রাশিয়ান ভাষায়, সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার আলাদা করা হয়। প্রথম গ্রুপে এমন শব্দ রয়েছে যা আমরা প্রত্যেকে প্রায় প্রতিদিন ব্যবহার করি, দ্বিতীয় গ্রুপে এমন শব্দ রয়েছে যা বক্তৃতায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এর মধ্যে রয়েছে প্রত্নতত্ত্ব, ঐতিহাসিকতা, নিওলজিজম। তাদের অধ্যয়ন "ভোকাবুলারি এবং লেক্সিকোলজি" বিভাগে সঞ্চালিত হয়।
সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভাণ্ডার
রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডারে লক্ষ লক্ষ শব্দ রয়েছে। ভাষাবিদরা রাশিয়ান ভাষার সমস্ত শব্দকে দুটি বৃহৎ গোষ্ঠীতে বিভক্ত করেছেন - সক্রিয় শব্দভান্ডার এবং প্যাসিভ৷
প্যাসিভ শব্দভান্ডারে এমন শব্দ রয়েছে যা একজন ব্যক্তির পরিচিত বা তাদের কাছে স্বীকৃত, কিন্তু খুব কমই ব্যবহৃত হয়। আছে প্রত্নতত্ত্ব, ঐতিহাসিকতা, নিওলজিজম।
সক্রিয় শব্দভান্ডারের মধ্যে এমন শব্দ রয়েছে যা আমরা প্রায়শই ব্যবহার করি। এর মধ্যে রয়েছে সংযোজন এবং সর্বনাম, এমন শব্দ যা দিয়ে আমরা আমাদের চারপাশের বিশ্বকে মনোনীত করি। এটি আসবাবপত্র, জামাকাপড়, পণ্য, পারিবারিক বন্ধনের শব্দ, পেশা, আবেগের নাম এবং আরও অনেকের নাম।
প্রতিটি ব্যক্তির সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভাণ্ডার স্বতন্ত্র এবং বয়স, বসবাসের স্থান, পেশাগত কার্যকলাপের উপর নির্ভর করে। আমাদের জীবন জুড়ে, বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে এর আয়তন এক দিক বা অন্য দিকে পরিবর্তিত হয়।
প্যাসিভ শব্দভান্ডার
প্যাসিভ শব্দভান্ডারে অপ্রচলিত এবং নতুন শব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
অপ্রচলিত শব্দগুলির মধ্যে, দুটি প্রধান দল রয়েছে: প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং ঐতিহাসিকতা। আমরা প্রথমে তাদের সম্পর্কে কথা বলব, সংজ্ঞাটি বিবেচনা করুন, প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং ঐতিহাসিকতাগুলি যে ফাংশনগুলি সম্পাদন করে, সবচেয়ে সাধারণ শব্দগুলির উদাহরণ বিবেচনা করুন৷
নতুন শব্দগুলি ভাষার নিষ্ক্রিয় স্টকের অনেক ছোট অংশ তৈরি করে এবং একে বলা হয় নিওলজিজম। পরবর্তীতে, আমরা তাদের ধারণা এবং বক্তৃতায় তাদের উপস্থিতির কারণগুলি বিশ্লেষণ করব৷
প্রত্নতত্ত্ব
শুরু করতে, আসুন পুরানো শব্দগুলি বিশ্লেষণ করি - প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং ঐতিহাসিকতা। প্রত্নতত্ত্ব হল অপ্রচলিত শব্দ যেগুলি এখন ব্যবহারের বাইরে। এগুলো হল আধুনিক বস্তুর পুরাতন নাম বা নাম। প্রায়শই, প্রত্নতত্ত্বগুলি অন্যান্য শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যা অপ্রচলিত শব্দ হিসাবে একই ধারণা এবং বস্তুর নাম দেয়। তাদের প্রত্যেকের একটি আধুনিক অ্যানালগ আছে, অন্য কথায়, একটি সমার্থক শব্দ।
শিক্ষার পদ্ধতির উপর নির্ভর করে, প্রত্নতত্ত্বগুলি হল:
- আভিধানিক শব্দ যা অন্য মূল আছে এমন শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এই শব্দগুলির অনুবাদ বা মূল অর্থ না জেনে বোঝা কঠিন। এর মধ্যে মুখ - ঠোঁট, আঙুল - আঙুল, দোভাষী - অনুবাদকের মতো শব্দ রয়েছে৷
- আভিধানিক এবং উদ্ভূত। এই পরিস্থিতিতে, প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবংএর আধুনিক সংস্করণের মূল একই, কিন্তু শব্দ-গঠনের আকারে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, একজন পরিচিত একজন পরিচিত, একজন জেলে একজন জেলে।
- লেক্সিকো-ফোনেটিক - ফোনেটিক ডিজাইনে আধুনিক সংস্করণ থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, পিট একজন কবি, ইতিহাস একটি গল্প, সংখ্যা একটি সংখ্যা।
- লেক্সিকো-অর্থবোধক। এর মধ্যে রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিকতা যা এখনও ভাষাতে কাজ করে, যদিও একটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, লজ্জা শব্দের অর্থ ছিল চশমা, কিন্তু আজ এর অর্থ লজ্জা বা অসম্মান।
নিবন্ধের শেষে, আমরা রাশিয়ান ভাষায়, বিশেষ করে সাহিত্যে প্রত্নতত্ত্বের ভূমিকা বিবেচনা করব। প্রত্নতত্ত্বগুলি ব্যাখ্যামূলক অভিধানে রেকর্ড করা হয়েছে "সেকেলে" চিহ্নিত।
ঐতিহাসিকতা
ঐতিহাসিকতা এমন শব্দ যা আগে বিদ্যমান ছিল কিন্তু ইতিমধ্যে আমাদের জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে এমন শব্দ এবং বস্তুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। হিস্টোরিসিজম, যার উদাহরণ আমরা সাহিত্যে প্রায়শই পাই, তা হল পুলিশ, স্টেশনমাস্টার, পুড, ইত্যাদি। এই ধারণাগুলি আজ ঐতিহাসিক কাজ এবং ইতিহাস, পুরানো বই এবং সংবাদপত্রে কাজ করে৷
ঐতিহাসিকতার মধ্যে এমন শব্দ রয়েছে যা সামাজিক জীবনধারা, প্রতিষ্ঠানের নাম, ব্যক্তি ও অবস্থান, সামরিক পদ, আইটেম এবং অস্ত্রের উপায়, পরিমাপের প্রাচীন একক, মুদ্রা, গৃহস্থালীর জিনিসপত্র। যেমন: সরাইখানা, ক্যাফটান, গদা, আলটিন, সার্ফ, মেয়র, বন্দুকধারী।
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে ঐতিহাসিকতার সমার্থক শব্দ নেই। এটি মনে রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি ঐতিহাসিকতার অন্যতম বৈশিষ্ট্য।
শব্দ-ঐতিহাসিকতাগুলিকে ব্যাখ্যামূলক অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা "সেকেলে" চিহ্নিত করা হয়েছে, কম প্রায়ই "ist"। ঐতিহাসিকতার বিভিন্ন অভিধানও প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে আপনি শুধু শব্দের অর্থই দেখতে পারবেন না, সেইসঙ্গে ধারণাটিকে বোঝায় এমন বস্তুর চিত্রের সাথেও পরিচিত হতে পারবেন।
ঐতিহাসিকতা এবং প্রত্নতত্ত্ব: ধারণার পার্থক্য
প্রায়শই, ছাত্র এবং ছাত্র এবং কেবলমাত্র যারা ফিলোলজির সাথে সম্পর্কিত নয়, প্রশ্ন জাগে: কীভাবে প্রত্নতাত্ত্বিকতা ঐতিহাসিকতা থেকে আলাদা? প্রধান পার্থক্য হল যে প্রত্নতাত্ত্বিকতা হল একটি বস্তু বা ধারণার একটি পুরানো উপাধি যা আমাদের জীবনে এখনও বিদ্যমান। অন্যদিকে, ঐতিহাসিকতা, ধারণা এবং বস্তুগুলিকে বোঝায় যা দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার করা হয়নি।
ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, আরেকটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য - প্রত্নতত্ত্বের সমার্থক শব্দ আছে, ঐতিহাসিকতা আছে - না। এই দুটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে, একটি নির্দিষ্ট অপ্রচলিত শব্দ কোন বিভাগের অন্তর্গত তা সহজেই গণনা করা যায়৷
নিওলজিজম
নিওলজিজম হল এমন শব্দ যা নতুন ঘটনা বা ধারণার উদ্ভবের ফলে দেখা দেয়। কিছু সময়ের জন্য, শব্দটি একটি নিওলজিজম হিসাবে বিবেচিত হয়, পরে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় এবং ভাষার সক্রিয় শব্দভান্ডারে অন্তর্ভুক্ত হয়।
নিওলজিজম উভয়ই প্রযুক্তির বিকাশের কারণে উদ্ভূত হতে পারে এবং লেখকদের কলম থেকে বেরিয়ে আসতে পারে। সুতরাং, এফ.এম. দস্তয়েভস্কি "অন্ধকারে থাকা" শব্দটির লেখক হয়ে ওঠেন, এবং এন.এম. করমজিন শব্দভাণ্ডারে "শিল্প" শব্দটি চালু করেন। এর উপর ভিত্তি করে, লেখকের এবং সাধারণ ভাষার নিওলজিজম আলাদা করা হয়।
বিভিন্ন সময়কালে, গাড়ি, রকেট, ল্যাপটপ, মেইল এবং আরও অনেক শব্দ ছিল নিওলজিজম। যখন neologisms ব্যবহার তার পৌঁছেশিখর এবং তাদের অর্থ সবার কাছে পরিষ্কার হয়ে যায়, এই শব্দগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাধারণ হয়ে যায়।
যদি ঐতিহাসিকতা এবং প্রত্নতাত্ত্বিকতাগুলি বিশেষ চিহ্ন সহ অভিধানে লিপিবদ্ধ করা হয়, তবে ভাষা ব্যবস্থার সক্রিয় স্টকে অন্তর্ভুক্ত করার পরেই নিওলজিজমগুলি অভিধানে প্রবেশ করে। সত্য, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নিওলজিজমের বিশেষ অভিধান প্রকাশিত হতে শুরু করেছে৷
ঘটনার কারণ
আমরা পুরাতত্ত্ব, ঐতিহাসিকতা, নিওলজিজম পরীক্ষা করেছি। এখন তাদের ঘটনার কারণ সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ।
সক্রিয় থেকে প্যাসিভ শব্দভাণ্ডারে শব্দের রূপান্তরের কারণগুলি এখনও বিশদভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি। এবং যদি ঐতিহাসিকতার সাথে সবকিছুই কমবেশি পরিষ্কার হয়, যেহেতু ধারণাটি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে, এটি বোঝানো শব্দটি একটি প্যাসিভ রিজার্ভে চলে যায়, তাহলে প্রত্নতাত্ত্বিকতার সাথে সবকিছু আরও জটিল।
আর্কিজমের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলি হল: বিভিন্ন সামাজিক পরিবর্তন, সাংস্কৃতিক কারণ, বিভিন্ন ভাষাগত কারণ - অন্যান্য ভাষার প্রভাব, শৈলীগত সংযোগ, ভাষা সংস্কার।
নিওলজিজমের উপস্থিতির প্রধান কারণগুলির মধ্যে রয়েছে:
- সমাজের সামাজিক জীবনে বিভিন্ন পরিবর্তন;
- প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, অর্থাৎ, নতুন বস্তু, ধারণা এবং ঘটনাগুলির আবির্ভাব।
আজ, বেশিরভাগ নিওলজিজম কম্পিউটার বিজ্ঞান এবং কম্পিউটার প্রযুক্তির বিকাশের সাথে জড়িত।
শৈলীগত অর্থ
রাশিয়ান ভাষার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডারে অন্তর্ভুক্ত শব্দগুলির শৈলীগত ভূমিকা সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ। কথাসাহিত্যে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দ গ্রুপ ডেটা।
এইভাবে, প্রত্নতত্ত্বের ব্যবহার লেখককে তার বক্তৃতার সাহায্যে চরিত্রটিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে, বর্ণিত যুগকে আরও সঠিকভাবে পুনরায় তৈরি করতে সহায়তা করে। আপনি অবশ্যই লক্ষ্য করেছেন যে কিছু অক্ষরের বক্তৃতায়, একটি শব্দভান্ডার বিরাজ করে, উদাহরণস্বরূপ, আরও আধুনিক, অন্যদের বক্তৃতায় - অন্যটি, পুরানো বা দ্বান্দ্বিক। এইভাবে, লেখক চরিত্রটির একটি মনস্তাত্ত্বিক এবং সামাজিক প্রতিকৃতি আঁকেন।
এগুলি কাব্যিক বক্তৃতায়ও ব্যবহৃত হয় যাতে কাজটিকে আরও গম্ভীর, মহৎ রঙ দেওয়া হয়। ব্যঙ্গে, প্রত্নতাত্ত্বিকতা একটি কমিক বা ব্যঙ্গাত্মক প্রভাব তৈরি করে, বিদ্রুপ যোগ করে।
স্কুলে পড়াশুনা
আংশিকভাবে প্রত্নতত্ত্ব, ঐতিহাসিকতা, নিওলজিজম স্কুলে অধ্যয়ন করা হয়, রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্যের পাঠে। সাধারণত, শব্দের এই শ্রেণীর সাথে পরিচিতি পঞ্চম এবং দশম গ্রেডে লেক্সিকোলজি বিভাগে অধ্যয়ন করার সময় ঘটে। ছাত্রদের শব্দের পার্থক্য করতে শেখানো হয়, বিভিন্ন ধরনের পাঠ্যগুলিতে তাদের খুঁজে বের করা হয়। এছাড়াও, ক্লাসিকের কাজগুলি অধ্যয়ন করার সময়, আমরা এমন অপরিচিত শব্দগুলি দেখতে পাই যেগুলি দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার করা হয়নি, তাদের অর্থ, উত্সের সাথে পরিচিত হই৷
বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত
রাশিয়ান ভাষার সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডারের সাথে আরও বিশদ পরিচিতি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে "লেক্সিকোলজি" বিভাগ অধ্যয়নের সময় শুরু হয়। প্রায়শই এটি দ্বিতীয় বর্ষে, ফিলোলজি অনুষদে ঘটে। ছাত্রদের শেখানো হয় কীভাবে প্রত্নতাত্ত্বিকতা ঐতিহাসিকতা থেকে আলাদা, কীভাবে এবং কোথায় কেউ এই শব্দগুলির অর্থ খুঁজে পেতে পারে, কীভাবে তাদের উত্সের উপর নির্ভর করে তাদের শ্রেণীবদ্ধ করতে হয়, নির্দিষ্ট পাঠ্যের ফাংশন নির্ধারণ করতে।
শিক্ষার্থীরা তাদের নিজস্ব অভিধান তৈরি করতে পারে, পাঠ্যগুলিতে প্যাসিভ শব্দভাণ্ডার খুঁজে পেতে এবং এটি প্রতিস্থাপন করতে শিখতে পারে, নিওলজিজমের উত্স বিশ্লেষণ করতে পারে, সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের সক্রিয় ব্যবহার থেকে শব্দের অদৃশ্য হওয়ার কারণগুলি।
সিদ্ধান্ত
রাশিয়ান ভাষার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডারে নিম্নলিখিত লেক্সেমগুলির গ্রুপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: প্রত্নতাত্ত্বিকতা - শব্দ এবং ধারণার অপ্রচলিত নাম, ঐতিহাসিকতা - বস্তু এবং ঘটনাগুলির নাম যা আমাদের দৈনন্দিন জীবন থেকে বেরিয়ে গেছে, নিওলজিজম - ব্যবহৃত শব্দগুলি নতুন ধারণা বোঝাতে।
অব্যবহৃত শব্দগুলি কল্পকাহিনীতে ব্যবহৃত হয় যখন কাজটিতে বর্ণিত সময়ের পরিবেশকে পুনরায় তৈরি করতে ঐতিহাসিক গ্রন্থগুলি লেখা হয়৷
