কিরভ অঞ্চলে, একটি অদ্ভুত ব্যাতিচি উপভাষা সংরক্ষণ করা হয়েছে। কিছু শব্দ অনুবাদ ছাড়া বোঝা কঠিন। ক্লান্ত, কিরভের একজন নাগরিক রসিকতা করতে পারে: "আমি এখন শুধু ডোমিনার জন্য উপযুক্ত।" একটি অদীক্ষিত ব্যক্তি, মূল "ঘর" শিখেছে, একটি আরামদায়ক বাড়ির কথা ভাবতে পারে। কিন্তু জোকার ব্যাখ্যা করবে যে ডমিনো একটি কফিন। কাঠের তৈরি, কুঁড়েঘরের মতো।
এই মান ছাড়াও, আরও একটি আছে, অপ্রচলিত। তথাকথিত আনুষ্ঠানিক কাঠামো উচ্চ প্রপস ইনস্টল করা হয়. ফিনো-ইউগ্রিক উপজাতিদের বসতির জায়গায় এদের পাওয়া যায়।
Colubets - এটা কি?
"গোলবেটস" কিরোভাইটদের আরেকটি শব্দ। এটি ভূগর্ভস্থ জায়গার নাম যেখানে শীতের জন্য সরবরাহ সংরক্ষণ করা হয়। গলবেটের প্রবেশদ্বার সাধারণত রান্নাঘরের মেঝেতে একটি গর্ত কেটে করা হয়। কখনও কখনও তারা ঘরে আরেকটি গর্ত তৈরি করে। এটি ইতিমধ্যে ছোট এবং একজন ব্যক্তি এটিতে ক্রল করবে না। শাকসবজি (আলু, গাজর, বীট) এতে ঢেলে দেওয়া হয়। কাঠের বাক্সগুলি গর্তের নীচে অবস্থিত এবং ফসল অবিলম্বে জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়। আপেল ভর্তি করার আগে, গোলবেটগুলিকে চুন দিয়ে সাদা করা হয় যাতে ফলের পচন ছড়িয়ে না যায়। অতএব, এটির ছাদটি সাদা। এটি ফ্লোরবোর্ডগুলিকে পচন থেকেও রক্ষা করে৷
কিন্তু এই শব্দের অন্য অর্থ আছে। তাই কোমিতে তারা কবরে স্থাপিত প্রাক-খ্রিস্টীয় অন্ত্যেষ্টি স্তম্ভকে বলে। প্রাচীন বিশ্বাসীরা ষোড়শ শতাব্দী থেকে পেচোরার উস্ত-সিলমা গ্রামে বসবাস করে আসছে। তারা সাবধানে তাদের ঐতিহ্য রক্ষা করে এবং বিশেষ করে তাদের সম্পর্কে ছড়িয়ে না। তবে পর্যটকদের কবরস্থানে যেতে নিষেধ করা হয় না, যদিও স্থানীয়রা আপনাকে সেখানে না যাওয়ার জন্য সতর্ক করবে।
কবরস্থানে গ্যাবল ছাদ সহ আধুনিক ক্রস এবং ছাদ সহ পুরানো গোলবটসি রয়েছে। স্তম্ভের মধ্যে একটি জানালা ফাঁপা রয়েছে, যেখানে খাবার আনা হয় এবং মৃতদের শান্ত করার জন্য রাখা হয়।
এই কবরস্থানে একটি ডোমিনা রয়েছে - লগ দিয়ে তৈরি একটি ক্রিপ্ট যেখানে আত্ম-আত্মহত্যাকারীরা পড়ে থাকে। গ্রামের জীবনে এমন একটি সত্যও ছিল - সিনডের নতুন আদেশের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে বেশ কয়েকটি পরিবারকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। তারা শহীদ হিসেবে সম্মানিত।
ফিনো-ইউগ্রিক উপজাতিদের প্রাচীন রীতি
মস্কোর জাদুঘরে একটি অস্বাভাবিক প্রদর্শনী রয়েছে, যা অনেকটা ডমিনোর মতোই। এটি "মৃতদের ঘর", যেমন এটি বলা হত। এটি Zvenigorod কাছাকাছি মস্কো কাছাকাছি খনন সময় পাওয়া গেছে. সমাধিস্থলটি 750 খ্রিস্টাব্দের। সেই সময়ে, ফিনো-উগ্রিক লোকেরা এখানে বাস করত, মেরি এবং ভেসি উপজাতির পূর্বপুরুষ। এ ধরনের লগ কেবিনে বিভিন্ন বয়সের মানুষের পোড়া দেহাবশেষ পাওয়া গেছে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে মৃতদেহগুলিকে বসতি থেকে দূরবর্তী স্থানে (পাশে শ্মশান) পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং একটি কাঠের ক্রিপ্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা একটি ঘন জঙ্গলে দাঁড়িয়ে ছিল৷
ক্রিপ্ট হল একটি লগ হাউস যা প্রায় দুই মিটার উঁচু, জানালা ছাড়াই, কিন্তু প্রবেশদ্বারে একটি চুলা রয়েছে। দৃশ্যত জন্যআচার খাদ্য প্রস্তুতি। এই প্রথা - একটি কাঠের ক্রিপ্টে কবর দেওয়া - সমগ্র ইউরোপ এবং আংশিকভাবে এশিয়াতে ছড়িয়ে পড়েছিল। এই ধরনের ডোমিনাগুলি খুঁটির উপর স্থাপন করা হয়েছিল এবং ধোঁয়া দিয়ে ধূমপান করা হয়েছিল, এটি ক্ষয় রোধ করে এবং পোকামাকড়কে তাড়িয়ে দেয়।
স্লাভিক সমাধি
স্লাভদের বিভিন্ন ধরনের কবর আবিষ্কৃত হয়েছে - বেশিরভাগই গভীর ডোমিনো। এগুলি হল লগ কেবিন যেখানে কয়লা ভর্তি গর্ত, দেয়াল আগুন থেকে কালো এবং মৃতদের দেহাবশেষ যাদের দাহ করা হয়েছিল। শিশুদের কবর দেওয়া হয় না এবং উত্থিত মাটিতে বিশ্রাম দেওয়া হয়। তারা শেষ স্লাভিক যুগের অন্তর্গত।
ডোমিনোর চেহারা পরিবর্তিত হয়। মাটির স্তরে মৃতদের ঘর রয়েছে, যেগুলি একটি অবতল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রবেশ করেছে। স্তম্ভের উপর দাঁড়িয়ে আছে এবং একটি আয়তাকার ভিত্তি আছে। একটি কবরে, 1150 তারিখের আইটেম পাওয়া গেছে। এটি আমাদের উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে স্লাভদের জন্য, ডোমিনা কবর দেওয়ার একটি পরিচিত উপায় ছিল।
বাবা ইয়াগার হাট
শৈশব থেকেই, সকলেরই বাবা ইয়াগার বাসস্থানের বর্ণনা মনে আছে: জানালা এবং দরজা ছাড়া একটি কুঁড়েঘর, মুরগির পায়ে (ধূমপায়ী, মুরগির নয়)। এটি একটি ডোমিনা, একটি কাঠের কফিন। এর মধ্যে পর্যাপ্ত জায়গা নেই - নাক সিলিংয়ে বড় হয়েছে। স্লাভরা যখন ফিনো-ইউগ্রিক জনগণের দেশে এসেছিল, তারা বনের মধ্যে এই জাতীয় বাড়িগুলি দেখেছিল। এটি রূপকথার গল্প এবং কিংবদন্তির খাবার হয়ে উঠেছে। আসলে, ভয় পাওয়ার কিছু ছিল না - বাড়িতে কেউ থাকত না। মৃতদের ফিনিশ বাড়িগুলি খুঁটিতে স্থাপন করা হয়েছিল, তবে আরও দক্ষিণ উপজাতিরা তা করেনি। এর সারমর্ম পরিবর্তন হয় না।
প্রবেশদ্বারে একটি চুলার উপস্থিতি পরামর্শ দেয় যে বাড়িতে যারা কবর দেওয়া হয়েছিল তাদের সবাইকে আগুনের মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাই বাবা ইয়াগা ভাজার ইচ্ছার গল্পজীবিত ব্যক্তি যিনি এসেছেন।
একটি লিখিত উত্স সংরক্ষণ করা হয়েছে - মস্কোর বন্দোবস্তের শুরু সম্পর্কে একটি গল্প। এতে বয়ার কুচকার ছেলেদের কাছ থেকে রাজপুত্র লুকিয়ে থাকার একটি বার্তা রয়েছে। জঙ্গলের ঝোপের মধ্যে, তিনি কিছু লোকের কবর সহ একটি কাঠের ঘর খুঁজে পান এবং তাতে আশ্রয় নেন।
শব্দটির অর্থ কীভাবে বদলেছে
ইউক্রেনীয় থেকে অনুবাদিত, "ডোমোভিনা" এর আধুনিক অর্থে একটি কফিন - মৃত ব্যক্তির জন্য একটি কাঠের বাক্স। বেলারুশিয়ান ভাষায়, শব্দটি একইভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। সার্বিয়ায় মাতৃভূমিকে ডোমিনা বলা হয়। বসনিয়াতেও।
আগে, ডমিনো একটি ডেক থেকে তৈরি করা হত। তারা সেখানে মৃত ব্যক্তির জন্য একটি জায়গা ফাঁকা করে দিয়েছে। এখন কফিনটি বোর্ড থেকে একসাথে ঠকানো হচ্ছে। কবর দেওয়ার পদ্ধতিতেও পরিবর্তন এসেছে। আগে যদি তারা লগ হাউসের ব্যবস্থা করত, এখন তারা তা করে না। কবরের উপর স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা হয়। শুধুমাত্র কিছু জায়গায় নৈবেদ্য দেওয়ার জন্য একটি জানালার সাথে উঁচু কাঠের ক্রস রাখার প্রথা এখনও সংরক্ষিত আছে। তবে পুরানো বিশ্বাসীদের গ্রামেও এর জন্য প্লেট ব্যবহার করা হয়, যা কবরে রেখে দেওয়া হয়।
সময় চলে যায়, মানুষ বদলে যায়, তাদের রীতিনীতি পরিবর্তন হয়। কিছু সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়, শুধুমাত্র রূপকথার একটি চিহ্ন রেখে যায়। কিছু আজ পর্যন্ত সংরক্ষিত আছে। পুরোটাই ইতিহাস।
উপসংহার
একটি কফিনে একজন মানুষের জন্য অনেক শব্দ আছে, যার বেশিরভাগই রূপক। অসংখ্য অধ্যয়ন এবং খনন আমাদের স্থানীয় স্থানগুলির ইতিহাসকে আরও ভালভাবে বোঝার অনুমতি দেয়৷
