জার্মান ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষার সাথে রোমানো-জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীর অংশ। বাক্য গঠনের অনেক নীতি একই রকম। কিন্তু প্রতিটি নিয়মেরই ব্যতিক্রম আছে। জার্মান ভাষার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য এবং পার্থক্য রয়েছে। এটি জার্মান ভাষায় haben এবং sein ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এগুলি সবচেয়ে সাধারণ এবং সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়৷
একটি ভাষা শেখার ভিত্তি হল অন্য ভাষা
যদি একজন ব্যক্তি যিনি জার্মান ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেন তিনি যদি ইতিমধ্যেই অন্য কোনো ইউরোপীয় ভাষা জানেন, তাহলে সেটি শেখা অনেক সহজ হবে৷ বিশেষ করে যদি বেসটি ইংরেজি হয়, যা এর সাথে খুব মিল।
অন্যথায়, জার্মানের পরে পরবর্তী যেকোনো ভাষা শেখা সহজ হবে। এটি জার্মানি এবং আধুনিক গ্রেট ব্রিটেনের অঞ্চলগুলিতে ঘটে যাওয়া ঐতিহাসিক প্রক্রিয়াগুলির কারণে। মধ্যযুগে অসংখ্য বিজয়ের কারণে, ভাষাগুলি মিশ্রিত হয়েছিল এবং একটি উপভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি অন্য উপভাষায় পড়েছিল। অতএব, তাদের একটি বড় দল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে৷
অর্থবোধক এবং এর মধ্যে পার্থক্যসহায়ক ক্রিয়া
জার্মান ভাষায় একটি বৈশিষ্ট্য আছে: সহায়ক এবং শব্দার্থিক ক্রিয়া।
একটি শব্দার্থিক ক্রিয়া হল একটি শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া নির্দেশ করে এবং একটি সহায়ক একটি আভিধানিক ভার বহন করে না। কিন্তু এটা সময় বা অবস্থা দেখায়।
অর্থবোধক ক্রিয়া যা ক্রিয়া নির্দেশ করে সহায়কের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই ধরনের শব্দগুলিকে সক্রীয় এবং অকার্যকর বলা হয়। আপনি তালিকায় ক্রিয়ার গুণমান সম্পর্কে জানতে পারেন, যা বইয়ের শেষে বা শুরুতে প্রতিটি ব্যাখ্যামূলক অভিধানে অবস্থিত। অনুবাদের পাশে, বন্ধনীতে, এটি নির্দেশ করা হয়েছে কোন নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে কোন শব্দার্থিক ক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত - হ্যাবেন বা সেন। যদি বাক্যটির জন্য বেশ কয়েকটি ক্রিয়াপদের প্রয়োজন হয়, তাহলে শব্দার্থকটি দ্বিতীয় স্থানে থাকে এবং সহায়কটি বাক্যের একেবারে শেষে যায়।
প্রধান সহায়ক ক্রিয়াপদের অর্থ
জার্মান ভাষায় sein ক্রিয়াপদটিকে "to be", "to exist" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। প্রধান মান ছাড়াও, অন্যান্য আছে:
- একটি সম্পত্তি নির্দেশ করে (প্রায়শই বিশেষণ সহ ব্যবহৃত হয়);
- অভ্যন্তরে, বাইরে অবস্থান বা আঞ্চলিক ঠিকানার একটি ইঙ্গিত: শহর, দেশ;
- ঋতু;
- সময় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়;
- কেউ বা তার নিজের শারীরিক বা মানসিক স্বাস্থ্যের প্রতি মনোভাবের প্রকাশ।
এই ক্রিয়াটি "to be" ক্রিয়ার ইংরেজি সমতুল্য। হ্যাবেন শব্দটি "থাকতে", "দখল করা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। অর্থাৎ, sein এবং haben হল অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া যেগুলির মধ্যে কোন আভিধানিক অর্থ বহন করে নাঅফার।
সংযোজন স্কিম
সর্বনামের উপর নির্ভর করে, শব্দগুলি একত্রিত হতে পারে, অর্থাৎ, তাদের পাশে থাকা বিশেষ্যের কারণে তারা তাদের ফর্ম পরিবর্তন করতে পারে।
জার্মান ভাষায় ৮টি সর্বনাম আছে। জার্মান ভাষায় sein ক্রিয়াপদটিকে সংযুক্ত করার সময়, শব্দটি সম্পূর্ণরূপে তার কান্ড পরিবর্তন করে। একটি নিয়ম হিসাবে, প্রতিটি সর্বনামের সাথে একটি নির্দিষ্ট সমাপ্তি সংযুক্ত থাকে, যা ক্রিয়ার সাথে যুক্ত হয়। কিন্তু কিছু বিশেষ শব্দ আছে যেগুলোর ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রযোজ্য নয়। sein এবং haben ক্রিয়াপদগুলি এই ক্ষেত্রে নির্দেশ করে৷
শেষ -e সর্বনামের জন্য প্রযোজ্য "I", "you" - st, "he" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "you " - t, "তারা" - en. ক্রিয়াপদটি নিম্নরূপ সংযোজিত:
- ich - বিন;
- ডু-বিস্ট;
- er/sie/es - ist;
- ওয়ার - সিন্ড;
- ihr - seid;
- sie - sind.
এই ফর্মে, জার্মান ভাষায় sein ক্রিয়াপদটি বর্তমান কালে ব্যবহৃত হয়। হ্যাবেন শব্দটিও বিশেষ ক্রমে ব্যক্তি অনুসারে পরিবর্তিত হয়, এবং একটি বাক্য গঠনের স্কিমটি ক্রিয়াপদটির উদাহরণ থেকে পৃথক হয় না।
বিভিন্ন সময়ে ব্যবহার করুন
কালের দিক থেকে জার্মান ইংরেজির মতো। যদি বাক্যটি সরল কাল টেমপ্লেট অনুসারে নির্মিত হয়, তবে ক্রিয়াটিকে সর্বনাম বা বিষয়ের পরে দ্বিতীয় স্থানে রাখতে হবে। জার্মান ক্রিয়াপদ sein পরিবর্তিত হয় waren এবং "was" হিসাবে অনুবাদ করে। এই ক্ষেত্রে, সংযোজনশেষের পরিবর্তনের সাথে মৌলিক নিয়ম অনুসরণ করে।
বর্তমান এবং অতীত কাল ছাড়াও, জার্মান ক্রিয়াপদ sein অন্যান্য রূপ তৈরি করতে সাহায্য করে, যেমন অতীত কাল। এটি ব্যবহার করা হয় যখন অতীতে বেশ কয়েকটি ক্রিয়া থাকে এবং কোনটি প্রথমে ঘটেছিল তা দেখাতে হবে। এই ক্ষেত্রে, সহায়ক ক্রিয়াটি দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে এবং শব্দার্থিক ক্রিয়াটি তৃতীয় রূপে শেষটিতে রয়েছে যা অনিয়মিত ক্রিয়াপদের একটি বিশেষ সারণীতে পাওয়া যেতে পারে। তারপর বাক্যটি এইরকম দেখায়: subject, sein বা haben, object এবং main verb.
এইভাবে, জার্মান ভাষায় haben এবং sein ক্রিয়াপদগুলির সংমিশ্রণের নিজস্ব বিশেষত্ব রয়েছে। শেখার ক্ষেত্রে, বেশিরভাগ পরিবর্তনগুলি মুখস্থ করতে হবে। যেহেতু এই সহায়ক ক্রিয়াগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, অনুশীলনের সাথে, ব্যবহার এবং সংমিশ্রণের সমস্ত সূক্ষ্মতা আর অসুবিধা সৃষ্টি করবে না।
