সাহিত্যে তুলনার উদাহরণ - গদ্য এবং কবিতায়। রাশিয়ান ভাষায় তুলনার সংজ্ঞা এবং উদাহরণ

2024 লেখক: Angel Austin | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 05:18

রাশিয়ান ভাষার সৌন্দর্য এবং ঐশ্বর্য সম্পর্কে কেউ অবিরাম কথা বলতে পারে। এই যুক্তিগুলি এমন একটি কথোপকথনে জড়িত হওয়ার আরেকটি কারণ। তাই তুলনা।

তুলনা কি

আসলে, এই শব্দটি অস্পষ্ট। এই সত্যটি তুলনার অন্তহীন উদাহরণ দ্বারা নিশ্চিত করা হয় যা আমরা দৈনন্দিন জীবনে লক্ষ্য করি। কথোপকথন বক্তৃতায়, এটি বরং বিভিন্ন বস্তুর আত্তীকরণ, একটি বিবৃতি যে তারা সমান বা অনুরূপ।

গণিতে, "তুলনা" শব্দটি "সম্পর্ক" এর অনুরূপ ধারণার সাথে জড়িত। সমতা বা অসমতার জন্য সংখ্যার তুলনা করলে, আমরা তাদের মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পাই।

তুলনাকে বিভিন্ন বস্তুর মিল এবং পার্থক্য, অসুবিধা এবং সুবিধার তুলনা করার প্রক্রিয়াও বলা হয়। উদাহরণ হিসাবে দেখায়, দর্শন, মনোবিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞানের মতো বিজ্ঞানের তুলনা হল এক ধরণের জ্ঞানীয় ক্রিয়াকলাপ যা অধ্যয়নের অধীন বস্তুর মধ্যে মিল এবং পার্থক্য সম্পর্কে যুক্তিকে ভিত্তি করে। তুলনার সাহায্যে এই বস্তু বা ঘটনার বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করা হয়।

সাহিত্যে তুলনা: সংজ্ঞা এবং উদাহরণ

শৈলীগত এবং সাহিত্যিক তুলনার একটু ভিন্ন অর্থ আছে। এইবক্তৃতার পরিসংখ্যান, শৈলীগত ডিভাইস যেখানে কিছু ঘটনা বা বস্তুকে কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য অনুসারে অন্যদের সাথে তুলনা করা হয়। তুলনা পদ্ধতি সহজ হতে পারে, তারপর নির্দিষ্ট শব্দ সাধারণত টার্নওভারে উপস্থিত থাকে। তাদের মধ্যে রয়েছে: "যেমন", "যেন", "যেমন", "ঠিকভাবে"। তবে তুলনা করার একটি পরোক্ষ পদ্ধতিও রয়েছে: এই ক্ষেত্রে, তুলনাটি অব্যয় ব্যতীত যন্ত্রের ক্ষেত্রে একটি বিশেষ্য ব্যবহার করে করা হয়। উদাহরণ: “Onegin lived as an anchorite” (“ইউজিন ওয়ানগিন” A. S. Pushkin)।

তুলনা এবং রূপক

তুলনাগুলি অন্য সাহিত্যিক ধারণার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত, একটি রূপক - একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি। আসলে, রূপকটি এমন একটি তুলনার উপর ভিত্তি করে যা সরাসরি প্রকাশ করা হয় না। উদাহরণস্বরূপ, এ. ব্লকের লাইন "আমার কবিতার ধারা চলে" একটি সাধারণ রূপক ("স্রোত" শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়)। তবে একই লাইনটিও একটি তুলনা: আয়াতগুলি স্রোতের মতো চলে।

তথাকথিত নেতিবাচক তুলনার ক্ষেত্রে রূপক কৌশল ব্যবহার করা আকর্ষণীয়। তুলনার উদাহরণগুলি মহাকাব্যগুলিতে সহজেই পাওয়া যায়। "আকাশে দুটি মেঘ একত্রিত হয়নি, দুটি সাহসী নাইট একত্রিত হয়েছে" - পুরানো রাশিয়ান মহাকাব্যের এই নমুনাটি একই সাথে অন্ধকার ভয়ানক মেঘের সাথে শক্তিশালী যোদ্ধাদের মিলের উপর জোর দেয় এবং তাদের পরিচয় অস্বীকার করে এবং একটি সম্পূর্ণ আশ্চর্যজনক সামগ্রিক চিত্র আঁকে৷

নেতিবাচক তুলনা, লোকশিল্পের আরও বৈশিষ্ট্য এবং তাদের লোককাহিনীর স্টাইলাইজেশন, উপলব্ধিতে বিশেষ ভূমিকা পালন করেশৈল্পিক ইমেজ। এখানে এ. নেক্রাসভের কাজ থেকে একটি লাইন দেওয়া হল: "এটি ক্যানেল নয় যে ওক গাছে শিঙাড়া দেয়, মাথা ছিঁড়ে যায় - কান্নাকাটি, কাঠ কাটা এবং কাঠ কাটা, একটি যুবতী বিধবা।" অভিব্যক্তির দ্বিতীয় অংশ (কান্না…) নিজেই স্বয়ংসম্পূর্ণ, এটি সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয় অর্থ প্রকাশ করে। কিন্তু শুধুমাত্র বাক্যের উভয় অংশের সংমিশ্রণ আপনাকে সমস্ত তিক্ততা, যা ঘটেছিল তার সমস্ত ট্র্যাজেডি অনুভব করতে দেয়৷

অব্যক্ত ভাষার অর্থ

তুলনাগুলি অন্যান্য বস্তুর সাথে তুলনা করে ধারণা বা ঘটনা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে - মধুর মতো মিষ্টি, ভিনেগারের মতো টক৷ কিন্তু মূল লক্ষ্য বস্তুর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের উপর জোর দেওয়া কোনভাবেই নয়। মূল বিষয় হল আলংকারিক, লেখকের চিন্তার সবচেয়ে সঠিক অভিব্যক্তি, কারণ অভিব্যক্তির সবচেয়ে শক্তিশালী মাধ্যম হল তুলনা। সাহিত্যের উদাহরণগুলি লেখকের প্রয়োজনীয় চিত্রটি গঠনে এর ভূমিকা উজ্জ্বলভাবে চিত্রিত করে। এখানে M. Yu থেকে সৃষ্টির একটি লাইন। লারমনটভ: "গারুন একটি পতিত হরিণের চেয়ে দ্রুত দৌড়েছিল, ঈগল থেকে আসা খরগোশের চেয়ে দ্রুত।" কেউ সহজভাবে বলতে পারে: "হারুন খুব দ্রুত দৌড়েছিল" বা "হারুন খুব দ্রুত দৌড়েছিল।" কিন্তু, তাদের সারমর্মে একেবারে সত্য হওয়ার কারণে, এই ধরনের বাক্যাংশগুলি লারমনটোভের লাইনগুলিতে অন্তর্নিহিত প্রভাবটি সামান্য পরিমাণেও অর্জন করতে পারে না।

বৈশিষ্ট্য

রাশিয়ান বক্তৃতার বিশেষত্বের শক্তিশালী ব্যাখ্যাকারী হিসাবে তুলনার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে, অনেক গবেষক এই তুলনার যৌক্তিকতায় বিস্মিত হয়েছিলেন। মনে হবে, যৌক্তিকতা কোথায় যায়? সর্বোপরি, কারও তুলনা থেকে বিশেষ নির্ভুলতা, আক্ষরিকতার প্রয়োজন হয় না! কিন্তু এখানে তুলনার ভিন্ন ভিন্ন উদাহরণ রয়েছে, স্ট্রিংগুলি বিভিন্ন সম্পর্কিতমানুষ "এখানে আগুনের মুখের কান ছিল, রক্তাক্ত মদের গ্লাসের মতো" (এন. জাবোলটস্কি) এবং "ভাগ্য, তোমাকে বাজারের কসাইয়ের মতো দেখাচ্ছে, যার ছুরিটি ডগা থেকে হাত পর্যন্ত রক্তাক্ত" (খাকানি)। এই অভিব্যক্তিগুলির ভিন্নতা সত্ত্বেও, তারা একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য দ্বারা আলাদা করা হয়। উভয় বাক্যাংশই সম্পূর্ণ সাধারণ জিনিস সম্পর্কে বলে (লাল ফুল সম্পর্কে, একটি কঠিন মানুষের ভাগ্য সম্পর্কে) এবং কিছুটা ভিন্ন আকারে লেখা, যে কোনও পাঠ্যে সহজেই হারিয়ে যেতে পারে। কিন্তু তুলনার ব্যবহার ("রক্তাক্ত ওয়াইনের গ্লাস", "কসাইয়ের ছুরি") ঠিক সেই স্পর্শে পরিণত হয়েছে যা ইচ্ছাকৃতভাবে সাধারণ শব্দগুলিতে বিশেষ অভিব্যক্তি এবং সংবেদনশীলতা যুক্ত করেছে। সম্ভবত এই কারণেই গান এবং রোমান্টিক কবিতাগুলিতে, যেখানে আবেগের মেজাজ ইতিমধ্যেই শক্তিশালী, তুলনাগুলি বাস্তবসম্মত বর্ণনার তুলনায় কম সাধারণ।

রুশ ভাষায় তুলনার উদাহরণ

রাশিয়ান ভাষাকে সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করা হয়। এবং একই সময়ে, বিশ্বের রাশিয়ান ক্লাসিকের সৃষ্টিগুলি সবচেয়ে আকর্ষণীয়, মূল, প্রতিভাবান হিসাবে স্বীকৃত। মনে হচ্ছে এই ঘটনাগুলির মধ্যে একটি অদম্য যোগসূত্র রয়েছে। একটি ভাষা শেখার অসুবিধাটি এতে উপস্থিত উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বৈশিষ্ট্য, সম্ভাবনা এবং নিয়মগুলির মধ্যে রয়েছে। তবে এটি একজন প্রতিভাবান লেখকের জন্য একটি বিশাল সুযোগও খুলে দেয় যিনি ধূর্ত কৌশলগুলি আয়ত্ত করতে পেরেছেন। রাশিয়ান ভাষা সত্যিই খুব সমৃদ্ধ: এটির সত্যিই সীমাহীন সম্ভাবনা রয়েছে যা আপনাকে একটি সাধারণ শব্দকে একটি প্রাণবন্ত ভিজ্যুয়াল ছবিতে পরিণত করতে, এটিকে একটি নতুন উপায়ে শব্দ করতে দেয়, যাতে এটি চিরকাল আপনার স্মৃতিতে থাকে। কাব্যিক কাজগুলি এর জন্য বিশেষভাবে সহায়ক। "বৃদ্ধ বয়সে আমাদের জীবন একটি জীর্ণ পোশাক: এটি পরা উভয়ই লজ্জাজনক এবংচলে যাওয়ার জন্য দুঃখিত।" P. Vyazemsky-এর এই লাইনটি সাহিত্যকর্মে তুলনা ব্যবহারের একটি চমৎকার উদাহরণ।

A. S এর কাজ সম্পর্কে পুশকিন

মহান কবি সবচেয়ে জটিল সাহিত্যিক কৌশল আয়ত্তে একজন স্বীকৃত প্রতিভা ছিলেন। তাঁর কবিতা এবং কবিতায় ব্যবহৃত তুলনাগুলি তাদের অপ্রত্যাশিত এবং একই সাথে যথার্থতা, নির্ভুলতায় আকর্ষণীয়।

"তার বীভার কলার হিমশীতল ধুলোয় রূপালি হয়ে গেছে" এটি "ইউজিন ওয়ানগিন" কবিতার একটি লাইন। মাত্র কয়েকটি শব্দ, কিন্তু একটি রাজধানী বুলেভার্ড, তুষারে আচ্ছাদিত, এবং একটি তরুণ ড্যান্ডি বল যাচ্ছে আমার চোখের সামনে আবির্ভূত হয়. এবং তারপরে বলের পর্বটি রয়েছে: "তিনি ভিতরে এসেছিলেন: এবং কর্কটি সিলিংয়ে আঘাত করেছিল, ধূমকেতুর ত্রুটিটি স্প্ল্যাশ স্প্ল্যাশ করেছিল।" যদি পুশকিন লিখতেন যে দালাল শ্যাম্পেনের বোতল খুলে ফেলেছে, তবে তিনি সত্য থেকে বিচ্যুত হতেন না। কিন্তু অসাধারণ, উৎসবমুখর, ঝলমলে মজার এই ছবিটা কি এত স্পষ্টভাবে ফুটে উঠবে?

এবং এটি ইতিমধ্যেই "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতা থেকে এসেছে: "এবং ছোট রাজধানীর আগে, পুরানো মস্কো বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, নতুন রানীর সামনে পোরফিরি-ধারণকারী বিধবার মতো।" পেট্রা শহরকে রাশিয়ার রাজধানী ঘোষণা করার পরে মস্কোতে রাজত্ব করা একটি নির্দিষ্ট পিতৃতন্ত্রের পরিবেশ এবং এমনকি পরিত্যাগের পরিবেশটি কি আরও সঠিকভাবে বোঝানো সম্ভব? "ফিনিশ তরঙ্গগুলি তাদের শত্রুতা এবং বন্দীত্ব ভুলে যাক!" - এটি নেভা জলকে গ্রানাইট দিয়ে কীভাবে বেঁধে রাখা হয়েছিল সে সম্পর্কে। হ্যাঁ, সম্ভবত, এটি তুলনা ছাড়াই বলা যেত, কিন্তু লেখকের আঁকা ছবিগুলি কি চোখের সামনে এত স্পষ্টভাবে ফুটে উঠত?

এবং রাশিয়ান কবিতা সম্পর্কে আরও কিছু

তুলনামূলক চিত্র এবং ব্যবহারের যথেষ্ট চমৎকার উদাহরণ রয়েছেঅন্যান্য রাশিয়ান কবিদের কাজে। বুনিনের "শৈশব" কবিতায় আশ্চর্যজনক তুলনাগুলি একটি গরম গ্রীষ্মের দিনের পরিবেশ, সূর্য এবং বনের সুগন্ধ উপভোগকারী একটি শিশুর অনুভূতিকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে। লেখকের বালি রেশম, গাছের গুঁড়ি একটি দৈত্য, এবং সূর্যালোক গ্রীষ্মের বন নিজেই সৌর কক্ষ।

কোন কম উল্লেখযোগ্য নয়, যদিও শব্দের অন্যান্য রাশিয়ান মাস্টারদের কাজে সম্পূর্ণ ভিন্ন উদাহরণ পাওয়া যায়। ইয়েসেনিনের কবিতায় তুলনা "শুভ সকাল!" পাঠকের জন্য গ্রীষ্মের ভোর উন্মুক্ত করুন। সোনালি তারারা ঝিমিয়ে পড়ছে, নদীর জলের পরিবর্তে ব্যাক ওয়াটারের আয়না আছে, বার্চ গাছে সবুজ কানের দুল আছে, রূপালী শিশির জ্বলছে, এবং নেটলগুলি উজ্জ্বল মাদার-অফ-পার্লে সাজেছে। আসলে পুরো কবিতাটাই একটা বড় তুলনা। আর কত সুন্দর!

এস. ইয়েসেনিনের কাজের তুলনা সম্পর্কে কেউ দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলতে পারে - তার আগে তারা সব উজ্জ্বল, কল্পনাপ্রবণ এবং একই সাথে ভিন্ন। যদি "শুভ সকাল" কাজটিতে পরিবেশটি হালকা, আনন্দময়, মনোরম হয়, তবে "দ্য ব্ল্যাক ম্যান" কবিতাটি পড়ার সময় ভারীতা, এমনকি বিপর্যয়ের অনুভূতি হয় (এটি কোনও কিছুর জন্য নয় যে এটি এক ধরণের লেখক হিসাবে বিবেচিত হয়। অনুরোধ)। এবং অস্বাভাবিকভাবে নির্ভুল তুলনার জন্য এই হতাশার পরিবেশও তৈরি হয়েছে!

"দ্য ব্ল্যাক ম্যান" একটি করুণ অদ্ভুত কবিতা। একটি নির্দিষ্ট কালো মানুষ যিনি স্বপ্নে বা লেখকের জ্বরের প্রলাপে উঠেছিলেন। ইয়েসেনিন বোঝার চেষ্টা করছেন এটি কী ধরনের দৃষ্টি। এবং তারপরে উজ্জ্বল তুলনার একটি সম্পূর্ণ সিরিজ: "সেপ্টেম্বরের একটি গ্রোভের মতো, অ্যালকোহল মস্তিস্কে ঝরছে", "আমার মাথা পাখির ডানার মতো তার কান ঝাপটায়, পা তার ঘাড়ে তাঁত করে।আরও অসহনীয়", "সেই দেশে ডিসেম্বরে, তুষার শয়তানের কাছে বিশুদ্ধ, এবং তুষারঝড় আনন্দের সাথে ঘুরতে শুরু করে।" আপনি এই লাইনগুলি পড়ুন এবং সবকিছু দেখতে পান: একটি উজ্জ্বল হিমশীতল শীত, এবং মহান মানুষের হতাশা।

উপসংহার

আপনি বিভিন্ন উপায়ে আপনার চিন্তা প্রকাশ করতে পারেন। কিন্তু কারো কারো জন্য এগুলি বিবর্ণ এবং নিস্তেজ বাক্যাংশ, বা এমনকি সম্পূর্ণ অসংলগ্ন বকবক, অন্যদের জন্য বিলাসবহুল ফুলের ছবি। তুলনা এবং অন্যান্য শৈল্পিক কৌশলগুলি লিখিত এবং মৌখিক উভয়ই রূপক বক্তৃতা অর্জন করা সম্ভব করে তোলে। আর এই সম্পদকে অবহেলা করো না।