর্বজনীন) বা ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ (পরিসংখ্যানগত সর্বজনীন)।
যেমনপরম সর্বজনীন, নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি হাইলাইট করা হয়েছে:
- পৃথিবীর সব ভাষাই স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ থামানোর বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত।
- বক্তব্য স্ট্রীমটি সিলেবলে বিভক্ত, যেগুলি অগত্যা "স্বর + ব্যঞ্জনবর্ণ" শব্দের জটিলতায় বিভক্ত।
- যথাযথ নাম এবং সর্বনাম যেকোনো ভাষায় পাওয়া যায়।
- সমস্ত ভাষার ব্যাকরণগত পদ্ধতি নাম এবং ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
- প্রত্যেক ভাষার শব্দের একটি সেট আছে যা মানুষের অনুভূতি, আবেগ বা আদেশকে প্রকাশ করে।
- যদি কোনো ভাষার ক্ষেত্রে কেস বা লিঙ্গের বিভাগ থাকে, তবে এটিতে সংখ্যার বিভাগও থাকে।
- যদি কোনও ভাষার বিশেষ্যগুলি লিঙ্গ দ্বারা বিরোধিতা করে, তবে সর্বনামের বিভাগেও এটি লক্ষ্য করা যেতে পারে।
- পৃথিবীর সকল মানুষ যোগাযোগের উদ্দেশ্যে তাদের চিন্তাভাবনাকে বাক্যে রূপ দেয়।
- কম্পোজিশন এবং সংযোজন বিশ্বের সকল ভাষায় বিদ্যমান।
- পৃথিবীর যেকোন ভাষার তুলনামূলক গঠন, বাক্যাংশগত অভিব্যক্তি, রূপক রয়েছে।
- নিষিদ্ধ এবং সূর্য ও চাঁদের প্রতীক সর্বজনীন।
পরিসংখ্যানগত সার্বজনীন নিম্নলিখিত পর্যবেক্ষণগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:
- পৃথিবীর অধিকাংশ ভাষায় অন্তত দুটি স্বতন্ত্র স্বরবর্ণ রয়েছে (ব্যতিক্রম হল অস্ট্রেলিয়ান ভাষা আরন্থা)।
- পৃথিবীর বেশির ভাগ ভাষায় সর্বনাম সংখ্যা অনুসারে পরিবর্তিত হয়, যার মধ্যে অন্তত দুটি (ব্যতিক্রম হল জাভা দ্বীপের বাসিন্দাদের ভাষা)।
- প্রায় সব ভাষায় অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ আছে (কিছু পশ্চিম আফ্রিকান ভাষা বাদে)।
প্রযুক্ত ভাষাতত্ত্ব
ভাষার বিজ্ঞানের এই বিভাগটি ভাষা অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত সমস্যার সমাধানের প্রত্যক্ষ বিকাশ নিয়ে কাজ করে:
- একটি ভাষাকে একটি স্থানীয় ভাষা এবং একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে শেখানোর পদ্ধতিগত সরঞ্জামগুলির উন্নতি;
- শিক্ষণের বিভিন্ন স্তর ও পর্যায়ে ব্যবহৃত টিউটোরিয়াল, রেফারেন্স বই, শিক্ষামূলক এবং বিষয়ভিত্তিক অভিধান তৈরি করা;
- কীভাবে সুন্দরভাবে, নির্ভুলভাবে, স্পষ্টভাবে, বিশ্বাসযোগ্যভাবে কথা বলতে এবং লিখতে হয় তা শেখা;
- ভাষার নিয়মগুলি নেভিগেট করার ক্ষমতা, বানানের আয়ত্ত (ভাষণের সংস্কৃতি, অর্থোপি, বানান এবং বিরামচিহ্ন);
- বানান, বর্ণমালার উন্নতি, অ-লিখিত ভাষার জন্য লেখার বিকাশ (উদাহরণস্বরূপ, 1930-1940-এর দশকে ইউএসএসআর-এর নির্দিষ্ট কিছু লোকের ভাষার জন্য), লেখা এবং বই তৈরি করা অন্ধ;
- শর্টহ্যান্ড এবং ট্রান্সলিটারেশনে প্রশিক্ষণ;
- পরিভাষাগত মান (GOSTs) তৈরি করা;
- অনুবাদ দক্ষতার বিকাশ, বিভিন্ন ধরণের দ্বিভাষিক এবং বহুভাষিক অভিধান তৈরি করা;
- একটি স্বয়ংক্রিয় মেশিন অনুবাদ অনুশীলন বিকাশ করা;
- কম্পিউটারাইজড ভয়েস রিকগনিশন সিস্টেম তৈরি করা, কথ্য শব্দকে প্রিন্টেড টেক্সটে রূপান্তর করা (ইঞ্জিনিয়ারিং বা কম্পিউটেশনাল ভাষাবিজ্ঞান);
- টেক্সট কর্পোরা, হাইপারটেক্সট, ইলেকট্রনিক ডাটাবেস এবং অভিধান গঠন এবং তাদের বিশ্লেষণ এবং প্রক্রিয়াকরণের পদ্ধতির বিকাশ (ব্রিটিশ ন্যাশনাল কর্পাস, বিএনসি, রাশিয়ান ন্যাশনাল কর্পাস);
- পদ্ধতি, কপিরাইটিং, বিজ্ঞাপন এবং জনসংযোগ ইত্যাদির বিকাশ।
