একটি নতুন ভাষা শেখা সবসময় একটি চ্যালেঞ্জ। প্রচুর নতুন শব্দ, বাক্য গঠন এবং অন্তহীন ব্যাকরণগত নিয়ম - এই সব শুধুমাত্র মনে রাখতে হবে না, কিন্তু শিখেছি এবং সফলভাবে অনুশীলনে প্রয়োগ করতে শিখেছি। যাইহোক, এই প্রক্রিয়াটি বেশ উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে। আপনাকে আরও সহজে এবং ইতিবাচকভাবে বুলগেরিয়ান শিখতে সাহায্য করার জন্য এখানে কিছু টিপস রয়েছে৷
নিঃসন্দেহে, অনেকের জন্য, বিদেশী ভাষা শেখার জন্য স্কুলের ব্যর্থ প্রচেষ্টার স্মৃতি কোনো তৃপ্তি নিয়ে আসে না। তবে এমন সাহসী ব্যক্তিরাও রয়েছেন যারা ভাগ্যকে আরেকটি চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিতে সক্ষম, যেহেতু তারা বিশ্বাস করে যে এবার "বাতাস তাদের অনুকূল হবে।" এবং তাদের বিশ্বাস ন্যায়সঙ্গত হবে।
শিক্ষা প্রক্রিয়ার সংগঠন
সময় সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। এবং এটিকে নিরর্থক হারাতে না দেওয়ার জন্য, আপনাকে সৃজনশীলভাবে আপনার দৈনন্দিন রুটিন সময়সূচী আঁকতে হবে এবং ভাষার ক্লাসের জন্য এতে "ভেন্ট" খুঁজে বের করতে হবে। বুলগেরিয়ান ভাষা শেখার জন্য, আপনার সমস্ত বিষয়গুলিকে একপাশে রাখা মোটেও প্রয়োজনীয় নয় এবং, সবকিছু ভুলে গিয়ে, অধ্যয়নে ছুটে যান, যেন আপনার মাথার সাথে একটি পুকুরে।আপনাকে শুধুমাত্র আপনার দৈনন্দিন সময়সূচীতে পাঠ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, সেই মুহুর্তে যখন আপনি অন্য কোনো প্রক্রিয়ার সাথে ভাষাটি অধ্যয়ন করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, সকালে চায়ের কাপের সময় বা সন্ধ্যায় আপনার প্রিয় সিরিজ দেখার আগে (এবং কেউ টিভি বিজ্ঞাপনের সময়ও বুলগেরিয়ান শিখতে পারে)।
উচ্চারণে মনোযোগ দিন
এমন ভাষা ব্যবস্থা রয়েছে যার নিয়ম রয়েছে যা একটি নির্দিষ্ট শব্দে চাপের স্থান নির্ধারণ করে। বুলগেরিয়ান এই ধরনের ভাষার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়। অতএব, শেখার প্রথম পর্যায় থেকেই নতুন শব্দের চাপ মুখস্থ করা ভাল। অনেক অভিধান এবং টিউটোরিয়াল স্ট্রেসড অক্ষরকে বিভিন্ন উপায়ে (বোল্ড, বড় অক্ষর) হাইলাইট করে শিক্ষার্থীদের জীবনকে সহজ করে তোলে। এছাড়াও, প্রতিটি ভাষার উচ্চারণের নিজস্ব বিশেষত্ব রয়েছে এবং বুলগেরিয়ানও এর ব্যতিক্রম নয়। তাই, প্রশিক্ষণের শুরুতে, বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে অপরিচিত শব্দের অনুশীলনে যথাযথ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
সহায়ক কৌশলগুলি কখনও কখনও সময়সাপেক্ষ, তবে তারা নিঃসন্দেহে সুবিধা নিয়ে আসে। মূল কোর্সের সংযোজন হিসাবে, ডাবল-পার্শ্বযুক্ত কার্ডগুলির সাথে কাজের সাথে বুলগেরিয়ান ভাষার পাঠের পরিপূরক করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যেখানে একদিকে একটি বিদেশী শব্দ রয়েছে এবং অন্যদিকে - এর অনুবাদ। একই নীতি অনুসারে, আপনি উচ্চারণ নিয়ে কাজ করতে পারেন, বাইরের দিকে বুলগেরিয়ান শব্দ লিখতে পারেন এবং ভিতরে চাপযুক্ত প্রতিলিপি।
ট্রায়াল এবং ত্রুটি
আধুনিক মানুষের অস্ত্রাগারে রয়েছে একাধিকএক ডজন কৌশল, যা অনুসরণ করে আপনি বিশ্বের যেকোনো ভাষা সফলভাবে আয়ত্ত করতে পারেন এবং কখনও কখনও একাধিক। নিজের জন্য এক বা অন্য পদ্ধতি বেছে নেওয়ার সময়, আপনার মস্তিষ্কের প্রতিক্রিয়ার উপর নির্ভর করা উচিত - পাঠের কাঠামোটি উপলব্ধি করা কি তার পক্ষে কঠিন এবং প্রস্তাবিত পদ্ধতিতে শব্দগুলি মুখস্থ করা কি কঠিন। শুধু মনে রাখবেন যে প্রতিটি শিক্ষার্থীর শেখার নিজস্ব উপায় আছে, ঠিক যেমন প্রতিটি অধ্যাপকের শেখানোর নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে।
আত্ম-অভ্যাস
একটি চমৎকার ব্যায়াম হল নিজের সাথে একটি কথোপকথন, যা আসলে বাস্তব জীবনে ঘটে যাওয়া একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে উচ্চস্বরে একটি চিন্তার প্রকাশ হতে পারে। একইভাবে, আপনি কাজ, স্কুল বা বাড়িতে যাওয়ার পথে মুহূর্তটিকে "ধরতে" পারেন, মানসিকভাবে আশেপাশের স্থান, রাস্তার যে পাশে বাড়ির পথ চলে, মানুষ পাশ দিয়ে যাচ্ছে ইত্যাদি বর্ণনা করতে পারেন। এইভাবে বুলগেরিয়ান ভাষা অনুশীলন করার সময়, আপনার সম্ভাব্য ভুলগুলি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত নয়, যেহেতু একটি নতুন বিষয় শেখার ক্ষেত্রে এটি একটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক প্রক্রিয়া যা অনিবার্য হিসাবে গ্রহণ করা আবশ্যক৷
গ্রীষ্মকালীন ভাষা স্কুল
বুলগেরিয়ান গ্রীষ্মকালীন ভাষা কোর্স অনেক শিক্ষার্থীর জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ হতে পারে। এই ধরনের "অভ্যাস-নিমজ্জন" খুব দরকারী, যেহেতু ভাষা সর্বত্র রয়েছে (টেলিভিশন, দোকানে যোগাযোগ, ক্যাফে, বুলগেরিয়ান গান)। ভাষার অনুশীলনের পাশাপাশি, একটি উত্তেজনাপূর্ণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যোগ করা হয়, এবং ক্লাসগুলি সাধারণত শুধুমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের ভবনগুলিতেই নয়, পাহাড়ের প্রাকৃতিক দৃশ্যে ঘেরা অনন্য বুলগেরিয়ান প্রকৃতিতেও অনুষ্ঠিত হয়৷
এর মধ্যে বেশিরভাগস্কুলে পর্যটকদের জন্য বুলগেরিয়ান ভাষা, শিক্ষানবিস এবং প্রোগ্রামে অব্যাহত শিক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অধ্যয়নের সময়, শিক্ষার্থী ঐতিহ্যবাহী বুলগেরিয়ান পরিবেশে নিমজ্জিত হয় এবং দেশের লোককাহিনী ও ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হয়। প্রোগ্রামের একটি বাধ্যতামূলক পয়েন্ট হল মনোরম ঐতিহাসিক স্থানগুলির পরিদর্শন যা আশেপাশের প্রকৃতির অপূর্ব সৌন্দর্যের উপর জোর দেয়। গ্রীষ্মকালীন কোর্সের একটি বিশাল প্লাস হল বুলগেরিয়ার স্থানীয়দের সাথে ভাষা অনুশীলন করার সুযোগ৷
গ্রীষ্মকালীন ভাষা স্কুল কার জন্য?
1. এই বা সংস্কৃতির আনুমানিক অঞ্চলের বিশেষজ্ঞ যারা অনুশীলনে এই ভাষার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হতে চান৷
2. বিদেশী ছাত্র যারা বুলগেরিয়ান শিখতে চায় (অনুবাদক যারা সম্প্রতি একটি উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হয়েছে)।
৩. স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা ভাষা উন্নত করতে আগ্রহী।
৪. অন্য যেকোন ক্ষেত্রে ব্যবসায়ী এবং পেশাদার যাদের নতুনদের জন্য বুলগেরিয়ান প্রয়োজন।
৫. বিদেশে বসবাসরত বুলগেরিয়ানদের সন্তান এবং আত্মীয়দের জন্য।
স্ব-অধ্যয়নের জন্য টিপস
আসুন টিপস-ট্রিকসের আরেকটি তালিকা করা যাক যা সারা বিশ্ব থেকে পলিগ্লোটরা সফলভাবে ব্যবহার করে।
রাস্তার চিহ্ন
আপনি যদি ইতিমধ্যেই বুলগেরিয়াতে থাকেন, তাহলে একটু সময় নিন এবং প্রতিটি সুযোগে রাস্তার চিহ্নগুলিতে কী লেখা আছে তা পড়ুন, এই বা সেই শব্দটি শেখার চেষ্টা করুন৷
তাত্ক্ষণিক অনুশীলন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ব্যবহারিক অংশ শুরু করুনশেখার এবং এটি কোন আকারে ঘটবে তা বিবেচ্য নয় - একজন শিক্ষক, বন্ধু বা নিজের সাথে।
তোতাপাখি পদ্ধতি
বুলগেরিয়ান বক্তাদের দ্বারা পঠিত কথোপকথনের সাথে কাজ করা সবচেয়ে ফলদায়ক, বিশেষ করে শেখার প্রাথমিক পর্যায়ে। পদ্ধতিটি এই সত্যটি নিয়ে গঠিত যে শিক্ষার্থী তার চোখের সামনে পাঠ্য ছাড়াই প্রথমবার একটি সংলাপ শোনে, এর বিষয়বস্তু বোঝার চেষ্টা করে। দ্বিতীয়বার অডিওটি শুনে, ছাত্র তার জন্য অপরিচিত শব্দগুলি "হাইলাইট" করার চেষ্টা করে, তাদের অনুবাদ খুঁজে বের করে এবং মনে রাখার চেষ্টা করে। নতুন বুলগেরিয়ান শব্দ সম্বলিত টেক্সট থেকে ছোট প্যাসেজ পুনরাবৃত্তি করে মুখস্থ করা হয়।
ন্যূনতম ব্যাকরণ
অনেক নতুনদের ভুল হল যে তাদের ক্লাস শুরু হয় ব্যাকরণের নিয়মের সংগ্রহ দিয়ে। এটা স্পষ্ট যে ব্যাকরণ ছাড়া কোন ভাষা শেখা অসম্ভব, কিন্তু শব্দভান্ডার ছাড়া বুলগেরিয়ান কথা বলাও অসম্ভব। নতুন শব্দ শেখা এবং নিজে থেকেই নতুন পাঠ্য পড়া অনুমান করে যে কোনো পূর্বে অধ্যয়ন করা ব্যাকরণগত নির্মাণ বা ব্যাকরণের অন্যান্য ঘটনাগুলির উপলব্ধি।
মিথ্যা বন্ধু
বুলগেরিয়ান সহ যেকোন ভাষায়, এমন শব্দ রয়েছে যেগুলির উচ্চারণে স্থানীয় ভাষার শব্দের সাথে মিল রয়েছে৷ প্রায়শই, তাদের সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ থাকে, যা কখনও কখনও নতুনদের মজার (এবং কখনও কখনও বোকা) পরিস্থিতিতে নিয়ে যায়। অতএব, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব "মিথ্যা বন্ধুদের" অধ্যয়ন শুরু করা প্রয়োজন, কারণ এটি কেবল এই ধরনের বিব্রতকর পরিস্থিতির সম্ভাবনাই দূর করবে না, তবে কিছু যোগ করবে।দরকারী শব্দের সংখ্যা। কীভাবে "মিথ্যা বন্ধুদের" আগাম গণনা করা যায় এবং ভবিষ্যতে তাদের বিভ্রান্ত না করা যায় তা শিখতেও এটি দরকারী, যেহেতু বুলগেরিয়ান ভাষার নিজেই রাশিয়ান ভাষার সাথে অনেক মিল রয়েছে এবং কিছু শব্দ কেবল উচ্চারণেই নয়, অর্থেও সম্পূর্ণ একই রকম।.
মুক্ত সময় সংযোগ করুন
আপনার মাতৃভাষায় ফিল্ম দেখার জন্য আপনার অবসর সময় কাটান, কিন্তু বুলগেরিয়ান সাবটাইটেল সহ। এর একটি বিকল্প লক্ষ্য ভাষায় রেডিও হতে পারে। তদুপরি, ক্রমাগত সাসপেন্সে থাকা এবং সম্প্রচারের অর্থ শোনার প্রয়োজন নেই, মূল জিনিসটি হ'ল বুলগেরিয়ান বক্তৃতা ঘিরে থাকে এবং বাস্তবতার অংশ হয়ে যায় (এইভাবে একটি মনস্তাত্ত্বিক স্তরের ভিত্তি স্থাপন করে)।
দিনের শব্দ/শব্দ
আপনার পছন্দের একটি শব্দ বা একটি বুলগেরিয়ান শব্দগুচ্ছ পাওয়া গেলে, আপনাকে এটি একটি ছোট কাগজে লিখে রাখতে হবে এবং বাড়ির সবচেয়ে বেশি দেখা যায় এমন জায়গায় এটি আটকে রাখতে হবে। যতবার আপনি পাতার পাশ দিয়ে যাবেন, আপনার উচিত সেগুলিতে লেখা শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি উচ্চারণ করা।
লোকদের সাথে দেখা
বুলগেরিয়ার আশেপাশে ভ্রমণ করার সময়, আপনাকে বুলগেরিয়ান ভাষার অনুশীলনের জন্য নিজেকে উপস্থাপন করে এমন প্রতিটি মুহূর্ত ধরতে হবে। অনুপ্রবেশকারী বলে মনে হতে ভয় পাবেন না, স্থানীয়দের যেকোনো ছোটখাটো জিনিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না (স্টোরগুলিতে আপনি পোশাকের আকার, দাম, বিভিন্ন রঙ, বাসে - জানালা দিয়ে ঝলকানি এবং রাস্তায় এটির দর্শনীয় স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। আপনি একটি নির্দিষ্ট গন্তব্যে সঠিক পথ ধরে আছেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করা প্রাসঙ্গিক হবে)। লাইভ বক্তৃতা শুনলে, আপনি বুঝতে পারবেন কীভাবে বুলগেরিয়ান ভাষার বইয়ের সংস্করণ থেকে আলাদাবাস্তব জীবনে কথা বলা।
আপনি যে শব্দগুলি শিখছেন তা কল্পনা করুন
বুলগেরিয়ান শব্দের রাশিয়ান অনুবাদ মুখস্থ করার চেষ্টা করবেন না, তবে, আপনার কল্পনা ব্যবহার করে, তাদের চিত্র বা ক্রিয়া কল্পনা করুন যা শব্দটিকে চিহ্নিত করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে "নাশপাতি" শব্দটি শিখতে হবে। আমরা বস্তুটিকে নিজেই কল্পনা করি - একটি নাশপাতি, এবং এটিকে বুলগেরিয়ান শব্দ "ক্রুশা" এর সাথে যুক্ত করি।
বুলগেরিয়ান বাক্যাংশ শিখুন, একক শব্দ নয়
আসলে, গল্প আছে এমন কিছু মনে রাখা অনেক সহজ। আপনি বুলগেরিয়ান ভাষায় কিছু মজার বাক্য নিয়ে আসতে পারেন যা আপনাকে উত্সাহিত করতে পারে, বা অন্য আবেগ জাগাতে পারে। এটি এই সত্যটি ব্যাখ্যা করে যে ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক শিক্ষক ছাত্রদের সম্পূর্ণ সংলাপ মুখস্ত করার প্রস্তাব দেন।
বুলগেরিয়ান ইডিয়ম নিয়ে কাজ করুন
অনেক সুপ্রতিষ্ঠিত অভিব্যক্তি, যখন আক্ষরিকভাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তখন বেশ মজার লাগে, তাই সেগুলি মনে রাখা বেশ সহজ। উদাহরণ স্বরূপ, রুশ ভাষায় আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হলে "থুথু আউট কামচেতো" শব্দের অর্থ হল "একটি নুড়ি (বা মুচি) থুথু ফেলুন", যখন প্রকৃতপক্ষে অভিব্যক্তিটির অর্থ "ব্ল্যাব, একটি গোপন কথা বলুন।"
একটি উপসংহারের পরিবর্তে
একটি বিদেশী ভাষা শেখার পথে বিভিন্ন অসুবিধা জড়িত, তবে নিজের উপর কঠোর পরিশ্রম এবং প্রদত্ত সুযোগগুলি ব্যবহার করার ক্ষমতা থাকলে, সাফল্য আসতে বেশি দিন থাকবে না।
