আলেক্সান্দ্রে ডুমাসের একটি বিস্ময়কর বাক্যাংশ রয়েছে যে এটি একটি আঁটসাঁট ব্যান্ডেজ দ্বারা অন্ধ হয়ে পাতালের পাশে হাঁটার চেয়ে ভয়ানক পতনের পরে অতল গহ্বর থেকে আরোহণ করা আরও সুন্দর এবং আরও মহিমান্বিত। সুখ সত্যিই তাই, এবং যোগ করার কিছু নেই, একটি জিনিস ছাড়া - "আরও মহিমান্বিত" মানে কি?
ম্যাজেস্টিক হল…
প্রথমে যেটি শুরু করতে হবে তা হল আধুনিক রুশ ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান থেকে সাহায্য নেওয়া, যা এফ্রেমোভা টি.এফ., উশাকভ ডিএন, ওজেগোভ এসআই-এর মতো সুপরিচিত ভাষাবিদদের দ্বারা সম্পাদিত আমাদের আগ্রহের আভিধানিক একক নিয়ে মতবিরোধ. তারা সকলেই একমত যে মহিমান্বিত "গৌরবময় সৌন্দর্যে পূর্ণ", একটি উল্লেখযোগ্য ছাপ তৈরি করে, একটি চিত্তাকর্ষক চেহারা, গর্বিত, রাজকীয় ভঙ্গি (একজন ব্যক্তির)। উদাহরণস্বরূপ, মহিমান্বিত সম্প্রীতি, মহিমান্বিত প্যানোরামা, রাজসিক কৃতিত্ব ইত্যাদি।
প্রতিশব্দ
এই লেক্সিমের অনেকগুলো প্রতিশব্দ আছে। তবে আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই। সম্পূর্ণ তালিকা ঘোষণা করার আগে, প্রতিশব্দ কী তা মনে রাখা এবং মনোনীত করা প্রয়োজন। ATভাষাবিজ্ঞান - ভাষার বিজ্ঞান, "প্রতিশব্দ" শব্দের অর্থ এমন আভিধানিক একক যা মূলত বক্তৃতার একই অংশ, একই অর্থ রয়েছে তবে বানান এবং শব্দের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।
"সৌন্দর্য, মহত্ত্বে পরিপূর্ণ" অর্থে "মহিলা" শব্দের সমার্থক শব্দ কী? তিনি একা নন, যা রাশিয়ান ভাষার মহত্ত্বের কথা বলে। আমরা একটি সম্পূর্ণ তালিকা অফার করি: রাজকীয়, গুরুত্বপূর্ণ, রাজকীয়, অভান্ত-গার্ড, সার্বভৌম, মহিমান্বিত, স্মারক, গৌরবময়, মহাকাব্য, প্রভাবশালী, যোগ্য, গর্বিত, পবিত্র। আরেকটি রেফারেন্স প্রকাশনা, রাশিয়ান প্রতিশব্দের অভিধান, এন. আব্রামভ দ্বারা রচিত, এই তথ্যটি খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে, যাতে 300 হাজারেরও বেশি শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে৷
প্যারোনিমিক দম্পতি
“ম্যাজেস্টিক ইজ…” থিমের ধারাবাহিকতায় পরকীয়ার বিষয়টি উপেক্ষা করা অসম্ভব। আপনি জানেন যে, বক্তৃতার শব্দের মধ্যে, পাশাপাশি যে কোনও সমাজের মানুষের মধ্যে কিছু নির্দিষ্ট সম্পর্ক রয়েছে। তাদের চরিত্র নির্ভর করে, প্রথমত, এই লেক্সেম দ্বারা প্রকাশিত অর্থের উপর, সেইসাথে ধ্বনিগত নকশার উপর। তদ্ব্যতীত, আমরা সমস্যার সারমর্মটি অনুসন্ধান করব না, তবে কেবলমাত্র এক ধরণের সম্পর্কের উপর নির্ভর করব - প্রতিশব্দ। এগুলি এমন শব্দ যা একই রকম শোনায় কিন্তু ভিন্ন আভিধানিক অর্থ রয়েছে। পার্সড লেক্সিমের সাথে এর কি সম্পর্ক?
বাস্তবতা হল এই শব্দটি একটি প্যারোনিমিক জুটি গঠন করে "মহান - মহিমান্বিত"। তাদের একটি বাহ্যিক মিল রয়েছে - তাদের একটি সাধারণ মূল রয়েছে এবং একটি শব্দার্থিক সংযোগ দ্বারা একত্রিত হয়, তবে তাদের অর্থ এবং ব্যবহার আলাদা করা উচিত।মহান বিশাল, খুব বড়, স্বাভাবিক আকার অতিক্রম; গুরুত্বপূর্ণ (মহান চিন্তাবিদ, মহান দেশ, মহান মানুষ)। মহিমান্বিত গৌরবময়, মহিমান্বিত (মহিমাময় ভঙ্গি, রাজকীয় ভবন, রাজকীয় চালনা)।
