Pleonasm হল বক্তৃতার একটি বিশেষ পালা যেখানে অর্থের একটি নির্দিষ্ট উপাদান নকল করা হয়। অন্য কথায়, একটি অভিব্যক্তি একই অর্থ সহ একাধিক ভাষার রূপ থাকতে পারে। এই ঘটনাটি পাঠ্য বা বক্তৃতার সম্পূর্ণ অংশে এবং ভাষাগত অভিব্যক্তিতে উভয়ই উপস্থিত হতে পারে।
প্লিওনাজম, যার উদাহরণ প্রতিদিনের বক্তৃতায় পাওয়া যায়, অপ্রয়োজনীয় বার্তার প্রবণতার উপলব্ধি, যা ফলস্বরূপ বার্তাটির সঠিক বোঝার (উদাহরণস্বরূপ, যোগাযোগের শব্দ) প্রতিরোধ করে এমন বাধাগুলি অতিক্রম করতে সহায়তা করে। হস্তক্ষেপের নেতিবাচক প্রভাব রোধ করার পাশাপাশি, প্লিওনাজম একটি বার্তার স্টাইলিস্টিক ডিজাইনের একটি উপায় এবং কাব্যিক বক্তৃতার জন্য একটি শৈলীগত ডিভাইস। কখনও কখনও এটি একটি ভাষাগত অসঙ্গতি, যখন অপ্রয়োজনীয়তা ভাষা সম্পদের অর্থনীতির সাথে প্রতিযোগিতা করে। এই ধরনের প্লিওনাজমকে টাউটোলজি বলা হয় এবং এটি বক্তার নিম্ন শব্দার্থিক এবং শৈলীগত দক্ষতা নির্দেশ করে। যেমন: একজন প্রহরী হল সেই যে পাহারা দেয়, এবং পাহারা দেওয়া হল প্রহরীদের পেশা।
এর গঠনে, প্লিওনাজম (উদাহরণ স্পষ্টভাবে এটি দেখায়)একটি বিষয়বস্তু পরিকল্পনা ইউনিটের একটি সদৃশতা, যা এক্সপ্রেশন প্ল্যানের একটি নির্দিষ্ট ইউনিটের পুনরাবৃত্তি (পুনরায়করণ, টাউটোলজি) বা অনুরূপ অর্থ সহ ইউনিট ব্যবহার করে (বার্বোসিটি, সমার্থক পুনরাবৃত্তি)। এটি বিষয়বস্তু পরিকল্পনার সংকোচনের সাথে বৈপরীত্য - একটি উপবৃত্ত, একটি ডিফল্ট বা একটি বিরতি। প্রায়শই প্লিওনাজমকে বলা হয় রিডুপ্লিকেশন - একটি শব্দ বা morphem এর পুনরাবৃত্তি, যা ফর্ম এবং শব্দ গঠনের একটি মাধ্যম।
Pleonasm ভাষা ব্যবস্থার কারণে একটি বাধ্যতামূলক, স্থিতিশীল বক্তৃতায় বিভক্ত, এবং ঐচ্ছিক, এর কারণে নয়। পরিবর্তে, ফ্যাকাল্টেটিভ প্লোনাসমগুলি প্রচলিত (ভাষার আদর্শের জন্য নির্ধারিত) এবং অপ্রচলিত (বক্তা বা লেখক দ্বারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে তৈরি) ভাগ করা হয়।
যদি আমরা "বাধ্যতামূলক প্লিওনাজম" এর ধারণা সম্পর্কে কথা বলি, তবে এর উদাহরণগুলি ইতিমধ্যেই ব্যাকরণগত পদ্ধতিতে উপস্থিত রয়েছে। এগুলি শেষের নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত অর্থের পুনরাবৃত্তি:
- বিশেষণ এবং বিশেষ্য সমাপ্তির চুক্তি: লাল ঘর;
- একটি অব্যয় বা ক্রিয়া উপসর্গের ব্যাকরণগত অর্থের পুনরাবৃত্তি: ঘরে প্রবেশ করুন;
- ডবল নেগেশান সহ ব্যাকরণগত কাঠামো: কেউ ডাকেনি।
প্রচলিত ফ্যাকাল্টেটিভ প্লিওনাসমের মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট বাঁক এবং অভিব্যক্তি যা প্রায়ই কথ্যভাষায় পাওয়া যায়। এর মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, "নিচে যাও", "নিজের কানে শুনেছি", "স্বপ্নে স্বপ্ন", "পথ-রাস্তা" এবং আরও অনেকের মতো অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত। এই গ্রুপে ঘন ঘন"পূর্ণ-পূর্ণ", "দৃশ্যমান-অদৃশ্য", "অন্ধকার-অন্ধকার" এর মতো সমন্বয় অন্তর্ভুক্ত করুন। এছাড়াও, একক-মূল ক্রিয়া এবং বিশেষ্যগুলির সাথে সমন্বয় এখানে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে: "একটি রূপকথা বলা", "দুঃখ প্রকাশ করা", "জীবন যাপন করা"।
অপ্রচলিত ঐচ্ছিক প্লিওনাজম (উদাহরণ: "মাথা মনে রাখুন", "মুখ দিয়ে কথা বলুন" ইত্যাদি) একটি নির্দিষ্ট শৈলীগত প্রভাব তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ট্রপ যা প্রায়শই কাব্যিক বক্তৃতায় পাওয়া যায়।
যে ক্ষেত্রে প্লিওনাজম ভাষা ব্যবস্থার অংশ নয় এবং বিশেষভাবে শৈল্পিক অভিব্যক্তির জন্য তৈরি করা হয়নি, এটির ব্যবহার একটি শৈলীগত ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয় এবং নিন্দা করা হয়। প্লিওনাজমের প্রাচুর্য হল একটি দুর্বল শিক্ষিত ব্যক্তির কথোপকথনের একটি বৈশিষ্ট্য, যা ভাষার মাধ্যমের অপর্যাপ্ত কমান্ড বা শব্দভান্ডারের দারিদ্র্যের ফলে ঘটে৷
