"The Tale of Igor's Campaign" হল প্রাচীন রাশিয়ার একটি সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ, যা 12 শতকের ঘটনা বর্ণনা করে। এই কাজটি নিয়ে অনেক বিতর্ক হয়েছিল: সত্যতা সম্পর্কে, সৃষ্টির সময় এবং যিনি এটি তৈরি করেছেন তার সম্পর্কে। দুর্ভাগ্যবশত, দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইনে লেখকের সমস্যাটি অমীমাংসিত রয়ে গেছে। তুরভের সিরিল এবং প্রিন্স ইগর উভয়কেই এর সৃষ্টির কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। তবে এর মানে এই নয় যে লেখকের চরিত্রায়ন অর্থহীন হবে। "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" একটি কাজ, যার স্রষ্টা সম্পর্কে কেউ এখনও বেশ নির্দিষ্ট কিছু বলতে পারে। এই নিবন্ধটি এটিকে উত্সর্গীকৃত৷
লেখকের সংক্ষিপ্ত বিবরণ
"দ্য টেল অফ ইগোর'স ক্যাম্পেইন" একজন লেখক তৈরি করেছিলেন যিনি অজানা ছিলেন। যাইহোক, আমরা লেখক ইমেজ সম্পর্কে কথা বলতে পারেন. কাজের মধ্যে, এটি বেশ ভাল দেখায়। লেখকের বৈশিষ্ট্য কী? "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" তৈরি করা হয়েছিল, অবশ্যই, এটিতে বর্ণিত সমসাময়িকদের দ্বারাঘটনা খুব সম্ভবত তিনি যুবরাজ ইগরের সৈন্যদের একজন ছিলেন। যাইহোক, তিনি একজন সন্ন্যাসীও হতে পারেন, কারণ সেই সময়ে তারা সবচেয়ে শিক্ষিত লোকদের মধ্যে ছিল। এটি যে রাজকুমারের ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের একজন হতে পারে তা যুদ্ধের বর্ণনায় বিশদ এবং নির্ভুলতার দ্বারা প্রমাণিত হয়। আরেকটি বিকল্প হল একজন রাষ্ট্রনায়ক যিনি রাজ্যের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিলেন।
লেখকের চরিত্রায়ন একটি বিস্তৃত ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সম্পূরক হতে পারে। "দ্য টেল অফ ইগোর'স ক্যাম্পেইন" ইতিহাসের অনেক ভ্রমণে ভরা, যার ভিত্তিতে এমন একটি উপসংহার টানা যেতে পারে৷
লেখক সেই সময়ের রাজনৈতিক উত্থান-পতনের বিষয়েও পারদর্শী, যেহেতু তিনি প্রিন্স ইগরের পরাজয়ের কারণগুলি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং যাযাবরদের দখল থেকে স্বদেশকে কীভাবে রক্ষা করতে হয় তা তিনি জানেন। "শব্দ …" এর স্রষ্টা একজন শিক্ষিত ব্যক্তি এবং একজন সত্যিকারের দেশপ্রেমিক। লেখকের এই চরিত্রায়ন সন্দেহাতীত। "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" দেশপ্রেমিক চেতনায় পূর্ণ একটি কাজ। বর্ণিত ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণকারী হওয়ায়, লেখক রাজকুমার এবং তার সৈন্যদের বীরত্ব লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারেননি। তিনি তার সৈন্যদের পরাজয় পুনরুজ্জীবিত করেছেন বলে মনে হচ্ছে এবং রাজপুত্র যখন দেশে ফিরে আসে তখন তিনি আনন্দিত হন।
যুদ্ধের প্রতি লেখকের মনোভাব
দেশের কথা ভেবে, বর্তমানকে বোঝার জন্য তিনি অতীতের দিকে ফিরে যান। "শব্দ …" হল পোলোভটসির সাথে যুদ্ধের সময়কার একটি ট্র্যাজিক পর্বের একটি ধারাবাহিক বর্ণনা। এইযুদ্ধ, মনে হবে, রাশিয়ান রাজপুত্ররা যাযাবরদের সাথে লড়াই করে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছিল এমন অনেকের মধ্যে একটি ছিল। যাইহোক, "শব্দ …" এর লেখক এটিকে রাশিয়ার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করেন। তিনি রাশিয়ান রাজকুমারদের একত্রিত হওয়ার আহ্বান জানান, কারণ শত্রুকে পরাজিত করার এটাই একমাত্র উপায়। সত্যিকারের দেশপ্রেমের কন্ঠ বেজে ওঠে এই ডাকে। এই একজন মানুষ যিনি তার মাতৃভূমির জন্য শান্তি ও সমৃদ্ধি চান৷
কাজের ভূমিকা
কর্মটির ভূমিকায়, লেখক উল্লেখ করেছেন যে তার গল্পটি "এই সময়ের মহাকাব্য অনুসারে" পরিচালিত হবে। আরও উল্লেখ করা হয়েছে বোজান, একজন গায়ক যাকে তিনি অনুসরণ করবেন না। লেখক বলেছেন যে তার কাজ শুধুমাত্র প্রিন্স ইগরের প্রচারের জন্যই নিবেদিত নয়। এর বিষয়বস্তু ভ্লাদিমির থেকে সমসাময়িক ঘটনা পর্যন্ত রাশিয়ার ইতিহাস৷
গল্পের শুরু
গল্পটি শুরু করে, লেখক সর্বপ্রথম প্রিন্স ইগরের সাহসের প্রশংসা করেন, পোলোভটসিয়ান এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমিতে রেজিমেন্ট আনার ইচ্ছা। ভাই ভেসেভোলোড এবং ইগরের মধ্যে বৈঠকের বর্ণনা আনন্দে ভরা। লেখক প্রিন্স ভেসেভোলোডের সেনাবাহিনীকে বাইপাস করেননি। যোদ্ধাদের বীরত্বের কাহিনী তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ উপস্থাপন করে।
"দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন": অমেনসের বর্ণনা
একটি করুণ পরিণতির পূর্বাভাসকারী ভয়ঙ্কর লক্ষণগুলির পরবর্তী গল্পটি এই সমস্ত কিছুর সাথে একটি তীক্ষ্ণ বিপরীত। লেখক বর্ণনা করেছেন প্রাণীদের বিরক্তিকর আচরণ, রাতের নীরবতায় শোনা অস্বাভাবিক অশুভ শব্দ, সূর্যগ্রহণ। তিনি এই সমস্ত ঘটনা আবার নতুন করে মনে হচ্ছে. লেখক সতর্ক করতে চানআসন্ন দুর্ভাগ্য সম্পর্কে রাজপুত্র। নিম্নলিখিতটি রাশিয়ানদের কাছে সমৃদ্ধ ট্রফি নিয়ে আসা বিজয় সম্পর্কে বলেছে তা সত্ত্বেও, লেখক আবার ভয়ানক লক্ষণগুলির বর্ণনায় ফিরে এসেছেন: "সমুদ্র থেকে কালো মেঘ" এবং "রক্তাক্ত ভোর" সমস্যার ভবিষ্যদ্বাণী করে৷
প্রিন্স ওলেগের সময়
আসন্ন যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়ার আগে "শব্দ…" এর স্রষ্টা, যুবরাজ ওলেগের রাজত্বের কথা স্মরণ করেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই সময়ে রাজকুমাররা ক্রমাগত একে অপরের সাথে শত্রুতা করত। এই গৃহযুদ্ধের কারণে তারা বহিরাগত শত্রুর কাছে অরক্ষিত হয়ে পড়ে। যাইহোক, সেই রক্তাক্ত ঘটনার সাথে বর্তমান যুদ্ধের কোন তুলনা চলে না। যুবরাজ ইগরের পরাজয়ের পরিণতি সমস্ত রাশিয়াকে প্রভাবিত করবে। প্রকৃতি নিজেই তার জন্য শোক করে।
স্ব্যাতোস্লাভের স্বপ্ন
Svyatoslav, কিভের রাজপুত্র, একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন দেখেন এবং তারপরে জানতে পারেন যে ইগরের সৈন্যরা পরাজিত হয়েছে৷ তাঁর কথায়, ‘কান্না মিশ্রিত’, লেখকের ভাবনার প্রতিফলন দেখা যায়। Svyatoslav গৌরবের সন্ধানে একটি অসময়ে অভিযান শুরু করার জন্য রাশিয়ান রাজকুমারদের তিরস্কার করেছেন। এই চিন্তা অব্যাহত রেখে, লেখক রাজকুমারদের দিকে ফিরে যান এবং তাদের "ইগরের ক্ষতগুলির জন্য" সুপারিশ করার আহ্বান জানান।
ইয়ারোস্লাভনার বিলাপ
কথক আন্তরিক সহানুভূতির সাথে ইয়ারোস্লাভনার বিলাপ প্রকাশ করেছেন। এতে, তিনি প্রকৃতির বাহিনীকে বন্দীদশায় থাকা ইগরকে পালাতে সাহায্য করতে বলেন। ইয়ারোস্লাভনার সাথে একসাথে, তিনি তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে রাজকুমারের দ্রুততম প্রত্যাবর্তন কামনা করেন। ইয়ারোস্লাভনা শুধু তার স্বামীর কথাই নয়, তার সৈন্যদেরও চিন্তা করেন।
ইগরের প্রত্যাবর্তন
লেখক গম্ভীরভাবে ইগোর কিয়েভে ফিরে আসার বর্ণনা দিয়েছেন। সে বলছে যেএটা সব জন্য একটি মহান আনন্দ. তার কথায় তিরস্কারের শব্দও শোনা যায় না। "দ্য টেল অফ ইগোরস ক্যাম্পেইন" থেকে ইগরের চরিত্রায়ন নেতিবাচক মূল্যায়ন বর্জিত। লেখক বোঝেন যে রাজকুমারদের সেরা জয়ী হতে না পারার কারণ নিজেদের মধ্যে নয়, রাজপুত্রদের অনৈক্য। ইগর বিভিন্ন রাজকীয় গুণাবলীর মূর্ত প্রতীক, যাই হোক না কেন নিন্দা তার প্রাপ্য। লেখকের দেওয়া "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" থেকে ইগরের চরিত্রায়ন, কাজের স্রষ্টার মহান দেশপ্রেমের কারণে ভিন্ন হতে পারে না। জনগণের সাথে একসাথে, তিনি রাজকুমারের ভুলগুলি ক্ষমা করেন এবং তার জন্য গৌরব করেন, এই সত্যের জন্য ধন্যবাদ যে তিনি শত্রুকে পরাজিত করতে গিয়ে নিজেকে ছাড়েননি। একজন প্রতিভাবান কথক, তার কাজ তৈরি করে, ভবিষ্যতের কথা ভেবেছিলেন। তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে ইগরের ব্যর্থতা রাজকুমারদের জন্য একটি ভাল পাঠ হিসাবে কাজ করবে এবং তারা খণ্ডিত রাশিয়ান রাজত্বগুলিকে একক রাজ্যে একত্রিত করার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করবে।
লেখকের প্রতিভা
এটা অস্পষ্ট রয়ে গেছে যে লেখক কীভাবে একই সময়ে বিভিন্ন জায়গায় ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি এত নির্ভুলভাবে প্রকাশ করতে পেরেছিলেন। এটি শুধুমাত্র তার অবিশ্বাস্য প্রতিভা দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। "শব্দগুলি …" এর লেখক একটি দুর্দান্ত কাজ উত্তরসূরিদের কাছে রেখে গেছেন যা বিগত দিনের ঘটনাগুলির উপর আলোকপাত করে। একটি মাধ্যমে ইমেজ রাশিয়ান জমির ইমেজ, প্রিয় এবং তার হৃদয়ের কাছাকাছি. লেখক পাখির চোখের ভিউ থেকে তার দিকে তাকায়। পুরো রাশিয়ান ভূমি তার দৃষ্টিতে আচ্ছাদিত। "শব্দ …" এর স্রষ্টার সমস্ত আশা, সমস্ত চিন্তা তার সাথে সংযুক্ত। "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" এর লেখকের চিত্রটি এমন।যারা অবশ্যই খুব বিস্তৃতভাবে চিন্তা করেছেন।
উপসংহারে
সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে কাজের স্রষ্টা একজন দেশপ্রেমিক যিনি আবেগের সাথে রাশিয়াকে ভালোবাসেন। সে তার ভাগ্য ভাগ করে নেয়, তার সাথে তার সমস্ত দুর্ভাগ্যের অভিজ্ঞতা। যাইহোক, তিনি রাশিয়ার উপর যে কষ্ট হয়েছে তা মানতে চান না। লেখক রাজপুত্রদের ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। কেউ তার আত্মবিশ্বাস অনুভব করতে পারে যে রাশিয়া এখনও তার মহিমা অর্জন করবে। "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" এর লেখকের চিত্রটি সম্পূর্ণ করে, আসুন যোগ করা যাক যে তিনি ন্যায়বিচার এবং দয়াকে জীবনের ভিত্তি হিসাবে বিশ্বাস করেন৷
