তুর্কমেন (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) হল তুর্কমেনিস্তান এবং মধ্য এশিয়ার তুর্কমেন জনগণের সরকারী ভাষা। এটি একটি তুর্কি ভাষা যা তুর্কমেনিস্তানের 3.5 মিলিয়ন লোক বা জনসংখ্যার 72%, সেইসাথে উত্তর-পূর্ব ইরানের প্রায় 719,000 এবং উত্তর-পশ্চিম আফগানিস্তানে 1.5 মিলিয়ন লোক বলে। উত্তর-পূর্ব ইরানের সকল "তুর্কমেন" স্থানীয় ভাষাভাষী নয়, তাদের মধ্যে অনেকেই তুর্কি খোরাসানি ভাষায় কথা বলে।
সাধারণ তথ্য
তুর্কমেনিস্তানের ভাষা তুর্কি উপভাষার দক্ষিণ-পশ্চিম বা ওগুজ শাখার সদস্য। এর সাহিত্য ঐতিহ্য খ্রিস্টীয় 14 শতকের। e পরে, তুর্কমেন লেখকরা দক্ষিণ-পূর্ব (চাগাতাই) ভাষা শাখার চাগাতাই সাহিত্যিক ভাষা ব্যবহার করতে শুরু করে। 18 এবং 19 শতকে, একটি একচেটিয়াভাবে তুর্কমেন সাহিত্যিক ভাষা উপস্থিত হতে শুরু করে। উন্নয়নের নতুন রাউন্ড1917 সালের রুশ বিপ্লবের পর কথোপকথন তুর্কমেনের উপর ভিত্তি করে একটি সাহিত্য ভাষার প্রবর্তনের মাধ্যমে শুরু হয়।
ভাষাটি 1927 সাল পর্যন্ত আরবি বর্ণমালায় লেখা ছিল, পরে কিছু পরিবর্তনের সাথে ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়। সোভিয়েত ইউনিয়নে, ল্যাটিন বর্ণমালা 1940 সালে সিরিলিক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটি 1991 সালে স্বাধীনতার সময় একটি নতুন সংবিধানের সাথে তুর্কমেনিস্তানের সরকারী ভাষা হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। আজ এটি সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং বিদ্যালয়ে বাধ্যতামূলক। বেশিরভাগ সরকারী নথি তুর্কমেনে প্রকাশিত হয়।
ভাষার বৈশিষ্ট্য
সমস্ত তুর্কিক ভাষার মতো, তুর্কমেনও সমষ্টিগত, অর্থাৎ ব্যাকরণগত সম্পর্কগুলি কান্ডে প্রত্যয় যোগ করে নির্দেশিত হয়। কোন উপসর্গ নেই, তাই প্রত্যয়গুলি একে অপরকে অনুসরণ করে, কখনও কখনও দীর্ঘ শব্দের ফলে। তাদের অর্ডারের জন্য আলাদা নিয়ম রয়েছে। তুর্কমেনরা নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত সম্পর্ক বোঝাতে অব্যয় পদের পরিবর্তে পোস্টপজিশন ব্যবহার করে। ভাষার আধুনিক সংস্করণে, চাপ প্রায়ই শেষ শব্দাংশে পড়ে।
তুর্কমেন বিশেষ্যগুলির নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
- ব্যকরণগত লিঙ্গ নেই।
- দুটি সংখ্যা আছে: একবচন এবং বহুবচন।
- 6 কেস। এগুলি ধ্বনিমূলক প্রত্যয় দ্বারা চিহ্নিত এবং ক্রিয়া এবং পদপদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷
- কোন নিবন্ধ নেই।
দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা
রাশিয়ান তুর্কমেনিস্তানের দ্বিতীয় জনপ্রিয় ভাষা, বিশেষ করে শহর ও শহরে। ATদেশটিতে 250,000 এরও বেশি জাতিগত রাশিয়ান বাস করে, যাদের অধিকাংশই উত্তর অংশে কেন্দ্রীভূত। রাশিয়ান জনসংখ্যার প্রায় 12% দ্বারা কথা বলা হয়। তুর্কমেনিস্তানের রাজধানী আশগাবাতে রাশিয়ান ভাষাভাষীদের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি। দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষার জনপ্রিয়তা বছরের পর বছর ধরে হ্রাস পাচ্ছে। জনসাধারণের ব্যবহার থেকে রাশিয়ান ভাষা বাদ দেওয়ার কর্তৃপক্ষের প্রচেষ্টার দ্বারা এই পতনের ব্যাখ্যা করা হয়েছে। রুশ ভাষার স্কুলগুলো বন্ধ। যাইহোক, কর্তৃপক্ষের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ তুর্কমেনদের জন্য রাশিয়ান একটি বিকল্প বা দ্বিতীয় ভাষা রয়ে গেছে।
তুর্কমেনিস্তানের অন্যান্য ভাষাগুলি মোট জনসংখ্যার প্রায় 7% এবং কাজাখ, তাতার, ইউক্রেনীয় এবং আজেরি অন্তর্ভুক্ত। এগুলি সংখ্যালঘুদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, প্রধানত একটি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে, যখন স্থানীয়রা তুর্কমেন ভাষা শেখার চেষ্টা করে। এই সংখ্যালঘু ভাষার অধিকাংশ ভাষাভাষীরা প্রতিবেশী দেশ থেকে আসা অভিবাসী।
সাহিত্যে তুর্কমেন ভাষা
তুর্কমেনদের সাহিত্য ইতিহাস পুনর্গঠন করা অত্যন্ত কঠিন। তাদের নিজস্ব শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ছিল না। বিভিন্ন সময়ে তারা খিভান, বুখারান এবং পার্সিয়ানদের শাসনের অধীনে বসবাস করত, যার মধ্যে কেউই তুর্কমেন লেখকদের কাজ সংরক্ষণের জন্য উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা করেনি। প্রাথমিক তুর্কমেন লেখকদের জীবনী সংক্রান্ত তথ্য বেশিরভাগই কিংবদন্তি প্রকৃতির এবং মৌখিকভাবে প্রেরণ করা হয়। যা জানা যায় তার বেশিরভাগই সাহিত্য থেকেই আসে, যা পরবর্তীতে এবং প্রায়শই খণ্ডিত পাণ্ডুলিপিতে বা বখশী (বার্ড) এর মৌখিক ঐতিহ্যে পাওয়া যায়।
পরে, খোরেজমে (আধুনিক তুর্কমেনিস্তান ও উজবেকিস্তানে) তুর্কমেনদের পুনর্বাসনের পর, ধ্রুপদী তুর্কমেন সাহিত্যের উদ্ভব হয়। উজবেক খান শির গাজী তুর্কমেন কবি আন্দালিবের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, যিনি চাগাতাই ভাষার স্থানীয় রূপ ব্যবহার করেছিলেন। তার কবিতায় ধ্রুপদী আজারবাইজানীয় কাব্যিক রূপের প্রভাবও লক্ষণীয়।
সোভিয়েত সময়ে এবং তুর্কমেনিস্তানের স্বাধীনতার পরে, মাখতুমকুলির কাজগুলি খুব জনপ্রিয় বলে বিবেচিত হয়েছিল। 20 শতকের সবচেয়ে বিশিষ্ট তুর্কমেন লেখকদের একজন ছিলেন বেরদি কেরবাবায়েভ। তিনি আইগিটলি আদিম (নির্ধারক পদক্ষেপ) উপন্যাসের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন।
