রাশিয়ান ভাষায় বিদেশী উত্সের অনেক শব্দ প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যে কেউ কেউ তাদের প্রকৃত অর্থ না জেনেই ব্যবহার করে। যেমন ইংরেজি বিশেষণ বিশেষ (বিশেষ)। এটা কি, আসুন জেনে নিই এবং এর সাথে সবচেয়ে বিখ্যাত অভিব্যক্তিগুলোও বিবেচনা করি।
শব্দের ব্যুৎপত্তি
স্পেশাল শব্দের আভিধানিক অর্থ জানার আগে, এই শব্দটির উৎপত্তি সম্পর্কে জানা দরকার।
অধিকাংশ ইংরেজি শব্দের মতো, "বিশেষ" ল্যাটিন থেকে এসেছে। প্রাচীনকালে, যখন রোমকে একটি অবিনশ্বর রাষ্ট্র বলে মনে হয়েছিল, তখন সেখানকার অধিবাসীরা তাদের বক্তৃতায় বিশেষ্য প্রজাতি ব্যবহার করত, যার অর্থ ছিল "আবির্ভাব।"
সাম্রাজ্যের পতনের পর, ল্যাটিন বহু শতাব্দী ধরে ইউরোপে রাজত্ব করেছিল, কারণ বেশিরভাগ বৈজ্ঞানিক ও ধর্মতাত্ত্বিক কাজ এতে লেখা হয়েছিল। একই সময়ে, যদিও এটি সক্রিয়ভাবে ইউরোপীয় রাজ্যগুলিতে প্রায় সমস্ত ভাষা গঠনকে প্রভাবিত করেছিল, এটি নিজেই তাদের প্রভাবের মুখোমুখি হয়েছিল। এইভাবে, তথাকথিত "মধ্যযুগীয় ল্যাটিন" উদ্ভূত হয়েছিল। এতে, প্রজাতি শব্দটি শব্দে বিবর্তিত হয়েছেবিশেষ, যা, ন্যূনতম পরিবর্তন সহ, পুরানো ইংরেজি (প্রজাতি) এবং পুরানো ফরাসি (বিশেষ) ভাষা দ্বারা ধার করা হয়েছিল৷
"বিশেষ" শব্দটি মধ্য ইংরেজী যুগে তার আধুনিক চেহারা এবং অর্থ অর্জন করে, এটি আজও ধরে রেখেছে।
বিশেষ কী (বিশেষ)
ব্যুৎপত্তির সাথে মোকাবিলা করার পরে, আমাদের কি শেষ পর্যন্ত জানতে হবে বিশেষ কী?
এই বিশেষণটি ব্রিটিশ ভাষা থেকে "বিশেষ", "স্ট্যান্ডআউট", "অস্বাভাবিক" বা এমনকি "অনন্য" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
একটি নিয়ম হিসাবে, বিশেষ শব্দটি বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় যখন তারা কিছু, মুহূর্ত, ঘটনা, ক্রিয়া বা বস্তুর বিশেষত্বের উপর জোর দিতে চায়।
এছাড়াও, অফিসিয়াল নামের প্রশ্নে বিশেষণটি "বিশেষ" অর্থে ব্যবহৃত হয়।
অনুবাদ এবং অভিব্যক্তির অর্থ "বিশেষ সংস্করণ"
উপরের বাক্যাংশটি প্রায়ই বই, কমিকস, মাঙ্গা, মিউজিক সিডি, গেম, সিনেমা এবং টেলিভিশন সিরিজের কভারে পাওয়া যায়। এর মানে কি?
"বিশেষ সংস্করণ" এর আক্ষরিক অনুবাদ একটি বিশেষ/বিশেষ সংস্করণ। যাইহোক, রাশিয়ান ভাষায় এটি প্রায়শই "সংগ্রাহকের সংস্করণ" অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যার অর্থ একই রকম।
একটি নিয়ম হিসাবে, এই জাতীয় চিহ্ন এই পণ্যটির স্বতন্ত্রতা নির্দেশ করে:
- এগুলি যদি সঙ্গীত, চলচ্চিত্র বা টিভি সিরিজের রেকর্ডিং হয়, তবে তাদের সাথে থাকা ডিস্কগুলিতে কিছু অতিরিক্ত উপাদান থাকবে৷ সাধারণত এটি তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র বা কাটা দৃশ্যের একটি সেট। ডিস্কের ছবি যদি 3D ফরম্যাটে হয়, তাহলেবিশেষ সংস্করণ সাধারণত উপহার হিসাবে 3D চশমার সাথে আসে৷
- যখন গেমের কথা আসে, এর মানে হল যে তাদের অবশ্যই বোনাস লেভেল এবং টাস্ক থাকবে।
- এইভাবে চিহ্নিত বইগুলিতে প্রায়শই বেশি ব্যয়বহুল প্যাকেজিং থাকে এবং এটি একটি বিলাসবহুল উপহার হিসাবে উপযুক্ত। তারা লেখক বা রচনা সৃষ্টির ইতিহাস সম্পর্কে তথ্য থাকতে পারে। উপরের সবগুলি ছাড়াও, বইটির খসড়া সংস্করণগুলি বিশেষ সংস্করণে সংযুক্ত করা যেতে পারে। যদি এটি একটি অভিধান বা এনসাইক্লোপিডিয়া হয়, তাহলে কালেক্টরের সংস্করণে বইটির ডিজিটাল সংস্করণ সহ অতিরিক্ত নিবন্ধ বা একটি সিডি থাকতে পারে৷
এই সব করা হয় পণ্যের প্রতি ক্রেতাদের আগ্রহ বজায় রাখার জন্য এবং পুরানো থাকা সত্ত্বেও নতুন কপি কিনতে বাধ্য করার জন্য।
পর্বের শিরোনামে "বিশেষ" শব্দটি
প্রশ্ন বিবেচনা করে "বিশেষ কি?" এটি লক্ষণীয় যে কিছু সিরিজ বা গেমের নামে এটি নিজেই ব্যবহার করা হয়। এটা কেন করা হচ্ছে?
আপনি জানেন, বেশিরভাগ টিভি প্রোডাকশন সেপ্টেম্বর থেকে মে পর্যন্ত নয় মাসের সিজনে মুক্তি পায়। বাকি তিন মাস, এই ধরনের প্রকল্প, একটি নিয়ম হিসাবে, "ছুটি" হয়. কখনও কখনও এই ধরনের ছুটি দীর্ঘ সময়ের জন্য টেনে আনতে পারে, যেমন ব্রিটিশ টিভি সিরিজ ব্ল্যাক মিরর এবং শার্লক (এগুলির প্রতি তিন বছরে একটি সিজন ফ্রিকোয়েন্সি থাকে)।
দীর্ঘ বিরতির কারণে, দর্শকরা তাদের প্রিয় প্রজেক্টে ঠাণ্ডা করতে সক্ষম। এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, অফ-সিজনে টেলিভিশন পণ্যের নির্মাতারা চিহ্নিত বিশেষ পর্বগুলি প্রকাশ করেবিশেষ একটি নিয়ম হিসাবে, তারা মূল গল্পের সাথে সংযুক্ত নয়, তবে একই সাথে তারা দর্শকদের তাদের প্রিয় চরিত্রগুলিকে আরও ভালভাবে বুঝতে এবং একটি ভাল সময় কাটাতে দেয়৷
একটি উদাহরণ হল বিখ্যাত অ্যানিমেটেড সিরিজ ওয়ান পিস (একই নামের মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে) সাত শতাধিক পর্ব নিয়ে গঠিত। তাদের মধ্যে পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের কার্টুন, সেইসাথে ছুটির দিন এবং অফ-সিজনে উত্সর্গীকৃত বিশেষ প্রকাশগুলি রয়েছে৷ পরেরটিকে বলা হয় "এক টুকরো: বিশেষ", এবং তারপর পর্বের আরও বিস্তারিত নাম।
"আপনার জন্য বিশেষ" বাক্যাংশটির অর্থ কী
পোস্টকার্ড এবং রোমান্টিক ডেস্কটপ ওয়ালপেপারে একটি শিলালিপি হিসাবে আপনার জন্য বিশেষ বাক্যাংশটি সম্ভবত দ্বিতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় বাক্যাংশ (বিশেষ্য প্রেম সহ সমস্ত ধরণের অভিব্যক্তির পরে)।
সঠিক অনুবাদ হল "বিশেষ করে আপনার/আপনার জন্য"। এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন বক্তা বা লেখক জোর দিতে চান যে তারা যা করেন বা দান করেন তা সবার জন্য নয়, তবে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য।
অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে, এই বাক্যাংশটি প্রায়শই প্রেম এবং আবেগ সম্পর্কিত গানগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
এর মানে কি S. P. E. C. I. A. L
প্রশ্ন বিবেচনা করে, "বিশেষ কি?" - এই শব্দটি পাঠোদ্ধার করার আরেকটি উপায় উল্লেখ করার মতো।
যদি প্রতিটি অক্ষরের পরে বিন্দু দিয়ে সংক্ষেপে লেখা হয়, তাহলে এর মানে হল আমরা জনপ্রিয় কম্পিউটার গেম ফলআউটের জন্য একটি ভূমিকা-প্লেয়িং সিস্টেমের কথা বলছি। এই বিশেষণের প্রতিটি অক্ষর অক্ষরের একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের সংক্ষিপ্ত রূপ।
- শক্তি - শক্তি।
- উপলব্ধি - উপলব্ধি।
- ধৈর্য - সহনশীলতা।
- ক্যারিশমা - আকর্ষণ।
- বুদ্ধিমত্তা - বুদ্ধিমত্তা।
- চতুরতা - দক্ষতা।
- ভাগ্য - শুভকামনা।
"গোল্ডেন সেভেন" ছাড়াও S. P. E. C. I. A. L. গেমের সমস্ত হিরো অন্যান্য বৈশিষ্ট্য আছে, কিন্তু তারা একটি গৌণ ভূমিকা পালন করে
"বিশেষ" শব্দটির অর্থ বিবেচনা করার পাশাপাশি এটির সাথে সবচেয়ে বিখ্যাত অভিব্যক্তিগুলি বিবেচনা করে, আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারি যে আধুনিক বিশ্বে এটি বিশেষণ "নতুন" (নতুন) এর সাথে পরিণত হয়েছে। বিপণনের ক্ষেত্রে অন্যতম প্রধান হাতিয়ার।
