শীঘ্র বা পরে, একটি বিদেশী ভাষা শেখার সময়, বিভিন্ন ধরণের অসুবিধা দেখা দেয়। শব্দসমৃদ্ধ ক্রিয়া এবং বাগধারার অভিব্যক্তি হল এমন সমস্যা যা বেশিরভাগ ইংরেজি শিক্ষার্থীকে "উত্তেজিত" করে, একটি মর্যাদাপূর্ণ ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থেকে একজন সাধারণ অপেশাদার ভ্রমণকারী পর্যন্ত৷
মনে রাখার বিষয়
সমস্যাটি এমনকি ইংরেজি phrasal verbs বা idioms তেও নয়, কিন্তু কোন যুক্তি ছাড়াই বিশেষ্য, বিশেষণ, ক্রিয়া বা অতীতের অংশগ্রহণের সাথে ব্যবহৃত অব্যয়গুলির মধ্যে। আপনাকে শুধু মনে রাখতে হবে যে আগ্রহের পরে in, good এর পরে থাকে at, এবং go home এর জন্য মোটেও কোনো অব্যয় প্রয়োজন নেই৷
ফ্রাসাল ক্রিয়া কী?
Phrasal verbs হল ক্রিয়া যা এক বা একাধিক সহায়ক শব্দ দিয়ে একটি সম্পূর্ণ করে, যেগুলি অব্যয় এবং/অথবা ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে কাজ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, স্ট্যান্ড ফর হল একটি অব্যয় সহ একটি ক্রিয়ার সংমিশ্রণ, go off হল একটি ক্রিয়ার সংমিশ্রণ একটি ক্রিয়াবিশেষণ সহ, এবং স্ট্যান্ড ইন এর মধ্যে ইতিমধ্যে একটি ক্রিয়া, একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং একটি অব্যয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যদি অতিরিক্ত সহায়ক শব্দগুলি প্রধান ক্রিয়াপদের অর্থ পরিবর্তন করে, তবে সংমিশ্রণটিকে একটি phrasal ক্রিয়া বলা হয়, যেহেতু এখন এটির একটি বাগধারাগত অর্থ রয়েছে যা উপাদানগুলিতে ব্যবহৃত উপাদানগুলির থেকে আলাদা।অতীত।
ব্যবহৃত শব্দগুচ্ছ ক্রিয়া: অর্থ
তবে, এমন কিছু সময় আছে যখন একটি শব্দবাচক ক্রিয়ার অর্থ এবং এর প্রধান ক্রিয়ার অর্থ অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি। এবং এইভাবে, তাদের ইডিওম্যাটিক বৈশিষ্ট্য নেই। সুতরাং, সমস্ত শব্দবাচক ক্রিয়া রূপকভাবে অনুবাদ করা হয় না। উদাহরণ স্বরূপ, দৌড়ানোর আক্ষরিক অর্থ হল "রান আপ" (উপরে উল্লিখিত অক্ষর বহন করে না), যখন রূপকভাবে এটি "দাম বৃদ্ধি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে৷
উপরে উল্লিখিত কিছু শব্দবাচক ক্রিয়া মূল ক্রিয়াপদের অর্থে একই রকম। এই ধরনের ক্ষেত্রে, মূল ব্যাখ্যা অপরিবর্তিত থাকে, তবে সহায়ক শব্দগুলি অতিরিক্ত অর্থের জন্য শর্ত তৈরি করে। উদাহরণ স্বরূপ, বাক্যে: The plan fly on to New York, on কম্পোনেন্ট নির্দেশ করে যে প্লেনটি উড়তে চলেছে। সুতরাং, phrasal verb fly on একটি ক্রিয়া প্রতিফলিত করে যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্থায়ী হয়।
বাক্যবাচক ক্রিয়া: বাক্যাংশের ক্রিয়াগুলির উন্নত তালিকা
একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণের জন্য, প্রস্তাবিত থিমওয়ার্কের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দসমষ্টি এবং বাগধারা সহ কয়েকটি বিষয় নেওয়া যাক।
থিম 1.হাসপাতাল
ক্রিয়াপদের প্রথম গ্রুপটি হাসপাতালের বিষয়গুলিকে বোঝায়৷
- smth মাধ্যমে আসা. একটি গুরুতর অসুস্থতা বা পরিস্থিতি সহ্য করা, পুনরুদ্ধার করা বা পুনরুদ্ধার করা।
- গড়ে তোলার জন্য। 1) শক্তি, শক্তি বৃদ্ধি. 2) কাউকে যেকোনো ঘটনা/কেস থেকে দূরে সরে যেতে সাহায্য করুন, তাকে আবার শক্তিশালী করুন, বিশেষ করে অসুস্থতার পরে।
- smth/smb বন্ধ লড়াই করতে। অপ্রীতিকর কিছু বা আসন্ন হুমকির বিরুদ্ধে জয়লাভ করতে (উদাহরণস্বরূপ, সংক্রমণ, সর্দি কাটিয়ে উঠতে)।
- স্মথের সাথে এগিয়ে যেতে। কিছু করতে থাকুন (যেমন বড়ি খাওয়া)।
- পরতে। অস্তিত্বের সম্পূর্ণ অবসান না হওয়া পর্যন্ত ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়।
- স্মথ আনতে। অসুস্থতা বা ব্যথা নিয়ে আসুন।
- স্মথ করার জন্য অনুভব করা। কিছু করতে সক্ষম হওয়া (শারীরিক এবং মানসিক উভয়ভাবেই)।
- smb-এ smth আউট চেষ্টা করতে. কার্যকারিতার জন্য একটি আইটেম চেষ্টা করুন (যেমন ব্যথানাশক বা অন্যান্য ওষুধ)।
বাক্যবাচক ক্রিয়া + বাগধারার অভিব্যক্তি
- আপ এবং সম্পর্কে রোগ থেকে বাঁচুন এবং স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসুন।
- সবচেয়ে খারাপ কাটিয়ে উঠতে। আগের অসুস্থতা থেকে সেরে উঠুন।
- ভাল হাতে থাকা। ভাল হাতে থাকা (তাই তারা চিকিৎসা কর্মীদের যত্ন নেওয়ার কথা বলে)।
- খারাপ/ভালোর জন্য মোড় নিতে। হঠাৎ খারাপ বা ভাল বোধ করা (উদাহরণস্বরূপ, পুনর্বাসনের সময়কালে)।
- smth মাধ্যমে বাঁচতে. না ভেঙে কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যান (যুদ্ধ বা দুর্ভিক্ষ থেকে বাঁচুন)।
- smth মাধ্যমে যেতে. কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যান। উদাহরণস্বরূপ, প্রচণ্ড ব্যথা সহ্য করুন, অস্ত্রোপচার করুন।
থিম 2। চরিত্রের বৈশিষ্ট্য
শব্দের ক্রিয়াপদের এই তালিকাটি একজন ব্যক্তি এবং তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করার জন্য প্রযোজ্য। কোন অভিব্যক্তি কাউকে জোর করার জন্য উপযুক্তহয় সাফল্য এবং ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য, যখন অন্যরা অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির গুণাবলীর অপ্রত্যাশিত প্রকাশের সত্যকে চিহ্নিত করার জন্য অপরিহার্য। এছাড়াও, নিম্নোক্ত বাক্যাংশ ক্রিয়াগুলি অন্য ব্যক্তির প্রতি কারো অনুভূতি প্রকাশ করতে সাহায্য করবে।
- কেউ বা স্মথ তৈরি করা। কারো বা অন্য কিছুর ছাপ রাখতে।
- কেউ বা স্মথ হতে পরিণত হওয়া। কারো চোখে অন্য দিকটি প্রকাশ করুন (এলোমেলোভাবে)।
- আসতে। কিছু অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে সফল হওয়া, কোনো কিছুতে সফল হওয়া (উদাহরণস্বরূপ, একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সফল হওয়া, একটি ধারণা প্রচারে)।
- কাউকে কাউকে বা স্মিথ বন্ধ করা। অন্য কাউকে কিছু থেকে নিরুৎসাহিত করুন (কারো কাছে যাওয়া থেকে)।
- স্মৃতি পর্যন্ত বাঁচতে। প্রত্যাশিত আকাঙ্খা অর্জন করুন। উদাহরণস্বরূপ, সঠিক স্তর, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ইম্প্রেশন।
- আসতে। পুরোপুরি বোঝার জন্য (একটি বার্তা, একটি ধারণা সম্পর্কে)।
- smth জুড়ে রাখা. সহজে এবং স্বাভাবিকভাবে অন্যদের কাছে একটি ধারণা জানাতে, বন্ধুত্বপূর্ণ হন, দক্ষতার সাথে আপনার চিন্তা প্রকাশ করুন।
ফ্রাসাল ক্রিয়াপদের নিচের অংশটি শুধুমাত্র একজন মানব ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য নয়, মানুষের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি নির্ধারণের জন্যও উপযুক্ত৷
- স্মথ ওভার করার জন্য। কাউকে একটি আইটেম দিন (দান করুন) যার মালিকানা এবং নিয়ন্ত্রণের অধিকার রয়েছে৷
- কাউকে ভিতরে নেওয়ার জন্য। ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতারণা করা, কাউকে বিভ্রান্ত করা।
- কাউকে কিছু করার জন্য কথা বলা। কাউকে কিছু করতে রাজি করানো, কিছু ব্যবসা করার জন্য। এমন বক্তব্য প্রায়ই হয়সাধারণত একটি নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন ব্যক্তি অন্যকে কিছু পদক্ষেপ নিতে রাজি করান (আইনি বা বেআইনি), যাতে দ্বিতীয়টি পরে অনুতপ্ত হবে বা তাদের জন্য শাস্তি পাবে। এবং প্রথমটি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করে৷
- স্মৃতি হিসাবে আসা। কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, বৈশিষ্ট্যের মালিকের ছাপ তৈরি করুন।
- স্মথ থেকে দূরে যেতে। যেকোনো কিছুর জন্য সমালোচনা ও শাস্তি থেকে মুক্তি পান।
- কাউকে পাস করা বা কাউকে বা স্মিথ হিসাবে বন্ধ করা। কাউকে বা কিছুকে এমন কিছু বলে ফেলে দিন যা বস্তু বা ব্যক্তি আসলে নয়।
- কিছু দিয়ে যেতে। বিচার করতে (উদাহরণস্বরূপ, কাপড় দ্বারা, এক নজরে)।
- কেউ বা smth মাধ্যমে দেখতে. একজন ব্যক্তির আসল সারমর্ম দেখতে, মনোরম বাইরের শেলের দিকে মনোযোগ না দেওয়া।
অসুবিধা থেকে পিছিয়ে পড়বেন না
বাক্যমূলক ক্রিয়া এবং বাগধারার জটিলতা সত্ত্বেও, শিক্ষার্থীরা সেগুলি শেখার ইচ্ছা হারায় না। তারা বুঝতে পারে যে phrasal ক্রিয়াগুলি ইংরেজি ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিশেষ করে কথ্য ইংরেজি। এটি শিক্ষার্থীদের কাছেও স্পষ্ট যে বাগধারা বোঝা ইংরেজিভাষী দেশগুলির নাগরিকদের সাথে সফল যোগাযোগে অবদান রাখে৷
