অনেকেই মনে করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী ভাষা ইংরেজি। কিন্তু খুব কম লোকই জানে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি দেশ যার কোনো রাষ্ট্রভাষা নেই। 80% এরও বেশি জনসংখ্যার জন্য ইংরেজি তাদের মাতৃভাষা এবং দৈনন্দিন যোগাযোগের মাধ্যম হওয়া সত্ত্বেও এটি সরকারী মর্যাদা পায়নি।
ইংরেজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এত জনপ্রিয় কেন?
আমেরিকাতে, ইংরেজি ভাষার জনপ্রিয়তা শুরু হয়েছিল ইউরোপ থেকে প্রথম অভিবাসীদের নতুন বিশ্বে ১৭ ও ১৮ শতকে পুনর্বাসনের মাধ্যমে। বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে বিভিন্ন জাতি, ধর্ম এবং বর্ণের প্রতিনিধি ছিল এবং একে অপরকে বোঝার জন্য তাদের একটি সাধারণ ভাষা প্রয়োজন, যা ইংরেজি হয়ে ওঠে। অভিবাসীদের অধিকাংশই ছিল কৃষক এবং বুর্জোয়াদের প্রতিনিধি। এই সত্যটি ইংরেজি এবং আমেরিকান ভাষার মধ্যে প্রধান পার্থক্য ব্যাখ্যা করে - দ্বিতীয়টিতে কোনও জটিল ব্যাকরণগত নির্মাণ নেই, প্রচুর সংখ্যক কাল ব্যবহার করা হয় না এবং বেশিরভাগ শব্দের উচ্চারণ এবং বানান আলাদা। কিন্তু আপনি যদি ব্রিটিশ ইংরেজির মূল বিষয়গুলি জানেন তবে আমেরিকান ইংরেজি শেখা কঠিন হবে না।
এটা বলা যেতে পারে যে ইংরেজির জন্য ধন্যবাদ, আমেরিকার এমন উন্নত সংস্কৃতি এবং একটি বিশেষ জাতীয় চরিত্র রয়েছে, কারণ বসতি স্থাপনকারীরা ইউরোপ ছেড়েছিল।বাড়ির চেয়ে একটি নতুন এবং উন্নত জীবনের সন্ধান করা, এবং নতুন দেশে নিয়ে আসা কেবল ইউরোপীয় সংস্কৃতিই নয়, বরং স্বাধীন হওয়ার একটি দৃঢ় ইচ্ছা এবং প্রমাণ করে যে তারা অর্থনৈতিক, সামরিক এবং সামাজিক ক্ষেত্রে আরও ভাল ফলাফল অর্জন করতে পারে। এবং আজ, ইংরেজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী ভাষা না হওয়া সত্ত্বেও, এটি অন্যান্য ভাষার মধ্যে শীর্ষস্থানীয় রয়ে গেছে, যেমনটি প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের দিনে ছিল।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ভাষা নীতি ইংরেজি ভাষা ফাউন্ডেশন দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি একটি বেসরকারি সংস্থা, যা দেশের ভাষাগত সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রভাবশালী। তার মতে, আমেরিকায় অন্তত 377টি ভাষা সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে জনপ্রিয় ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, পাশাপাশি বিরল পাম্পানগান, মুন্ডা এবং ফুলানি রয়েছে। সর্বাধিক বহুভাষিক রাজ্য হল 207টি ভাষা সহ ক্যালিফোর্নিয়া, যেখানে সবচেয়ে কম কথ্য রাজ্য হল ওয়াইমিং যেখানে 56টি ভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে৷
আলাদাভাবে, এটি রাশিয়ানকে উল্লেখ করার মতো, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত দশটির মধ্যে রয়েছে। 3 মিলিয়নেরও বেশি আমেরিকান নাগরিকদের জন্য, এটি তাদের মাতৃভাষা। দেশে রাশিয়ান ভাষা আমেরিকান কাউন্সিল অফ টিচার্স অফ রুশ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচার দ্বারা পরিচালিত হয়৷
ইংরেজি কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী ভাষা হয়ে ওঠেনি?
সময় সময়, ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ ফাউন্ডেশন কংগ্রেসে ইংরেজিকে সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য আবেদন করে, কিন্তু এটি প্রয়োজনীয় সংখ্যক ভোট পায় না।
মার্কিন ইতিহাস জানে যে ভাষাবিদদের দ্বারা বহুল ব্যবহৃত যেকোনও ভাষাকে সরকারী মর্যাদা দেওয়ার অনেক প্রচেষ্টা, যার মধ্যে,ইংরেজি ছাড়াও জার্মান, ফ্রেঞ্চ, জাপানিজ, স্প্যানিশ ছিল। কিন্তু এসব প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। কেন? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিজেকে একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র হিসাবে অবস্থান করে, তার নাগরিকদের অনেক স্বাধীনতা প্রদান করে। যে কোনো একটি ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দিলে অভিবাসীদের অধিকার লঙ্ঘন হবে যারা পূর্ণ মার্কিন নাগরিক, কিন্তু ইংরেজি বা অন্যান্য সাধারণ উপভাষায় পুরোপুরি কথা বলতে পারে না। এই কারণে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী ভাষা বিদ্যমান নেই৷
ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইংরেজির মধ্যে পার্থক্য কী?
আমেরিকান ইংরেজি ব্রিটিশ থেকে আলাদা:
-
শব্দভাণ্ডার - পুনর্বাসনের পরে, নতুন শব্দ আবির্ভূত হয়েছে (কিশোর, হিচহাইক), কিছু ব্রিটিশ শব্দ প্রতিস্থাপিত হয়েছে (মুজের সাথে এলক) বা তাদের আসল অর্থ পরিবর্তন করা হয়েছে (ব্রিটিশ ভাষায় ফুটপাথ - ফুটপাথ, এবং আমেরিকান - ফুটপাথ)।
- বানান - বেশ কয়েকটি শব্দের সরলীকৃত বানান - ব্রিটিশ রঙ, শ্রম, অনুগ্রহ, বাতিল, ভ্রমণ, ক্যাটালগ, সংলাপ, কেন্দ্র, থিয়েটার, মিটার, গণিত, ধূসর থেকে আমেরিকান রঙ, শ্রম, অনুগ্রহ, বাতিল, ভ্রমণ, ক্যাটালগ, ডায়ালগ, কেন্দ্র, থিয়েটার, মিটার, গণিত, ধূসর।
- ব্যাকরণ - ব্রিটিশ সংস্করণে, সাম্প্রতিক ঘটনাগুলিকে প্রকাশ করার জন্য Present Perfect Tense ব্যবহার করা হয়, আমেরিকান সংস্করণে, এই সময়ের পাশাপাশি, Past Simple Tenseও ব্যবহার করা যেতে পারে। ভবিষ্যৎ ক্রিয়া প্রকাশের জন্য, ব্রিটিশরা Future Simple Tense ব্যবহার করে, এবং আমেরিকানরা টার্নওভার ব্যবহার করে যাচ্ছে।
- ধ্বনিতত্ত্ব একইএকই শব্দ ভিন্নভাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে - ব্রিটিশ অ্যাড্রেস, ইংরেজি - ঠিকানা৷
আমার কোন ইংরেজি শিখতে হবে?
আজ, ইংরেজি শিক্ষার্থীরা ভাবছে ইংরেজির কোন সংস্করণ শিখতে হবে এবং প্রায়শই পছন্দ আমেরিকান সংস্করণের উপর পড়ে। এর বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে:
-
আমেরিকান ইংরেজি ভাষার বৈশ্বিক রূপের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছে। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পরিস্থিতি দ্বারা সহজতর হয়েছিল, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাজনীতি, অর্থনীতি এবং আধুনিক প্রযুক্তিতে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে অন্যতম প্রধান খেলোয়াড় হয়ে ওঠে
- এই সত্যটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে আমেরিকান ভাষায় কথা বলার তুলনায় ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষাভাষীদের সংখ্যা অনেক গুণ কমে গেছে।
- আমেরিকান মিডিয়া এবং অর্থনীতি আন্তর্জাতিক মঞ্চে ব্রিটিশদের চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে৷
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারী ভাষা ইংরেজি না হওয়া সত্ত্বেও, শিক্ষার্থী যদি আমেরিকায় বসবাস করতে যাচ্ছেন তাহলে একজন নেটিভ স্পিকার দিয়ে শেখা মূল্যবান। এবং যদি আপনার শুধুমাত্র একটি ভাষা জানার প্রয়োজন হয়, তবে ব্রিটিশ সংস্করণটি করবে, বিশেষ করে যেহেতু এটি ক্লাসিক।
